ترجمة "يستحق من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من يستحق اللوم | Who is to Blame? |
| من يستحق الإنقاذ | Who Should Be Bailed Out? |
| أنا أخبر نائبة المدير من يستحق العمل ومن لا يستحق. | I tell the Deputy Director who deserves to work and who doesn't. |
| النصر حليف من يستحق | Victory shall come to the worthy. |
| وهذا تاريخ يستحق اﻻهتمام، وما من تاريخ يستحق اﻻهتمام غير تاريــخ الشعــوب الحرة. | This is a history worthy of attention, and there is no history worthy of attention other than that of free peoples. |
| إنه يستحق أكثر من الموت. | It is worse than death. |
| وهو يستحق القتال من أجله | He's worth fighting for. |
| يستحق أحدا أفضل من أمثالي | He deserves someone better than the likes of me. |
| والشعب الفلسطيني يستحق أكثر من ذلك. | The Palestinian people deserve no less. |
| وهذا اﻻقتـــراح يستحق مزيدا من الدراسة. | This proposal deserves further consideration. |
| يستحق حبيبك الشاب أفضل من ذلك. | Just put it down your little man deserved something better. |
| إنه يستحق أكثر من ذلك بكثير | It's worth a whole lot more than that. |
| من حيث أجلس، الأمر يستحق العناء | From where I see it, it's worth it. |
| إنه لا يستحق أكثر من ذلك | He ain't worth more than that. |
| صدقيني ما من رجل يستحق هذا | Believe me, no man is worth it. |
| الم يستحق | Did he have it coming to him? |
| الأمر يستحق | Stop it |
| ما يطرح في تويتر من المحامين لا يستحق المراقبة بقدر ما يستحق المتابعة لغرض الإفادة والاستفادة. | What the lawyers tweet about doesn't warrant monitoring. |
| إذا كان شيئا يستحق الجهد فإنه يستحق أن يصنع جيدا | If a thing's worth doing, it's worth doing well. |
| مما يجعل من يوروبا مكان يستحق الإستكشاف | And that makes it extraordinarily interesting as a place to explore. |
| كم من المال يستحق هذا سيد تومسون | How much do you think this is all worth, Mr. Thompson? |
| إننى أنا من يمتلك شيئا يستحق قوله | I am one who has something worth saying ? |
| من اجل رجل يستحق ما يحدث له | By a man who ... deserves what happens to him? |
| هل حبك لزوجتك يستحق الشجار من أجله | Is your wife's love worth fighting for? |
| هل يستحق أن تتشاجر إمرأتان من أجله | Not much for two women to fall out over, is there? |
| لإعطاء الفضل لمن يستحق جسدك هذا يستحق مصيرا أفضل منالقفزمن الشرفة. | To give credit where credit is due, that body of yours deserves a better fate than tumbling off some terrace. |
| وإذا قلت أنه يستحق جنيهين زائد عشرة إذا كان يستحق قس | Now, I would've said it was worth two pounds, 10, if it was worth a bob. |
| يستحق توم ترقية . | Tom deserves a promotion. |
| كان يستحق المحاولة. | It was worth a try. |
| والمردود يستحق الجهد. | The payoff will be worth it. |
| انسه. لا يستحق. | Forget it. It's not worth it. |
| ثم يستحق الحماية. | Then it deserves protection. |
| لذا يستحق ذلك | So, I guess he deserves the money. |
| إخلاصك يستحق المحاولة | Your sincerity is worth a shot. |
| ألا يستحق رأفتك | Is he not worthy of your comfort? |
| إنه لا يستحق | He ain't worth it. |
| الأمر لا يستحق | It's not worth it |
| الأمر يستحق التحقق | It's worth exploring. |
| سيكون الامر يستحق | It'd be worth it. |
| أعرفماالذيتريدينه،وكم يستحق . | I know what you're after. I know what it's worth. |
| يستحق سعر افضل | He's worth a better price. |
| لأنه يستحق الثناء | Happen he deserved it. |
| إنه يستحق الحرق! | He's got to burn! |
| لا رجل يستحق | No guy is worth it. |
| أنه يستحق المشاهدة | It's worth it. |
عمليات البحث ذات الصلة : يستحق - يستحق من الجهد - الكثير من يستحق - يستحق أكثر من - التحقق من يستحق - مزيد من التحقيقات يستحق - يستحق حفظ - يستحق المحاولة - يستحق الذهاب - يستحق مناقشة - إنه يستحق - يستحق الادخار
