ترجمة "يستحق حقا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
حقا - ترجمة : يستحق - ترجمة : يستحق - ترجمة : حقا - ترجمة : حقا - ترجمة : يستحق - ترجمة : حقا - ترجمة : حقا - ترجمة : يستحق حقا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن هل كان حقا يستحق مكان هنا... | But did he really deserve a place in here? |
| هذا حقا إمتياز يستحق أن ينتظر الإنسان لأجله يا بنت العم | This is indeed a privilege worth being kept waiting for, cousin. |
| إنه مجرد، تعرفون، أنه حقا يستحق المشاهدة هذه والدتها في الخلفية هناك. | It's just, you know, it was just so interesting, just to watch this is her mother in the background there. |
| وبهذا يتحول الثالث والعشرين من فبراير شباط إلى عيد يستحق الاحتفال به حقا. | This would make February 23 a holiday truly worth celebrating. |
| والواقع أن العراق أصبح لديه الآن ما يستحق الحماية حقا أحد عشر عقدا في مجال النفط، مع انتظار المزيد من العقود. | Negotiations are proceeding on a post 2011 agreement to ensure some kind of US military presence that contributes to Iraq s continued (relative) political and social stability and economic growth. |
| حقا, حقا, حقا | Really? really, really, really? |
| حقا, حقا, حقا | Really? Really, really, really? |
| الم يستحق | Did he have it coming to him? |
| الأمر يستحق | Stop it |
| أنا أخبر نائبة المدير من يستحق العمل ومن لا يستحق. | I tell the Deputy Director who deserves to work and who doesn't. |
| إذا كان شيئا يستحق الجهد فإنه يستحق أن يصنع جيدا | If a thing's worth doing, it's worth doing well. |
| لإعطاء الفضل لمن يستحق جسدك هذا يستحق مصيرا أفضل منالقفزمن الشرفة. | To give credit where credit is due, that body of yours deserves a better fate than tumbling off some terrace. |
| وإذا قلت أنه يستحق جنيهين زائد عشرة إذا كان يستحق قس | Now, I would've said it was worth two pounds, 10, if it was worth a bob. |
| حقا حقا | Really? Really. |
| حقا حقا | Really! Hey, hey, hey! |
| حقا حقا | Really? Really? |
| ! حقا ، حقا | Very true! |
| حقا، حقا | True, true. |
| حقا حقا | Yeah? Yeah. |
| يستحق توم ترقية . | Tom deserves a promotion. |
| كان يستحق المحاولة. | It was worth a try. |
| والمردود يستحق الجهد. | The payoff will be worth it. |
| من يستحق اللوم | Who is to Blame? |
| من يستحق الإنقاذ | Who Should Be Bailed Out? |
| انسه. لا يستحق. | Forget it. It's not worth it. |
| ثم يستحق الحماية. | Then it deserves protection. |
| لذا يستحق ذلك | So, I guess he deserves the money. |
| إخلاصك يستحق المحاولة | Your sincerity is worth a shot. |
| ألا يستحق رأفتك | Is he not worthy of your comfort? |
| إنه لا يستحق | He ain't worth it. |
| الأمر لا يستحق | It's not worth it |
| الأمر يستحق التحقق | It's worth exploring. |
| سيكون الامر يستحق | It'd be worth it. |
| أعرفماالذيتريدينه،وكم يستحق . | I know what you're after. I know what it's worth. |
| يستحق سعر افضل | He's worth a better price. |
| لأنه يستحق الثناء | Happen he deserved it. |
| إنه يستحق الحرق! | He's got to burn! |
| لا رجل يستحق | No guy is worth it. |
| أنه يستحق المشاهدة | It's worth it. |
| لاشيء يستحق الذكر | Nothing like trust. |
| العامل يستحق أجره | A workman is worthy of his hire. |
| لا شيء يستحق | A big fat nothin', right? |
| المنظر يستحق المشاهدة. | It's worth your while. |
| يستحق بالنسبة لي | It is to me. |
| إنه دائما يستحق! | It's always worth it! |
عمليات البحث ذات الصلة : حقا حقا - يستحق حفظ - يستحق المحاولة - يستحق الذهاب - يستحق مناقشة - إنه يستحق
