ترجمة "يستحق ثقتكم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يستحق - ترجمة : يستحق - ترجمة : ثقتكم - ترجمة : يستحق - ترجمة : يستحق ثقتكم - ترجمة : ثقتكم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وأطالبكم أنا (واشيزو)بنيل ثقتكم | I, Washizu, demand your trust. |
| وتأمل رواندا أن تحصل على ثقتكم. | Rwanda hopes that it will have your confidence. |
| فلا تطرحوا ثقتكم التي لها مجازاة عظيمة. | Therefore don't throw away your boldness, which has a great reward. |
| فلا تطرحوا ثقتكم التي لها مجازاة عظيمة. | Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward. |
| ولقد تمكنا من أن نبني على ثقتكم. | We could build on your trust. |
| واللجنة تفسر عملكم بأنه دليل على ثقتكم في عملها. | The Committee interprets your action as a sign of confidence in its work. |
| روحكم المعنوية تؤكد ثقتكم لكن لا تتعجلوا , هناك وقت ومال كافى للجميع | Your spirit does you credit, but do not be impatient. There is time. |
| لذا أود أن أشكركم على مشاركتكم، تعاونكم والأهم من ذلك على ثقتكم بأفكارنا. | And so I want to thank you for your participation, your collaboration and most of all for your confidence in our ideas. |
| نستطيع أن نتخيل زعيم حزب تقليدي يقول لأتباعه بإمكانكم أن تضعوا ثقتكم في . | A traditional party leader says to his followers, You can trust me. |
| و لهذا ما سوف أقوم بتجربته اليوم هو بزعزعة ثقتكم . لأني أعرف الإحساس | And so what I'm going to try to do today is to shake your confidence. |
| لذا أود أن أشكركم على مشاركتكم، تعاونكم والأهم من ذلك على ثقتكم بأفكارنا. | And so I want to thank you for your participation, your collaboration and most of all, for your confidence in our ideas. |
| أريد أن أزعزع ثقتكم بأنكم ستعرفون عقولكم المتوغلة بداخلكم ذلك بأنكم لديكم الصلاحية عن إدراككم | I want to shake your confidence that you know your own innermost minds that you are, yourselves, authoritative about your own consciousness. |
| الم يستحق | Did he have it coming to him? |
| الأمر يستحق | Stop it |
| أنا أخبر نائبة المدير من يستحق العمل ومن لا يستحق. | I tell the Deputy Director who deserves to work and who doesn't. |
| إذا كان شيئا يستحق الجهد فإنه يستحق أن يصنع جيدا | If a thing's worth doing, it's worth doing well. |
| لإعطاء الفضل لمن يستحق جسدك هذا يستحق مصيرا أفضل منالقفزمن الشرفة. | To give credit where credit is due, that body of yours deserves a better fate than tumbling off some terrace. |
| وإذا قلت أنه يستحق جنيهين زائد عشرة إذا كان يستحق قس | Now, I would've said it was worth two pounds, 10, if it was worth a bob. |
| يستحق توم ترقية . | Tom deserves a promotion. |
| كان يستحق المحاولة. | It was worth a try. |
| والمردود يستحق الجهد. | The payoff will be worth it. |
| من يستحق اللوم | Who is to Blame? |
| من يستحق الإنقاذ | Who Should Be Bailed Out? |
| انسه. لا يستحق. | Forget it. It's not worth it. |
| ثم يستحق الحماية. | Then it deserves protection. |
| لذا يستحق ذلك | So, I guess he deserves the money. |
| إخلاصك يستحق المحاولة | Your sincerity is worth a shot. |
| ألا يستحق رأفتك | Is he not worthy of your comfort? |
| إنه لا يستحق | He ain't worth it. |
| الأمر لا يستحق | It's not worth it |
| الأمر يستحق التحقق | It's worth exploring. |
| سيكون الامر يستحق | It'd be worth it. |
| أعرفماالذيتريدينه،وكم يستحق . | I know what you're after. I know what it's worth. |
| يستحق سعر افضل | He's worth a better price. |
| لأنه يستحق الثناء | Happen he deserved it. |
| إنه يستحق الحرق! | He's got to burn! |
| لا رجل يستحق | No guy is worth it. |
| أنه يستحق المشاهدة | It's worth it. |
| لاشيء يستحق الذكر | Nothing like trust. |
| العامل يستحق أجره | A workman is worthy of his hire. |
| لا شيء يستحق | A big fat nothin', right? |
| المنظر يستحق المشاهدة. | It's worth your while. |
| يستحق بالنسبة لي | It is to me. |
| إنه دائما يستحق! | It's always worth it! |
| وهذا تاريخ يستحق اﻻهتمام، وما من تاريخ يستحق اﻻهتمام غير تاريــخ الشعــوب الحرة. | This is a history worthy of attention, and there is no history worthy of attention other than that of free peoples. |
عمليات البحث ذات الصلة : كسب ثقتكم - نقدر ثقتكم - تبرير ثقتكم - كسب ثقتكم - على ثقتكم - إساءة ثقتكم - يستحق حفظ - يستحق المحاولة - يستحق الذهاب
