ترجمة "يرجى إرشاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إرشاد الأطفال وتولي مسؤوليتهم | Guidance and responsibilities for children |
| حسنا ، دعنى أعطيك إرشاد | Well, then let me give you a tip. |
| يرجى الإنتظار | Please Wait |
| يرجى الاستقرار. | Settle down please. |
| )أ( تقديم إرشاد عام في مجال وضع السياسات البرنامجية | (a) Providing overall guidance in the development of programme policies |
| يرجى إدخال اسم | Properties |
| يرجى القيام بذلك. | Please do. |
| يرجى توفير هذه المعلومات. | Please provide this information. |
| لذا يرجى نشر الكلمة | So please spread the word |
| السيدات والسادة يرجى الانتباه | Ladies and gentlemen, your attention, please. |
| يمكنك يرجى الذهاب إليه | Can you please go to him? |
| لذا يرجى، التحدث بحرية. | So please, speak freely. |
| يرجى الرد برقيا فورا | Kindly telegraph reply immediately. |
| (د) إسداء إرشاد منهجي من أجل دراسة ونشر القانون الإنساني الدولي (). | (d) Provision of methodological guidance for the study and dissemination of international humanitarian law. |
| قاموا بتدريب 35ألف عامل إرشاد صحي لتقديم خدمات صحية مباشرة للناس. | They trained 35,000 health extension workers to deliver care directly to the people. |
| يعيد تحميل المخزن، يرجى الانتظار... | Cache reloading, please wait... |
| يرجى استشارة مكتب المعلومات السياحية . | Please refer to the tourist information office. |
| 10 أمور أخرى (يرجى تحديدها) | Other (please specify) |
| 18 عناصر أخرى (يرجى تحديدها) | Other (specify) |
| يرجى انتظار توليد مفاتيح التشفير... | Please wait while the encryption keys are generated... |
| داي جين، يرجى توخي الحذر. | Dae jin, please be careful. |
| أوه، هل يرجى عذر لي. | Oh, would you please excuse me. |
| يرجى إحضار ثوبي الأبيض والأحذية. | Please bring my white dress and shoes. |
| يرجى أن تكون هادئة، الجميع. | Please be quiet, everybody. |
| . يرجى التوقف عن معاملتى كطفلة | Please stop treating me like a child. |
| (ه ) أن تكفل وصول الأطفال إلى خدمات إرشاد سرية تراعي حساسية الطفل | (e) Ensure that adolescents have access to child sensitive and confidential counselling services |
| إذا هو مزيج من هذه العوامل التي تساعد في إرشاد القرار السياسي | So I think it's a combination of these factors which then help guide the political decision. |
| ونفت أن يكون جناح إرشاد من حزب جاتيا قد تحالف مع الحزب الوطني البنغلاديشي، وأوضحت أن زعيم هذا الجناح من الحزب، السيد إرشاد، كان قد غادر بنغلاديش وقت تقديم الاستئناف. | She denied that the Ershad faction of the Jatiya Party was allied to BNP, and pointed out that, at the time of the appeal, the leader of her faction, Mr. Ershad, had left Bangladesh. |
| مجرد إرشاد، إن كان يتم تصويركم من أجل الصحافة مثلا، لا تلمسوا أسنانكم. | Just a tip, if you're being photographed for press pictures, don't touch your teeth. |
| يرجى أن تقفل الباب عند مغادرتك. | Please lock the door when you leave. |
| يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. | Please fill out the attached job application form. |
| يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. | Please fill out the attached application form. |
| يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. | Please complete the attached job application form. |
| يرجى ملء نموذج طلب الوظيفة المرفق. | Please complete the attached application form. |
| يرجى الرجوع إلى السؤال رقم 20. | Please refer to Question No. 20. |
| 7 يرجى إعلام اللجنة بما يلي | Kindly inform the Committee |
| يرجى تقديم هذه المعلومات إلى اللجنة. | Kindly provide the information to the Committee. |
| سائقين يرجى التقرير إلى صالة الانتظار. | Drivers please report to the waiting area. |
| في حالة الطوارئ، يرجى الاتصال بـ... . | In case of emergency, please call ... |
| وبطبيعة الحال، ولكن يرجى عجلوا، ميشيل. | Of course, but please hurry up, Michel. |
| يرجى أن يغفر لي، يا عزيزي. | Please forgive me, dear. |
| الأب الموقر ، السيدات والسادة يرجى الانتباه | Reverend Fathers, ladies and gentlemen. Attention, please. |
| المشغل، يرجى الحصول على نقيب الظهر. | Please get the captain back. |
| سيارة الشرطة ، منطقة 16 ، يرجى الانتباه | (car radio) Police car, 16th precinct. Attention. |
| وفي عام 1999، عقب انشقاق الحزب، بقيت هي وزوجها مع الجناح الذي يتزعمه إرشاد. | In 1999, after the split of the party, she and her husband remained in the faction led by Mr. Ershad. |
عمليات البحث ذات الصلة : إرشاد مع - إرشاد لل - دفع إرشاد - سلطة إرشاد - إرشاد دفع - يجب إرشاد - إرشاد المريض - إرشاد المركبات - إرشاد مهني - إرشاد حول - إرشاد وظيفي - اجب إرشاد - التزام إرشاد
