ترجمة "يرتكب أي فعل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كنت أقول لنفسي أي وحش يستطيع أن يرتكب مثل هذه الفظائع . | Back then, I thought What monster could do such things? |
| كنت أقول لنفسي quot أي وحش يستطيع أن يرتكب مثل هذه الفظائع quot . | Back then, I thought What monster could do such things? |
| وإضافة إلى ذلك، يمثل أي اعتداء جنسي يرتكب في إحدى هذه المؤسسات جرما جنائيا. | Furthermore, any sexual abuse committed at any such institution constituted a penal offence. |
| لم يرتكب بيل الجريمة. | Bill did not commit the crime. |
| الجزء 2 من المادة 8 أي شخص يتسبب في تفجير تجريبي لسلاح نووي أو أي تفجير نووي آخر يرتكب جريمة. | Part 2 Section 8 A person who causes a nuclear weapon test explosion or any other nuclear explosion is guilty of an offence. |
| أي شخص يمكنه فعل ذلك. | Anyone can do that. |
| أي طفل يمكنه فعل ذلك. | Any child can do that. |
| (ب) وأن يرتكب العمل المعني. | Decisions, recommendations and authorizations addressed to member States and international organizations |
| وما زال يلزم فعل الكثير لكي توجد بيئة يمكن للمرأة أن تعيش فيها آمنة حقا من العنف الذي يرتكب على أساس الجنس (E CN.4 2003 75، الموجز التنفيذي). | Much more remains to be done to create an environment where women can truly live free from gender based violence (E CN.4 2003 75, executive summary). |
| حماية المرأة من أي فعل للتمييز | Protection of women against any act of discrimination |
| وفي الواقع، فإن أي عمل عنف يرتكب ضد طفل يشكل انتهاكا للمبادئ السامية التي تقوم عليها الأمم المتحدة. | Indeed, any act of violence against a child is a violation of the lofty principles for which the United Nations stands. |
| التوافق هو على عدم فعل أي شيء. | The consensus is to do nothing. |
| لا يمكننا فعل أي شيء حيال ذلك. | We can do nothing about it. |
| (د) عندما يرتكب الجرم ضد الدولة الطرف. | (d) The offence is committed against the State Party. |
| يمكنك رشها وطلاؤها يمكنك فعل أي شيء تريده. | You can spray paint it you can do anything you want. |
| لا يمكنك إجبار الناس على فعل أي شيء. | You cannot force people to do anything. |
| ويتعين على آبي أن لا يرتكب نفي الخطأ. | Abe must not make the same mistake. |
| وإن أي شخص يرتكب مثل هذه الأفعال سيكون خاضعا للجزاءات الجنائية المنصوص عليها في قانون العقوبات والقوانين الجنائية الأخرى دونما استثناء. | Anyone who commits such an act shall be subject to the criminal penalties prescribed, inter alia, in the Penal Code and other criminal laws. |
| عندما تكون في السادسة، ربما يمكنك فعل أي شيء | When you're six, maybe you can do that. |
| ومن الضروري أيضا تحديد أي فعل يشكل عدم امتثال. | It is also necessary to identify any act of non compliance. |
| أظن أن ه يرتكب خطأ كبيرا في رفضه لهذا المنصب. | I think he's making a big mistake by turning down the job. |
| مثل كل المساعي البشرية، قد يرتكب العلم بعض الأخطاء. | Like all human endeavors, science gets some things wrong. |
| المادة 10 يرتكب جريمة مخلة بهذه المادة كل شخص | A person who (a) possesses a nuclear explosive device or (b) has control over a nuclear explosive device |
| ولم يكن أي من ذلك من فعل أسامة بن لادن. | None of this was the doing of Osama bin Laden. |
| (أ) عندما يرتكب الجرم في إقليم تلك الدولة الطرف أو | (a) The offence is committed in the territory of that State Party or |
| هل لديك أي فكرة عن من يستطيع فعل م ثل هذا الشيء | Do you have any idea who would do this kind of thing? |
| (أ) عندما يرتكب الجرم ضد أحد مواطني تلك الدولة الطرف أو | (a) The offence is committed against a national of that State Party or |
| المادة 101 1 يرتكب جريمة كل شخص ي قد م على عمل إرهابي. | section 101.1 a person commits an offence if the person engages in a terrorist act. |
| وقد أكدت لي السلطات الإسرائيلية أن لا تسامح إزاء أي شكل من أشكال الاعتداء الجنسي الذي يرتكب من طرف قوات الأمن الإسرائيلية أو أفراد السجن. | Israeli authorities assured me that any form of sexual abuse by Israeli security forces or prison personnel would not be tolerated. |
| إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله . | Other than seeking the glory of his Lord , most high , |
| إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله . | He desires only to please his Lord , the Supreme . |
| إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله . | only seeking the Face of his Lord the Most High |
| إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله . | But only seeking the Countenance of his Lord the Most High . |
| إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله . | Except only the desire to seek the Countenance of his Lord , the Most High |
| إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله . | Only seeking the acceptance of his Lord , the Most High . |
| إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله . | but only to seek the good pleasure of his Lord Most High . |
| إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله . | Except as seeking ( to fulfil ) the purpose of his Lord Most High . |
| إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله . | but seek only the pleasure of their Lord , the Most Exalted , |
| إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله . | seeking only the Face of his Lord , the Most High , |
| إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله . | But only seeking the countenance of his Lord , Most High . |
| إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله . | except the pleasure of their Lord , the Most High |
| إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله . | Except the seeking of the pleasure of his Lord , the Most High . |
| إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله . | acting only for the sake of his Lord the Most High |
| إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله . | But only the desire to seek for the Countenance of their Lord Most High |
| وإذا لم يثبت في حقهم أي فعل، يتم إخلاء سبيلهم في الحال. | If there is no evidence to show that they have committed an offence, they are released immediately. |
عمليات البحث ذات الصلة : يرتكب أي مخالفة - فعل أي شيء - أي رد فعل - أي ردود فعل - أي رد فعل - يرتكب جريمة - يرتكب الفعل - يرتكب لتوفير - يرتكب خطأ - يرتكب مخالفة - انتحاري يرتكب - يرتكب جريمة - يرتكب جريمة - يرتكب أن
