ترجمة "يدق الرقص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يدق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتقول موت كل رجل أثر علي، لأنني جزء من الجنس البشري، لا ترسل لتسأل من يدق لهم الجرس، فهو يدق لك. | And it goes Every man's death affected me, for I am involved in mankind, send not to ask for whom the bell tolls, it tolls for thee. |
| وهي لا تنظم الرقص الاجتماعي بشكل مباشر، ولكن تدعه لمنظمات معلمي الرقص، مثل الجمعية الملكية لمعلمي الرقص، وسلسلة مدارس تعليم الرقص في الولايات المتحدة. | It does not regulate social dance directly that is the business of individual organisers, the dance teacher organisations, such as the Imperial Society of Teachers of Dancing, and the chains of dance teaching schools in the United States. |
| وهو يعمل خلال المجلس العمومي واثنتين من اللجان هما لجنة الرقص الاجتماعي العالمية، وتتعامل مع جميع شؤون الرقص الاحترافي المتعلقة بنشاطات مدارس الرقص ومعلمي الرقص. | The World Social Dance Committee deals with all matters of the dance profession that relate to the activities of Dance Schools and Dance Teachers . |
| أحب الرقص. | I love to dance. |
| يحبون الرقص. | They like to dance. |
| ذهبت آشانتي لمركز بيرنيس جونسون للفنون الثقافية, حيث درست أنماط الرقص المختلفة, بما في ذلك النقر, الجاز, الباليه, الرقص الأفريقي, الرقص الحديث والهيب هوب. | Ashanti went to Bernice Johnson Cultural Arts Center, where she studied different dance styles, including tap, jazz, ballet, African, modern, and hip hop. |
| يمكنك الرقص، أليس كذلك | You can dance, can't you? |
| أفضل الغناء على الرقص. | I would rather sing than dance. |
| تستطيع ماري الرقص جيدا. | Mary can dance well. |
| الرقص الوطنية هي joropo. | The national dance is the joropo . |
| م ن يمكن أن يكون ذلك الذي يدق الباب في هذا الوقت من المساء | Who could be knocking at the door at this time of night? |
| فبحلول عام 2009، كان صندوق النقد الدولي قد بدأ بالفعل يدق أجراس الإنذار. | By 2009, the IMF s Article IV Staff Report was already ringing the alarm bells. |
| يدق القمح لانه لا يدرسه الى الابد فيسوق بكرة عجلته وخيله. لا يسحقه. | Bread flour must be ground so he will not always be threshing it. Although he drives the wheel of his threshing cart over it, his horses don't grind it. |
| يدق القمح لانه لا يدرسه الى الابد فيسوق بكرة عجلته وخيله. لا يسحقه. | Bread corn is bruised because he will not ever be threshing it, nor break it with the wheel of his cart, nor bruise it with his horsemen. |
| هل ترغب في الرقص معي | Would you like to dance with me? |
| هل ترغبين في الرقص معي | Would you like to dance with me? |
| نحب الرقص معا، نحب الغناء معا. | We like to dance together, we like singing together. |
| يوجد كتاب عن الرقص على المنضدة . | There's a book about dancing on the desk. |
| كان سامي شريك ليلى في الرقص. | Sami was Layla's dance partner. |
| ال LXD, في عصر الإنترنت, الرقص يتطور | The LXD In the Internet age, dance evolves ... |
| أوسلو ـ بدأت طقوس الرقص حول ميدالية نوبل الذهبية منذ ما يزيد على المائة عام، وما زال هذا الرقص مستمرا وبقوة. | OSLO The dance around the golden Nobel medallion began over a 100 years ago, and is still going strong. |
| أعتقد أن الرياضيات مهمة جدا، ولكن الرقص كذلك | I think math is very important, but so is dance. |
| سأل توم ماري ما إذا كانت تود الرقص | Tom asked Mary if she wanted to dance. |
| حذره أهله بأن الرقص والراب سيوقعانه في المشاكل. | His parents warned him that his breakdancing and rapping could lead him into trouble. |
| شهر رمضان يدق الأبواب والكل يستعد له بطريقته الخاصة الحكومات تتأكد من إن جميع أنواع الأغذية متوفرة. | Ramadan is knocking on the doors, and all are getting ready.. each in his own way.. Government is making sure that all kinds of food are available.. |
| يدق قلب البكنجونيد الصغير الطويل الرفيع بقوة بمعدل 90 إلى 180 دقة في الدقيقة م حد ث ا ضغط دم قوي ا. | The small, long, thin pycnogonid heart beats vigorously at 90 to 180 beats per minute, creating substantial blood pressure. |
| وتكون مملكة رابعة صلبة كالحديد لان الحديد يدق ويسحق كل شيء وكالحديد الذي يكسر تسحق وتكس ر كل هؤلاء. | The fourth kingdom shall be strong as iron, because iron breaks in pieces and subdues all things and as iron that crushes all these, shall it break in pieces and crush. |
| وتكون مملكة رابعة صلبة كالحديد لان الحديد يدق ويسحق كل شيء وكالحديد الذي يكسر تسحق وتكس ر كل هؤلاء. | And the fourth kingdom shall be strong as iron forasmuch as iron breaketh in pieces and subdueth all things and as iron that breaketh all these, shall it break in pieces and bruise. |
| طالما كنت منشدا إلى عالم الرقص منذ كنت مراهقا. | I'd been very ingrained in the dance world since I was a teenager. |
| الإنترنت مليء بفيديوهات خليط الرقص الشرقي مع رقص السالسا. | The Internet is full of belly dance salsa mashups. |
| يتجاوز هذا التعاون الثقافي الرقص ليتجلى في الموسيقى نفسها. | This cultural collaborations go beyond dance and into the music itself. |
| على أية حال استمر الجاف في الرقص وغناء والراب. | Al Jaf kept dancing, singing and rapping anyway. |
| تم اصدار ليالي الرقص من الجحيم في أبريل 2007. | Prom Nights from Hell was released in April 2007. |
| إن الرقص في أفلام بوليود، واحد أقدم خصوصياته وأهم ما يميزه ويعطه طابعه الخاص، أساليب الرقص الكلاسيكية، رقص المحظية الهندية الشمالية التأريخية (tawaif)، أو رقصات شعبية. | The dancing in Bollywood films, especially older ones, is primarily modelled on Indian dance classical dance styles, dances of historic northern Indian courtesans (tawaif), or folk dances. |
| ولكن ساسة العالم يواصلون الرقص حول المشكلة بدلا من مواجهتها. | But the world s politicians continue to dance around the problem, rather than confront it. |
| كيف نستطيع الرقص بينما أسر تهم تحترق سؤال يطرحه المدون Guanaguanare . | How can we dance when their beds are burning? asked Guanaguanare. |
| ومع ذلك استمر فى الرقص على الرغم من انتقادات المجتمع . | But he pushed himself to keep dancing anyway, despite the negative connotations his society had with men and dancing. |
| يوجد الآن إحساس بالريبة عما إذا كان بإمكانه الرقص مجددا | Now there is a sense of disbelief that he may not dance again |
| أثناء طفولتها كانت أمها ترسلها لتلقى دروس في الرقص والموسيقى. | Throughout her childhood, Keys was sent to music and dance classes by her mother. |
| ومن الأمثلة على ذلك أدناه، استوديو اكتشاف الرقص في المملكة المتحدة | One example is below, a workshop from the Discover Dance studio in the UK |
| صدر البوم الرقص الجاز في 25 مارس 2011 في بعض البلدان. | It was released on March 25, 2011, by Jive Records. |
| في رأيي، يعد كيلي هو مصمم الرقص الأكثر ابتكار ا من ذويه. | In my opinion, Kelly is the more inventive choreographer of the two. |
| وتم اعتباره واحد ا من أكثر الشخصيات أهمية في تاريخ الرقص والمبارزة. | He is considered to be one of the most important figures in the history of dance. |
| وقال ديفيد أنه هناك الكثير من الأمور الغريبة تحصل على أرضية الرقص | And David said that there was lot of weird stuff happening on the dance floor. |
| يوم ا ما، سأترك العراق إلى مكان فيه بشر يحبون الرقص ولا يحاربونه | One day I'll leave Iraq and go to a place where people love dancing and they're not fighting it. |
عمليات البحث ذات الصلة : يدق - يدق - يدق الماء - يدق المنزل - يدق أسفل - بوش يدق - يدق قبالة - يدق حتى - يدق أسفل - تأثير يدق - يدق حتى - أخذ يدق - عمل يدق