ترجمة "يحصل قصفت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يحصل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قصفت طائرات العدو المدينة. | The city was bombed by enemy planes. |
| ثم قصفت عصاي الاخرى حبالا لانقض الإخاء بين يهوذا واسرائيل | Then I cut apart my other staff, even Union, that I might break the brotherhood between Judah and Israel. |
| ثم قصفت عصاي الاخرى حبالا لانقض الإخاء بين يهوذا واسرائيل | Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel. |
| ففي الخامس من أبريل 2003، قصفت القوات الأميركية حيا مدنيا في البصرة. | On April 5, 2003, a civilian neighborhood in Basra was bombed. |
| ولقد قصفت القوات المسلحة السودانية مناطق على طول الحدود بين الشمال والجنوب. | The Sudanese armed forces have bombed areas along the North South border. |
| ماذا سيحدث لو قصفت اسرئايل عدة مواقع للتدريب هل سنتراجع عن المشروع | What would happen if Israel bombed a number of training locations would we abandon the project? |
| بعد ذلك بيومين، قصفت الطائرات البريطانية والفرنسية المطارات المصرية في منطقة القناة. | Two days later, British and French planes bombarded Egyptian airfields in the canal zone. |
| ومع ذلك، وخلال حرب 2006 قصفت جميع المحطات من قبل البحرية الإسرائيلية. | However, during War 2006 all of stations were bombed by the Israeli Navy. |
| كل ما يحصل، يحصل لسبب. | Everything happens for a reason. |
| فقد قصفت صواريخ سكود العراقية مدينة تل أبيب، وكاد أحد هذه الصواريخ يصيب مفاعل ديمونة. | Iraqi Scud missiles bombarded Tel Aviv, and one came close to hitting Dimona. |
| دمرت القوات الفرنسية القاعدة الجوية الصغيرة في ساحل العاج بعدما قصفت الحكومة قاعدة فرنسية عام 2004. | In 2004 in Côte d Ivoire, France destroyed the small Ivorian airforce after government forces bombed a French base. |
| تراث اليمن يتعرض للغارات، صور تظهر قلعة الشريف التي قصفت ثلاث مرات في مدينة باجل بالحديدة | Yemen Heritage is under Saudi strikes Pix of al Shareef Castel, Bajel city of Hodeida. |
| إذ قصفت طائرة حربي ة إسرائلية منزله في حي الزعتر شمال قطاع غزة في 11 يوليو تموز 2014. | An Israeli warplane had bombed his family home in the Tal Al Zaatar neighborhood in Northern Gaza on the July 11, 2014. |
| وفي عام 1932، قصفت القوات الجوية والبحرية اليابانية مدينة شانغهاي الصينية، مما أدى إلى حادثة 28 يناير. | In 1932, Japanese air and sea forces bombarded the Chinese city of Shanghai, sparking the January 28 Incident. |
| لكنها اقتلعت بغيظ وطرحت على الارض وقد يب ست ريح شرقية ثمرها. قصفت ويبست فروعها القوية. اكلتها النار. | But it was plucked up in fury, it was cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit its strong rods were broken off and withered the fire consumed them. |
| لكنها اقتلعت بغيظ وطرحت على الارض وقد يب ست ريح شرقية ثمرها. قصفت ويبست فروعها القوية. اكلتها النار. | But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit her strong rods were broken and withered the fire consumed them. |
| كانت دروس الفن تعقد في الغابة حتى وقت قصفت فيه مدارسنا عندها تم عقد الدروس في الملاجئ تحت الأرض. | Art classes were held outside in the forest until our schools were bombed classes were then held underground. |
| حرب الشتاء 1939 1940 بدأت حرب الشتاء في 30 نوفمبر 1939، عندما قصفت القوات الجوية السوفيتية الفنلندية 21 مدينة وبلدية. | Winter War 1939 40 The Winter War began on November 30, 1939, when the Soviet Air Force bombed 21 Finnish cities and municipalities. |
| وذكرت الحكومة أنها استخدمت الطائرات لغرض الرصد أثناء الهجوم، ونفت ادعاءات جيش تحرير السودان بأنها قصفت بعض القرى من الجو. | The Government stated that it had used aircraft for observation during the attack and denied claims by SLA that it had struck villages from the air. |
| قلبك يحصل على دماء أكثر | Your heart gets more blood flow. |
| نعم، هذا ما يحصل هنا. | Yes, it's happening here. |
| لا أدري ما يحصل هنا. | I don't know what happens here. |
| سوف يحصل فاضل على ماله. | Fadil will have his money. |
| لا يمكن أن يحصل ذلك! | It can't be! |
| وكان ينبغي ألا يحصل ذلك. | That should not have happened. |
| كانت رفح تتحول إلى خراب في هذه الحرب. فالبيوت القريبة من الحدود قصفت بقذائف المدفعية، القنابل، والمدافع الرشاشة حتى أصبحت سويت الأرض وأصبحت خرابا. | Rafah was ravaged by this war the houses near the border have been blasted by artillery shells, bombs and machine guns and the landscape is scarred and ruined. |
| هل تعتقدون أن ذلك لن يحصل | Do you think that's not going to happen? |
| لنفكر في أسوأ ما قد يحصل. | Let's think about the worst that could happen. |
| مهما يحصل، فلن أخبر أحد ا عنه. | Whatever happens, I ain't telling nobody about it. |
| أنا لا اعرف ما يحصل هنا. | I don't know what happens here. |
| علينا القيام بشيء حيال ما يحصل. | We have to do something about what's going on. |
| من يعلم ما قد يحصل مستقبل ا | Who knows what might happen in the future? |
| لم يحصل سامي على أي مال. | Sami has got no money. |
| ولكن ما الذي يحصل معهم فعلا | But what happens to them? |
| ولم يحصل قط على ترخيص لزراعتها. | Schmeiser, a farmer, never purchased or obtained licence to plant Roundup resistant canola. |
| عندما قصفت هيروشيما ، شكل الانفجار شمسا صغيرة كل حيوان إنسان أو النبات حظي بهذا الاتصال المباشر مع أشعة تلك الشمس تحول على الفور إلى رماد. | When they bombed Hiroshima, the explosion formed a mini supernova so every living animal, human or plant that received direct contact with the rays from that sun was instantly turned to ash. |
| وهذا ما يحصل للماء داخل حبة الفشار | That's what's happening to the water inside that popcorn. |
| نعم ، يحصل ذلك من حين إلى آخر. | Yes, that happens from time to time. |
| لم يحصل فاضل أبدا على وظيفة مستقر ة. | Fadil never had a steady job. |
| ولم يحصل شيء من هذا القبيل بعد. | Yet nothing has happened. |
| فهذا التغيير لا يحصل إلا بمرور الوقت. | Modifications can take place only gradually. |
| كان فاضل يحصل على نتائج جي دة في العربي ة. | Fadil did extraordinarily good in Arabic. |
| أتى سامي كي يحصل على جرعته من المخد رات. | Sami came to get his fix. |
| لن يتوق ف سامي حت ى يحصل على ما يريده. | Sami won't stop until he gets what he wants. |
| افتراض ان خراب البيوت بيجي لما الطلاق يحصل. | And Sherif Khairy reasons This draft law is naïve, to say the least. |
عمليات البحث ذات الصلة : قصفت - قصفت - الذرة قصفت - المكسرات قصفت - قصفت أسفل - قصفت المبيعات - اليام قصفت - واحدة قصفت - الفواكه قصفت - لينة قصفت السلاحف - بذور القنب قصفت - سوف يحصل - واحد يحصل