ترجمة "يجف واضحة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يجف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| النهر يجف. | The river is running dry. |
| يجف نهر بيك في الصيف ويتحول إلى مجرد سلسلة من البحيرات. | During the summer season, Bâc often dries out and turns into a chain of lakes. |
| (4) وي عرف بأنه إستخدام مبيد حشري سائل ذو خواص تبقى لفترات طويلة حيث عندما يجف يكون راسب بلوري على السطح المرشوش. | Defined as the application of a liquid insecticide with long lasting residual properties which dries to form a crystalline deposit on the sprayed surface. |
| وبالتالي ينبغي أن ينصب اهتمامنا الأول على ضمان الامتثال للقرار 59 95 وتنفيذه، الذي ات خذ بتوافق الآراء في العام الماضي، والذي لم يجف حبره بعد. | Our first concern should therefore be to ensure compliance with and implementation of resolution 59 95, adopted by consensus last year, the ink on which is still fresh. |
| إحصائيات الصحة السيئة واضحة، واضحة للغاية. | The statistics of bad health are clear, very clear. |
| والنتائج واضحة. | The findings are clear. |
| والقيم واضحة. | The values are clear. |
| كانت الإجابة واضحة. | The answer seemed a no brainer. |
| إن الرسالة واضحة. | The message is clear. |
| إن ولايتي واضحة. | My mandate is clear. |
| ولكنهم في كثير من الأحيان لم يكن ي سم ح لهم بالبدء في العمل قبل ساعتين إلى ثلاث ساعات لاحقا، عندما يجف الندى من على النباتات ــ وهم لا يحصلون على أجر في مقابل هذه الساعات العاطلة. | But they often were not allowed to start picking until 2 3 hours later, when the dew on the plants dried time for which they were not paid. |
| وهذه مغالطة تاريخية واضحة. | This is a historic fallacy. |
| كانت السياسات الأميركية واضحة. | America s policies were clear. |
| وبالتالي فإن الحقائق واضحة. | So the facts are clear. |
| إنها عملية سياسية واضحة. | This is an inherently political process. |
| إن الإجابة ليست واضحة. | The answer is not obvious. |
| المتهمون وجوههم واضحة جدا. | The faces of the culprits is clear. |
| ولدينا جداول زمنية واضحة. | We have a clear timetable. |
| وبالتالي، فإن التحديات واضحة. | So the challenge is clear. |
| وهذه المبادئ واضحة تمام الوضوح. | These principles are clear. |
| والثغرات في هذه الاستراتيجية واضحة. | The gaps in the strategy are clear. |
| إن مظاهر الظلم والإجحاف واضحة. | The inequities are obvious. |
| والواقع أن المشكلة واضحة بالفعل. | The problem is already evident. |
| ولقد كانت هذه الرسالة واضحة. | The message was sobering. |
| وكانت نتائجها واضحة بنفس القدر. | Its results are equally clear. |
| هناك خطوات واضحة يمكن اتخاذها. | There are clear steps that can be taken. |
| لذا، فهناك نتائج إيجابية واضحة. | So there are clear positive outcomes. |
| إن دروس الماضي القريب واضحة. | The lessons of the recent past are clear. |
| نية الإيذاء كانت واضحة للعيان. | The intention to harm was there for all the world to see it. |
| _Z_ هذه ظاهرة واضحة وجيدة. | _Z_ This is obvious and fortunate. |
| وبذلك أصبحت الصورة واضحة لي. | This could not be clearer. |
| ولكن يتعين علينا أن نتوصل إلى عدة أهداف واضحة وأن نبث إشارات واضحة تدل على طموح حقيقي. | We must, however, reach several objectives and give clear signs of a true collective ambition. |
| وتقوم حاجة واضحة الآن إلى إقامة وصلات واضحة لربط الالتزامات الدولية بالاستراتيجيات والخطط والأعمال الوطنية في الميدان. | There is now a clear need to establish clear vessels of connectivity from international commitments to national strategies, plans and actions on the ground. |
| وهذا يشكل أهمية واضحة لأن المدن التي تتسم بروح واضحة قادرة بشكل أفضل على مقاومة الاتجاهات المجان سة للعولمة. | This matters in part because cities with a clear ethos can better resist globalization s homogenizing tendencies. |
| ويرجع كل هذا إلى أسباب واضحة. | There are obvious reasons for this. |
| إن آليات إعادة هيكلة الديون واضحة. | The mechanics of debt restructuring are straightforward. |
| وتشهد الجامعات التركية نهضة واضحة أيضا. | Turkey s universities are rising as well. |
| وكانت الآثار المترتبة على ذلك واضحة. | The implication of this was clear. |
| إن الحاجة إلى المساعدة الخارجية واضحة. | External help is needed. |
| فمع فرض الضريبة تصبح التكاليف واضحة. | With a tax, the costs are obvious. |
| الإجابة على التساؤل الأول ليست واضحة. | The answer to the first is not obvious. |
| الواقع أن الاتجاهات الأبعد أمدا واضحة. | The longer term trends are clear. |
| إن الحوافز التي تحرك الحكومة واضحة. | The government s incentives are clear. |
| كانت الكلمات بسيطة لكنها واضحة ومؤثرة | The words were simple yet sharp and touching |
| لأسباب واضحة اضطررت للكتابة باللغة الإنكليزية . | For obvious reasons, I had to write in English, says Norland. |
عمليات البحث ذات الصلة : يجف - يجف - يجف - يجف - يجف تماما - يجف طبيعيا - يجف تماما - يجف بسرعة - يمكن أن يجف - واضحة - واضحة - بطريقة واضحة - غير واضحة
