Translation of "dry up" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Does it dry up | هل يصيبه الجفاف |
| who says to the deep, 'Be dry,' and 'I will dry up your rivers ' | القائل للجة انشفي وانهارك اجفف |
| That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers | القائل للجة انشفي وانهارك اجفف |
| I will destroy mountains and hills, and dry up all their herbs. I will make the rivers islands, and will dry up the pools. | اخرب الجبال والآكام واجفف كل عشبها واجعل الانهار يبسا وانشف الآجام |
| I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools. | اخرب الجبال والآكام واجفف كل عشبها واجعل الانهار يبسا وانشف الآجام |
| Carbohydrates Carbohydrates make up about 50 of the dry weight of green coffee beans. | تشك ل الكربوهيدرات حوالي 50 من الوزن بذور البن الأخضر الجافة. |
| Therefore thus says Yahweh Behold, I will plead your cause, and take vengeance for you and I will dry up her sea, and make her fountain dry. | لذلك هكذا قال الرب. هانذا اخاصم خصومتك وانتقم نقمتك وانشف بحرها واجفف ينبوعها. |
| Therefore thus saith the LORD Behold, I will plead thy cause, and take vengeance for thee and I will dry up her sea, and make her springs dry. | لذلك هكذا قال الرب. هانذا اخاصم خصومتك وانتقم نقمتك وانشف بحرها واجفف ينبوعها. |
| In the morning it sprouts and springs up. By evening, it is withered and dry. | بالغداة يزهر فيزول. عند المساء يجز فييبس |
| Bacteria make up most of the flora in the colon and 60 of the dry mass of feces. | تشكل البكتيريا معظم الكائنات الموجودة في القولون و60 من الكتلة الجافة من البراز. |
| Behold, he withholds the waters, and they dry up. Again, he sends them out, and they overturn the earth. | يمنع المياه فتيبس . يطلقها فتقلب الارض. |
| Behold, he withholdeth the waters, and they dry up also he sendeth them out, and they overturn the earth. | يمنع المياه فتيبس . يطلقها فتقلب الارض. |
| Dry China | الصين القاحلة |
| United States dry quart The US dry quart is equal to 1 4 of a US dry gallon, exactly 1.101220942715 litres. | يعادل الكوارت الجاف في الولايات المتحدة 1 32 من البوشل الأمريكي، ويعادل تمام ا 1.101220942715 لتر ا. |
| The port's throughput capacity reaches 15 million tons of liquid bulk and up to 10 million tons of dry cargoes. | تصل سعة المرفأ الكلي ة إلى 15 مليون طن من الصب السائل، وحوالي 10 ملايين طن من البضائع الجافة. |
| Others, including those that were becoming the new frontier in emerging markets, may see their access to foreign capital dry up. | ولسوف تحتاج هذه البلدان إلى المساعدة من المجتمع الدولي. |
| Say , Have you not thought that if your water was to dry up , who would bring you water from the spring ? | قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن صار ماؤكم الذي تشربون منه ذاهب ا في الأرض لا تصلون إليه بوسيلة ، فم ن غير الله يجيئكم بماء جار على وجه الأرض ظاهر للعيون |
| The McMonnies Ho dry eye questionnaire is often used in clinical studies of dry eyes. | وغالبا ما يستخدم استبيان مك مونيس للعين الجافة في الدراسات السريرية لجفاف العين. |
| I have dug and drunk water, and with the sole of my feet I will dry up all the rivers of Egypt. | انا قد حفرت وشربت مياها وانشف ببطن قدمي جميع خلجان مصر. |
| My mouth was dry. | كان فمي جاف. |
| She has dry hair. | شعرها جاف. |
| The well ran dry. | جف البئر. |
| Say Just think If your water were to dry up in the morning who will bring you water from a fresh , flowing stream ? | قل أيها الرسول لهؤلاء المشركين أخبروني إن صار ماؤكم الذي تشربون منه ذاهب ا في الأرض لا تصلون إليه بوسيلة ، فم ن غير الله يجيئكم بماء جار على وجه الأرض ظاهر للعيون |
| I have dug and drunk strange waters, and with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt.' | انا قد حفرت وشربت مياها غريبة وانشف باسفل قدمي جميع خلجان مصر. |
| By faith, they passed through the Red Sea as on dry land. When the Egyptians tried to do so, they were swallowed up. | بالايمان اجتازوا في البحر الاحمر كما في اليابسة الامر الذي لما شرع فيه المصريون غرقوا. |
| This pen has run dry. | جف هذا القلم. |
| This pen has run dry. | جف القلم. |
| The river is running dry. | النهر يجف. |
| Cut, wash and dry, please. | قط ع، اغسل، ثم جف ف من فضلك. |
| Winter is the dry season. | فصل الشتاء فصل جاف. |
| Those are just dry statistics. | وتلك مجرد إحصائيات جافة. |
| Dry Lands 76 79 14 | باء المركز العربي لدراسات المناطق الجافة والأراضي القاحلة 76 79 15 |
| He shall not depart out of darkness. The flame shall dry up his branches. By the breath of God's mouth shall he go away. | لا تزول عنه الظلمة. خراعيبه تيبسها السموم وبنفخة فمه يزول. |
| He rebukes the sea, and makes it dry, and dries up all the rivers. Bashan languishes, and Carmel and the flower of Lebanon languishes. | ينتهر البحر فينشفه ويجفف جميع الانهار. يذبل باشان والكرمل وزهر لبنان يذبل. |
| He rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers Bashan languisheth, and Carmel, and the flower of Lebanon languisheth. | ينتهر البحر فينشفه ويجفف جميع الانهار. يذبل باشان والكرمل وزهر لبنان يذبل. |
| Although inflows of international financial assistance remain substantial, reconstruction money from abroad will begin to dry up as Iraq puts its central government in place. | وعلى الرغم من سخاء المساعدات المالية الدولية، إلا أن الأموال القادمة من الخارج لأهداف إعادة التعمير سوف تبدأ في النضوب بعد أن تتمكن العراق من ترسيخ حكومتها المركزية. |
| Israeli Kitchen recommends ways to store water in preparation for an emergency and what water sources you can use if your standard stores dry up. | يقدم المطبخ الإسرائيلي طرقا لتخزين المياه استعداد ا لأية طوارىء وما هي مصادر المياه التي بإمكانك استخدامها إذا جفت أو أنتهى مخزونك. |
| He shall not depart out of darkness the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away. | لا تزول عنه الظلمة. خراعيبه تيبسها السموم وبنفخة فمه يزول. |
| Mark Shaw One very dry demo | مارك شاو عرض جاف جدا |
| Then made it dry and dark . | فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا . |
| that shoots sparks like dry faggots , | إنها أي النار ترمي بشرر هو ما تطاير منها كالقصر من البناء في عظمه وارتفاعه . |
| Then made it dry and dark . | ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا . |
| the Dry Areas 95 96 16 | واو مصرف التنمية الإسلامي 97 98 19 |
| It is also extremely dry at cruising altitude, and this causes sore eyes, dry skin and mucosa on long flights. | كما أنها جافة للغاية في المبحرة الارتفاع، وهذا يسبب التهاب العيون، وجفاف الجلد و الغشاء المخاطي في الرحلات الطويلة. |
| An important role of central banks is to provide cash to potentially insolvent banks in times of panic, when all other sources of capital dry up. | هناك دور مهم تضطلع به البنوك المركزية ويتلخص في توفير السيولة النقدية للبنوك المعسرة في أوقات الذعر، وحين ينضب معين كافة الموارد الأخرى لرأس المال. |
