ترجمة "يجب أن تكون مختصة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يجب - ترجمة : يجب - ترجمة : أن - ترجمة : مختصة - ترجمة : يجب - ترجمة : مختصة - ترجمة : يجب أن تكون مختصة - ترجمة : مختصة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
4 تؤكد أن أية محكمة تحاكم شخصا متهما بارتكاب جريمة يجب أن تكون مختصة ومستقلة ونزيهة | Underlines that any court trying a person charged with a criminal offence should be competent, independent and impartial |
ويمكن لهذه اﻷفرقة أن تكون مختصة بمرض محدد أو مشكلة محددة أو أن تكون مهتمة على نحو أعم بالتنمية، وأن تدعمها أفرقة فرعية مختصة بمشكلة محددة، رهنا بالحالة الوطنية. | These groups could be disease or problem specific or could be more generally concerned with development, augmented by problem specific subgroups, depending on the national situation. |
بيد أنه من أجل أن تكون المحكمة مختصة، ينبغي أن تكون الدولة ذات المصلحة قد قبلت وﻻيتها القضائية. | The court could only have jurisdiction, however, where the State concerned accepted such jurisdiction. |
والإجابة يجب أن تكون نعم ، واللغة يجب أن تكون الطعام . | And the answer would appear to be yes, and the language would appear to be food. |
و كما قلت, النظرية يجب أن تكون دقيقة بيولوجيا , يجب أن تكون قابلة للاختبار و يجب أن تكون قابلة للبناء. | And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it. |
وهو يقول، يجب أن تكون هناك أغاني، يجب أن تكون هناك أغنية أريد ، يجب أن تكون هناك أغاني قرية سعيدة، يجب أن تكون هناك قصة حب ويجب أن يكون هناك شرير. | And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. |
وهو يقول، يجب أن تكون هناك أغاني، يجب أن تكون هناك أغنية أريد ، | And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. |
يجب أن تكون خج ل ا. | You ought to be ashamed. |
يجب أن تكون قلقا | You've got be anxious. |
يجب أن تكون عطشانين | You must be thirsty. |
يجب أن تكون حذر | I commend your caution. |
يجب أن تكون محترفا | You know this one? The Shanghai Squeeze. |
لأنك يجب أن تكون | Not even once... |
يجب أن تكون صبور | You must be patient. |
يجب أن تكون مذهلة | It must be simply stunning. |
يجب أن تكون هناك. | Must be there. |
يجب أن تكون رزينا . | You have to stay cool. |
أجل، يجب أن تكون | Yes, you must be. |
نعم، يجب أن تكون. | Yes, they must be. |
يجب أن تكون متأكدا | You need to be sure |
يجب أن تكون كذلك . | She should be. |
يجب أن تكون مجنون ا | You must be crazy. |
يجب أن تكون سعيدا. | You should be glad! |
يجب أن تكون قاسية | It has to be tough. |
يجب أن تكون دافئة | You must be warm. |
يجب أن تكون رجلي | You ought to be my man. |
يجب أن تكون ألامريكي | And Major Lewis. Your Highness. |
يجب أن تكون صامتا | You must be quiet! |
يجب أن تكون هنا . | It must be here. Right over here. |
يجب أنتصل لنهاية كما يجب أن تكون | Where is Ulysses? |
وتتمثل القاعدة العامة التي أوصى بها الفريق العامل في أن تكون المحكمة مختصة في النظر في جناية معينة بشرط أن تكون أي دولة مختصة عادة بموجب المعاهدة ذات الصلة في تلك الجناية قد قبلت اختصاص المحكمة. | The general rule recommended by the Working Group was that the Court apos s jurisdiction over a specific crime should be conditional on the acceptance of one, and only one, of the States which would normally have jurisdiction under the relevant treaty. |
إذا ، يجب أن توجد وظيفة الوظيفة عليها أن تكون قابلة للتنبؤ والتكلفة يجب أن تكون منخفضة . | So there has to be function, the function has to be predictable and the cost has to be low. |
يجب أن تكون لك رؤية. | You've got to have vision. |
بل يجب أن تكون عالمية. | They must be universal. |
يجب أن تكون لديك كرامة | You need to have respect. |
يجب أن تكون ذكية إصطناعيا . | It would be artificial intelligence. |
يجب أن تكون أنت ذاتك. | It has got to be you. |
يجب أن تكون المسؤولية جماعية | It should be a collective responsibility. |
يجب أن تكون موجهة بالرأي | It should be opinion driven |
يجب أن تكون أكثر حذرا ... | You better be more cautious... |
لكن يجب أن تكون حذرا | But you should be careful. |
يجب أن تكون فائدة بسيطة | It should be a simple benefit |
رسالتك يجب أن تكون قصة. | Your message must be a story. |
يجب أن تكون زاوية قائمة. | It has to be a right triangle. |
أنها يجب أن تكون إيجابية. | They have to be positive. |
عمليات البحث ذات الصلة : تكون مختصة ل - سوف تكون مختصة - يجب أن تكون - يجب أن تكون - يجب أن تكون - يجب أن تكون موجودة - يجب أن تكون فقط - يجب أن تكون كبيرة - يجب أن تكون مرتبطة - يجب أن تكون مضاءة - يجب أن تكون مؤهلة