ترجمة "يجب أن تذهب أبعد من ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أبعد - ترجمة : يجب - ترجمة : من - ترجمة : يجب - ترجمة : من - ترجمة : أن - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : أبعد - ترجمة : يجب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنت تعرفين أن مشاعرى تجاهك تذهب أبعد من ذلك | You know my feelings foryou go beyond that. |
| لا تذهب أبعد من ذلك أيها القائد | Go no further, commander. |
| وينبغي لأهداف التنمية المستدامة أن تذهب إلى ما هو أبعد من ذلك. | The Sustainable Development Goals must go a step further. |
| والآن يجب أن نمضي إلى أبعد من ذلك. | Now we must go still further. |
| إلا أن أدواتنا التنظيمية تذهب إلى ما هو أبعد من ذلك في ثلاث مناطق. | But our regulations go considerably further in all three areas. |
| يجب أن تذهب لا تذهب... | You better go. Don't go. |
| يجب أن تذهب من طريقي ! | You're gonna get out of my way! |
| يجب أن تذهب. | It is necessary for you to go there. |
| يجب أن تذهب | You've got to go. |
| يجب أن تذهب | You have to go. |
| ... قبل أن نمضى أبعد من ذلك يجب أن أخبرك أننى مستعد ... ... أن أعطيك فرصه للهرب | Before we go any further I must tell you I'm prepared to give you a chance to escape your thoroughly welldeserved end on the condition that you yourself return the prisoner of Zenda to me alive. |
| يجب أن تذهب غربا | You should head west. |
| يجب أن تذهب الآن | You'll have to go now. |
| يجب أن تذهب، فالينتينيانو. | You must go, Valentiniano. |
| يجب عليك أن تذهب | You must go. |
| يجب أن تذهب معي | You'll have to go with me. |
| يجب أن تذهب للجيش | You must go to the military. |
| هل يجب أن تذهب | Must you go already? |
| عزيزي ، كيف تفعل ذلك ها إن يجب أن تذهب معك | Dear, how can you do that? Ha Ni has to go with you. |
| أنت يجب أن تذهب حالا، قبل ذلك هنري يمسكك هنا! | You must go, go at once, before Henry catches you here. |
| ولكن أود أن تذهب إلى أبعد وأقول ذلك جعل نظم العمل، سواء في الرعاية الصحية، والتعليم، | But I would go further and say that making systems work, whether in health care, education, climate change, making a pathway out of poverty, is the great task of our generation as a whole. |
| هناك مقولة إفريقية قديمة يعرفها بعضكم تقول إذا أردت أن تمشي بسرعة، فامش بمفردك وإذا أردت أن تذهب إلى مكان أبعد، فامشوا سويا . يجب أن نذهب إلى مكان أبعد وبسرعة | There's an old African proverb that some of you know that says, If you want to go quickly, go alone if you want to go far, go together. We have to go far, quickly. |
| والواقع أن الدلالات الضمنية تذهب إلى ما هو أبعد من الدوائر الأكاديمية والسياسية. | The implications go well beyond academia and policy circles. |
| يجب أن نمضي إلى أبعد من ذلك لنفهم طبيعته، ونواجهه على جميع المستويات ونهزمه. | We must go beyond that to understand its nature, confront it at every level and defeat it. |
| يجب أن تذهب ليلى الآن. | Layla has to go now. |
| الان يجب أن تذهب بعيدا | This time you have to go far. |
| يجب أن تذهب مهما كان | You have to go no matter what. |
| التهاني يجب أن تذهب اليك | The congratulations should go to you. |
| يجب أن تذهب إلى البيت | You've gotta go home |
| لا يجب أن تذهب قربـه | You mustn't go near it! |
| يجب أن تذهب و تتأرجح . | It has to go and swing. |
| يجب أن تحلق، لا يجب أن تذهب بهذا الشكل. | You need a shave. You mustn't go looking like that. |
| وبوسع بلدان مجموعة العشرين الغنية أن تذهب إلى ما هو أبعد من هذا وبسرعة. | Rich G 20 countries could go further and faster. |
| ومع ذلك، وعلى غرار الكثيرين ممن سبقوني في أخذ الكلمة، نشعر بخيبة الأمل لأنها لم تذهب أبعد من ذلك. | Yet, like many who have spoken before me, we are disappointed that it could not go further. |
| ويمكننا أن نذهب أبعد من ذلك. | We can go further. |
| ويمكننا أن نذهب أبعد من ذلك. | (Applause) We can go further. |
| يجب تذهب. | You must go. |
| أنه أبعد مما يكون لذا يجب علينا أن نعمل له ذلك على الفور | It's pretty far in so we must operate on it immediately. |
| يجب أن تذهب إلى كلية الطب | You have to go to med school. |
| الآن يجب أن تذهب لتقابل أمك | Now you should go meet your mother. |
| أعتقد أنها يجب أن تذهب للمستشفى | Is she okay? She needs help. |
| هم يجب أن سألها أين تذهب. | They must've asked her where to go. |
| يجب أن تذهب للطبيب ربما أستطيع... | You should see the doctor. |
| يجب أن تذهب إلى السينما أكثر | You ought to go to the movies more. |
| يجب أن تذهب وتوق ف تلك المعركة | You must go and stop it. |
عمليات البحث ذات الصلة : تذهب أبعد من ذلك - تذهب أبعد من ذلك - يمكن أن تذهب أبعد من ذلك - تذهب أبعد - الميزانية تذهب أبعد من ذلك - تذهب أبعد من ذلك مع - تذهب إلى أبعد من ذلك - تذهب إلى أبعد من ذلك - نحن تذهب أبعد من ذلك - المال تذهب أبعد من ذلك - سوف تذهب أبعد من ذلك - تذهب أبعد من ذلك بكثير - يجب أن تذهب - لا يمكن أن تذهب أبعد من ذلك
