ترجمة "نحن تذهب أبعد من ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أبعد - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : نحن - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : أبعد - ترجمة : نحن - ترجمة : أبعد - ترجمة : من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا تذهب أبعد من ذلك أيها القائد | Go no further, commander. |
| أنت تعرفين أن مشاعرى تجاهك تذهب أبعد من ذلك | You know my feelings foryou go beyond that. |
| وينبغي لأهداف التنمية المستدامة أن تذهب إلى ما هو أبعد من ذلك. | The Sustainable Development Goals must go a step further. |
| إلا أن أدواتنا التنظيمية تذهب إلى ما هو أبعد من ذلك في ثلاث مناطق. | But our regulations go considerably further in all three areas. |
| ومع ذلك، وعلى غرار الكثيرين ممن سبقوني في أخذ الكلمة، نشعر بخيبة الأمل لأنها لم تذهب أبعد من ذلك. | Yet, like many who have spoken before me, we are disappointed that it could not go further. |
| الزيادة الهائلة في الإنفاق الدفاعي، والتي تغذت على حربين عقيمتين، ولكنها تذهب إلى ما هو أبعد من ذلك | a massive increase in defense expenditures, fueled by two fruitless wars, but going well beyond that |
| ولكن أود أن تذهب إلى أبعد وأقول ذلك جعل نظم العمل، سواء في الرعاية الصحية، والتعليم، | But I would go further and say that making systems work, whether in health care, education, climate change, making a pathway out of poverty, is the great task of our generation as a whole. |
| و نحن نهدف إلى ما أبعد من البرامج | And we are going beyond software. |
| والواقع أن الدلالات الضمنية تذهب إلى ما هو أبعد من الدوائر الأكاديمية والسياسية. | The implications go well beyond academia and policy circles. |
| إنه أبعد من الطبيعة ، أبعد من العقل ، ماذا يعني ذلك | It's beyond nature, beyond reason. |
| وقالت انها لم تذهب أبعد بكثير من قبل انها جاءت على مرأى من بيت مارس | She had not gone much farther before she came in sight of the house of the March |
| وبوسع بلدان مجموعة العشرين الغنية أن تذهب إلى ما هو أبعد من هذا وبسرعة. | Rich G 20 countries could go further and faster. |
| ولكن المبادرة الإيرانية البرازيلية التركية المشتركة تذهب إلى ما هو أبعد من هذه السياسة. | But the joint Iranian Brazilian Turkish initiative goes beyond such a policy. |
| com يذهب أبعد من ذلك | Goal.com goes further |
| وربما أبعد من ذلك بقليل | Maybe a little farther than that. |
| ونذهب إلى أبعد من ذلك | And we go even further |
| ولكن مقاومة هذه الأجهزة للاعتراف بالمشاكل في الداخل تذهب إلى ما هو أبعد من هذا. | But their resistance to recognizing problems at home runs even deeper. |
| إن حرية التعبير الجديدة التي جلبتها شبكة الإنترنت تذهب إلى ما هو أبعد من السياسة. | The new freedom of expression brought by the Internet goes far beyond politics. |
| وومع ذلك، فاضطرابات التبول تذهب الي أبعد من حد الخجل والاحراج البسيط أو الخوف من التعرض أو الخوف من الحكم بعدم القدرة على التبول. | Paruresis, however, goes beyond simple shyness, embarrassment, fear of exposure, or fear of being judged for not being able to urinate. |
| و كل عام , أخذ الناس مواشيهم أبعد و أبعد من ذلك لترعاها. | And each year, people took their livestock farther and farther afield to graze. |
| ويمكننا أن نذهب أبعد من ذلك. | We can go further. |
| ويمكننا أن نذهب أبعد من ذلك. | (Applause) We can go further. |
| ثم أردنا التوجه أبعد من ذلك | So we went a little wider. |
| ولهذا سأذهب أبعد من ذلك وأقول، | So, I will go further, and I say, |
| الآن، دعينا نحقق أبعد من ذلك. | Now let us probe a little further. |
| نحن نعلم اليوم بالطبع بأن المجرات تمتد أبعد بكثير من مجرتنا. | Of course, we know today that galaxies extend far beyond our own galaxy. |
| وبالفعل، تذهب الفعاليات الاقتصادية الهندية في أفريقيا أبعد بكثير الأفلام الهندية الرائجة هناك. | India s economic activity in Africa goes far beyond its ever popular Bollywood movies. |
| فى رأيى أنه يمكنك أن تركب حصانك و تذهب إلى أبعد ما يمكن | As far as I'm concerned, you can get on your horse and keep riding. |
| الآن نحن نعرف أين تذهب بيتسي أنت! هناك من هنا | The Chinese are on top of the wall. |
| إلا أنني أشك أن أوروبا قد تذهب إلى ما هو أبعد من التصريحات الرسمية ذات العبارات القوية. | But I doubt whether anything tougher than strongly worded communiqués will ever be employed. |
| إن الآثار المترتبة تذهب إلى ما هو أبعد من ضرورة عدم الإفراط في الترويج لنتائج بحث بعينه. | The implications go beyond not over selling any particular research result. |
| شيء أبعد من ذلك يمكن أن يحدث. | Something beyond that could happen. |
| لكننا نحتاج أن نذهب أبعد من ذلك. | But we need to go even further. |
| وهلم جرا. يمكنك العودة أبعد من ذلك . | And so on. You can go even further back than this. |
| يمكنك الذهاب أبعد من ذلك مرة أخرى. | You can go even further back. |
| ويمكننا أن نذهب أبعد من ذلك بكثير. | We can go much further. |
| رجاءا ، لا تتقدم إلى أبعد من ذلك | Please don't bother to come any further. |
| nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp الزيادة الهائلة في الإنفاق الدفاعي، والتي تغذت على حربين عقيمتين، ولكنها تذهب إلى ما هو أبعد من ذلك | nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp a massive increase in defense expenditures, fueled by two fruitless wars, but going well beyond that |
| عندما تذهب أمها للصيد, نبقى نحن معها للتصوير. | When her mother would go off hunting, we would stay and film. |
| ولم تذهب المناقشات التي أجراها اﻷمين مع البعثات الدائمة للبلدان المعنية إلى أبعد من المرحلة اﻷولية غير الرسمية. | The discussions of the Secretary with the Permanent Missions of the countries concerned had not progressed beyond an unofficial and preliminary stage. |
| بالطبع، الب عد في معناه العادي، يعني أنك كلما تذهب أبعد وأبعد من المراكز الحضرية، فأنت تصل لمناطق نائية . | Of course, remoteness in its normal sense, which means that as you go further and further away from an urban center, you get to remoter areas. |
| بل إن بلدانا كثيرة تذهب إلى أبعد ما توخته بالفعل قرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة. | Many countries go even further than the relevant Security Council resolutions actually envisage. |
| والآن يجب أن نمضي إلى أبعد من ذلك. | Now we must go still further. |
| أسعى لأخذ فكرة الـLEGO إلى أبعد من ذلك | I seek to take the LEGO idea even further. |
| عطشت، كنت أريد الذ هاب إلى أبعد من ذلك | I was thirsty, I'd like something better, what can I do? |
عمليات البحث ذات الصلة : تذهب أبعد من ذلك - تذهب أبعد من ذلك - تذهب أبعد - الميزانية تذهب أبعد من ذلك - تذهب أبعد من ذلك مع - تذهب إلى أبعد من ذلك - تذهب إلى أبعد من ذلك - المال تذهب أبعد من ذلك - سوف تذهب أبعد من ذلك - تذهب أبعد من ذلك بكثير - يمكن أن تذهب أبعد من ذلك - يجب أن تذهب أبعد من ذلك - أبعد من ذلك - أبعد من ذلك
