ترجمة "يجب أن تتكون من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وخلاف ا لمجالس بلديات القانون العام، والتي قد تتكون إما من خمسة أو سبعة أعضاء، يجب أن تتكون بلدية الامتياز من سبعة أعضاء. | Unlike the boards for general law townships, which may have either five or seven members, a charter township must have seven members. |
| انها تتكون إنها تتكون من 53 دولة مختلفة. | It's made up It's made up of 53 different countries. |
| بعبارة أخرى أن تلك الأشعة تتكون من البروتونات. | In other words this ray is made of protons. |
| يمكن أن تتكون من قطعة خشب أو قطعتين ضمتا معا. | It could be one piece of wood or two pieces joined together back to back. |
| ويمكن أن تتكون الخطوط من مواد مفرزة أو غير مفرزة. | Stripes can consist of either sorted or unsorted material. |
| ويمكن أن تتكون المكتبة الكيميائية ببساطة من سلسلة من المواد الكيميائية المخزنة. | The chemical library can consist in simple terms of a series of stored chemicals. |
| تتكون الهيئة من أربعة أعضاء. | The committee consists of four members. |
| وعلى سبيل المثال، فإن جامعة الإغواس الاتحادية هي الجامعة الوحيدة التي تنص على أن نسبة الـ 20 في المائة من البرازيليين من أصل أفريقي يجب أن تتكون من 60 في المائة من النساء و 40 في المائة من الرجال. | For example the Federal University of Alagoas is the only one that specifies that, of the 20 Afro Brazilians, 60 must women and 40 must be men. |
| هذه الرواية تتكون من ثلاثة أجزاء. | This novel consists of three parts. |
| الولايات المتحدة تتكون من خمسون ولاية | The United States comprises 50 states. |
| الجزيرة تتكون من منطقتين جغرافية متميزة. | The island consists of two distinct geographic zones. |
| كما يمكن لمحطة عمل صوتيات رقمية (DAW) أن تتكون من جزء كبير من البرامج. | A digital audio workstation (DAW) can consist to a great part out of software. |
| الشروط المرجعية تحدد أن كل مرحلة مراجعة تتكون من دورتي مراجعة من خمس سنوات. | The Terms of Reference of the IRM specify that each review phase is composed of two review cycles of five years. |
| طاجيكستان جمهورية رئاسية تتكون من أربع مقاطعات. | Tajikistan is a presidential republic consisting of four provinces. |
| تتكون المجموعة من إسبانيا، سويسرا، هندوراس، تشيلي. | The group consisted of reigning European champions Spain, Switzerland, Honduras and Chile. |
| تتكون هذه العائلة من الأسلحة من نوعين أساسيين. | This family of rifles consist of two main types. |
| تتكون بلديات المقاطعات من عدد من البلديات المحلية. | District municipalities are made up of a number of local municipalities. |
| من المساحة المبنية، جعلت المباني الصناعية بنسبة 4.5 من المساحة الإجمالية للمباني السكنية وبينما تتكون 34.5 ، والبنية التحتية للنقل تتكون 15.2 . | Of the built up area, industrial buildings made up 4.5 of the total area while housing and buildings made up 34.5 and transportation infrastructure made up 15.2 . |
| وبالتالي فإن أحكام هذا الميثاق تفرض أن تتكون الأحزاب السياسية بالضرورة من نساء ورجال. | Thus, under the Charter, political parties necessarily comprise both women and men. |
| وتساءل مما تتكون الذرة في الغالب من الفراغ. | What is the atom mostly made of? he thought. Space. |
| وهذه الأورام المتجانسة تتكون فقط من خلايا شفان. | Schwannomas are homogeneous tumors, consisting only of Schwann cells. |
| تتكون رموز وثائق الأمم المتحدة من حروف وأرقام. | Symbols of United Nations documents are composed of capital letters combined with figures. |
| تتكون واجهة الويب أكثر سهولة باستخدام جافا سكريبت (التي يمكن أن تنتقل من لأسباب أمنية). | The web interface is made more user friendly by using JavaScript (which can be switched off for security reasons). |
| وعلى إثر مشاورات مع أعضاء المجلس، تقرر أن تتكون هيئة البعثة من الأشخاص التالية أسماؤهم | Following consultations with the members, it has been agreed that the composition of the mission is as follows |
| ولا يمكن أن تتكون الأمم المتحدة من الحكومات فقط، كما هو الحال بالنسبة لاجتماع القمة هذا. | The United Nations cannot simply consist of Governments, as has been the case at this summit. |
| تتكون الألياف الاصطناعية من البوليمرات الم خلقة أو الجزيئات الصغيرة. | Description Synthetic fibers are made from synthesized polymers or small molecules. |
| تتكون المجموعة من البرازيل، كوريا الشمالية، ساحل العاج، البرتغال. | The group consisted of reigning South American champions Brazil, North Korea, Ivory Coast and Portugal. |
| تتكون مجموعات من الأوعية الدموية في مدخل الحليمة السنية. | Groups of blood vessels form at the entrance of the dental papilla. |
| تتكون معظم هذه الهلوسة من التصورات الأساسية (الأشكال والألوان). | Most of these hallucinations consist of basic perceptions (shapes, colors). |
| 17 تتكون هيئة الرئاسة من ثلاثة قضاة ينتخبهم أقرانهم. | The Presidency consists of three judges elected by their peers. |
| ومع أن موريشيوس، كدولة علمانية، تتكون من أناس من أعراق وديانات مختلفة، ليس هناك تمييز بينهم أمام القانون. | While Mauritius, a secular State, was composed of people of different races and faiths, there was no distinction made between them before the law. |
| يجب أن يكون الإتجاه تصاعديا , و من ثم يجب أن يكون قابلا للتصديق. | It's got to be upside, and it's got to be believable. |
| تتكون معظم جبال الأطلس المتوسط من سلسلة هضاب من الحجر الجيري. | The Middle Atlas Mountains consist mostly of a series of limestone plateaus. |
| تتكون القوات الأمنية العاملة الآن من تقريبا 20 ألف فرد. | The existing paid security force numbers approximately 20,000. Bloggers in Gaza have reacted with astonishment to the idea of conscription. |
| ت عد إيران، مثل يوغوسلافيا، دولة كبيرة تتكون من قوميات متنوعة. | Iran, much like Yugoslavia, is a large country composed of many disparate nations. |
| تتكون الكواكب الصخرية الداخلية من كوكب عطارد، والزهرة، والأرض، والمريخ. | The inner terrestrial planets consist of Mercury, Venus, Earth, and Mars. |
| تتكون المسرحية من خمسة فصول وكل فصل مقسم لعدة مشاهد. | The play consists of five acts, each divided into several scenes. |
| 8 تتكون محكمة العدل الدولية حاليا من الأشخاص التالية أسماؤهم | The present composition of the International Court of Justice is as follows |
| ففي أغلب الدول المتقدمة، أصبحت الأسرة الأساسية التقليدية (التي تتكون من أب وأم وثلاثة أبناء) في انحدار شديد، وبدأ يحل محلها الأسرة التي تتكون من شخص واحد. | In most developed countries, the traditional nuclear family is in severe decline and is being replaced by single individual households. |
| حصة كبيرة من الصادرات تتكون من المنتجات النفطية المصنوعة من الخام المستورد. | A large share of exports consists of petroleum products made from imported crude. |
| يجب أن تتعلم من أخطائك. | You must learn from mistakes. |
| يجب أن تتعلم من أخطائك. | You must learn from your mistakes. |
| يجب أن نقلل من الشكوك. | We ought to reduce the uncertainty. |
| تتكون الحديقة في الأساس من أجزاء من جبال بروكس رينج (Brooks Range). | The park consists primarily of portions of the Brooks Range of mountains. |
| وبالتوعية الجيدة، تتكون العادات اليومية الجيدة، التي يمكن أن تنقذ أرواحا عديدة على الطرق. | With good education, good daily habits are formed, which could save many lives on the road. |
عمليات البحث ذات الصلة : تتكون من - تتكون من - تتكون من - تتكون من - تتكون من - تتكون من - تتكون من - تتكون من - تتكون من - تتكون من - تتكون من - تتكون من - تتكون من - تتكون من
