ترجمة "يتوقف دفعه ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يتوقف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 2 يحتفظ المجلس بأي اشتـراك أو تبرع يكون قد دفعه للحسابات المالية المنشأة بموجب المادة 18 العضو الذي يتوقف عن أن يكون طرفا في هذا الاتفاق. | The Council shall retain any assessments or contributions paid to the financial accounts established under Article 18 by a member that ceases to be a party to this Agreement. |
| الاتجاه المطلوب من التيار يتوقف على الاتجاه الذي كان يعتقد التيار الكهربائي ل تتدفق في الأعصاب في جسم الإنسان أو الحيوان. | The required direction of current depended on the direction in which electric current was thought to flow in nerves in the human or animal body. |
| دفعه الجوع للسرقة. | Hunger urged him to steal. |
| في دفعه و الدفاع عن ضحاياه. | And his support for the victims of such systems. |
| ما المبلغ الذي كان عليك دفعه للتذاكر | How much did you have to pay for the tickets? |
| هذا السبب دفعه إلى تجديد الحرب في 1743. | That s why he renewed war in 1743. |
| أعتقد أن هذا لا يمثل دفعه جيدة لكثير منا! | I think this can be a very good push for so many of us! |
| وان دفعه ببغضة او القى عليه شيئا بتعمد فمات | If he thrust him of hatred, or hurled at him, lying in wait, so that he died, |
| وان دفعه ببغضة او القى عليه شيئا بتعمد فمات | But if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die |
| ل. | Does society have a good image of teachers? |
| فالقتل لم يتوقف. | The killings have not stopped. |
| إلا أن خصومه نجحوا بالمناورة في دفعه إلى معضلة فريدة. | But he has been maneuvered into a peculiar dilemma. |
| ميلر، ل. | Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs. |
| فالذي كان يظلم قريبه دفعه قائلا من اقامك رئيسا وقاضيا علينا . | But he who did his neighbor wrong pushed him away, saying, 'Who made you a ruler and a judge over us? |
| فالذي كان يظلم قريبه دفعه قائلا من اقامك رئيسا وقاضيا علينا . | But he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, Who made thee a ruler and a judge over us? |
| لم يتوقف عن الضحك. | He couldn't stop laughing. |
| سوف يتوقف المطر قريبا | It'll stop raining before long. |
| ذلك يتوقف على السياق. | It depends on the context. |
| فالكثير يتوقف على نتائجها. | A lot depends on its results. |
| الح ل الأول | First Solution |
| ل 10،000 قطعة. | For 10,000 pieces. |
| ورغم أن ل. | Although L. |
| وادعت أن ل. | She claims that L. |
| و تاتاكي، ل. | Tataki, L. |
| (ز) قضية ل. | f Ibid. |
| السفير لاورو ل. | Ambassador Lauro L. |
| (توقيع) لاورو ل. | (Signed) Lauro L. |
| (ل) المرجع نفسه. | Ibid. |
| (المنسق الأستاذ ل. | (Coordinator Prof. L. Vermes) |
| (التوقيع) ل. سكوتنيكوف | (Signed) L. SKOTNIKOV Ambassador Permanent Representative of the Russian Federation to the Conference on Disarmament |
| (ل) المسؤولية والتعويض. | Activities of the Secretariat and adoption of the budget. |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados) |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru) |
| السيد بيرنيل ل. | Mr. Bernell L. Arrindell (Barbados). |
| السيدة ناهيل ل. | Ms. Nahil L. Hirsh Carrillo (Peru). |
| (ل) الاحتياطيات الأخرى | (l) Other reserves |
| (ل) التبرعات العينية | (l) Contributions in kind |
| (ل) المرأة والتنمية | Kyrgyzstan |
| (ل) لا تغيير | (l) No change |
| ومن هذه التصويبات، زاد مجموع المبلغ المقرر دفعه بشأن 334 مطالبة بمقدار 268.24 523 2 من الدولارات، وانخفض مجموع المبلغ المقرر دفعه بشأن ثلاث مطالبات بمقدار 543.06 42 من الدولارات. | Of these, the total amount awarded for 334 claims was increased by USD 2,523,268.24 and the total amount awarded for three claims was decreased by USD 42,543.06. |
| ولكن الثمن الذي دفعه الفلسطينيون مس كتلة عصبية أخرى في العقل الأوروبي. | But the price that was supposedly paid by the Palestinians touched another neuralgic lobe in the European mind. |
| كما تطالب الكويت بدفع فوائد على ما قد يتقرر دفعه من تعويضات. | Kuwait also claims interest on any amount awarded. |
| 5 4 ويرفض صاحب البلاغ أن يكون ما دفعه من ضرائب على نحو تمييزي م هملا ، ذلك أن مجموع ما دفعه من ضرائب إضافية بلغ نحو 450 دولارا أمريكيا في عام 2000. | 5.4 The author rejects that his discriminatory taxation was negligible, as the extra amount of tax paid by him totalled some US 450 in 2000. |
| ولابد وأن يتوقف هذا الأمر. | This should be stopped. |
| وكان يتوقف في كل مرة. | It stopped each time. |
عمليات البحث ذات الصلة : دفعه - دفعه بعيدا - تم دفعه - الذي دفعه - تحميل دفعه - دفعه جانبا - تم دفعه - دفعه مقدمه - دفعه بالفعل - ط دفعه - مما دفعه - يتوقف - المبلغ المطلوب دفعه
