ترجمة "يتوجه الى السرير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السرير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اغلق النافذة قبل الذهاب الى السرير | Close the window before going to bed. |
| خفيف هو على وجه المياه. ملعون نصيبهم في الارض. لا يتوجه الى طريق الكروم. | They are foam on the surface of the waters. Their portion is cursed in the earth. They don't turn into the way of the vineyards. |
| خفيف هو على وجه المياه. ملعون نصيبهم في الارض. لا يتوجه الى طريق الكروم. | He is swift as the waters their portion is cursed in the earth he beholdeth not the way of the vineyards. |
| ولما فرغ يعقوب من توصية بنيه ضم رجليه الى السرير واسلم الروح وانضم الى قومه | When Jacob made an end of charging his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the spirit, and was gathered to his people. |
| ولما فرغ يعقوب من توصية بنيه ضم رجليه الى السرير واسلم الروح وانضم الى قومه | And when Jacob had made an end of commanding his sons, he gathered up his feet into the bed, and yielded up the ghost, and was gathered unto his people. |
| قاس طول السرير. | He measured the length of the bed. |
| استلقى على السرير. | He lay on the bed. |
| بلاه كان ي ساق بالركلات والصياح الى المدرسة، إلى الكنيسة، إلى طاولة الطعام، إلى علم الأمة، إلى السرير بلا عشاء. | Blah is being dragged kicking and screaming to school, to church, to the dining table, to the nation's flag, to bed without supper. |
| لقد ناما بنفس السرير | They slept in the same bed. |
| عليك أن تلزم السرير. | You should stay in bed. |
| من فضلك رتب السرير. | Please make the bed. |
| ثم استلقى على السرير نفسه. | Then he lay on the same bed. |
| ثم استلقى على السرير ذاته. | Then he lay on the same bed. |
| ابحث عن قطي تحت السرير. | Look for my cat under the bed. |
| توم أراد الع ش اء في السرير. | Tom wanted to have dinner in bed. |
| أنا تعب. سأذهب إلى السرير. | I'm tired. I'm going to bed. |
| بيركلي ــ في شهر أغسطس آب، يتوجه الأوروبيون إلى الشواطئ. | BERKELEY In August, Europeans head for the beach. |
| عادة ما يستلقي على السرير للقراءة. | He often lies on the bed and reads. |
| علي أن ألازم السرير طول اليوم. | I have to stay in bed all day. |
| ربما يكون القط مختبئا تحت السرير. | Maybe the cat is hiding under the bed? |
| وبقيت أسفل الملايات .. ودخل غرفتي وجلس على زاوية السرير وجلس بصمت .. حتى اخرجت رأسي من أسفل الملايات وعندما نظر الى وجهي بدأ بالضحك | I remained under the blankets. He entered my room, sat on the corner of the bed, and he was silent, so I pulled the blanket from my head, and when he saw me he started laughing. |
| تعبت من الرقود في السرير طوال اليوم. | I got tired of lying in bed all day. |
| عادة ما تخلد إلى السرير الساعة التاسعة. | She usually goes to bed at nine. |
| أنا متعب. أعتقد أنني سأخلد إلى السرير. | I'm tired I think I'm going to go to bed. |
| علي أن أبقى في السرير طوال اليوم. | I have to stay in bed all day. |
| لن ترغبن في أن يتوجه إليكن أحد بمثل هذه النوايا ، يخاطب منتقداته. | You wish someone had such intentions for you, he said to his female critics. |
| وهو يتوجه بالشكر إلى الحكومات التي بعثت ردودا كاملة وسريعة على رسائله. | He thanks those Governments which have replied fully and expeditiously to his communications. |
| اولا, حين تذهب الى السرير في الليل, يجب أن تنظر الى الوراء في ذلك اليوم وتتأكد أنك احسست ان ذالك اليوم كان يوما انجزت فيه شيئا, و انك عملت كل ماتستطيع بأفضل ماتستطيع عمله. | First of all, when you go to bed at night, you've got to look back on the day and make sure that you felt the day was a day which you contributed something, and that you did everything you could to do it the best way you could. |
| صدقوني. تحت السرير هو ليس المكان المناسب للاختباء. | Take it from me. Under the bed is not a good hiding spot. |
| السرير الذي نمت عليه بالأمس لم يكن مريحا . | The bed I slept in last night wasn't very comfortable. |
| هناك كثير من القطط السوداء مختبئة تحت السرير. | There are many black cats hiding under the bed. |
| قال لي والدي، لا تقرأ الكتب في السرير. | My father told me not to read the book while in bed. |
| كنت أرغب في البقاء في السرير طوال اليوم. | I wanted to stay in bed all day. |
| عندما استيقظت هذا الصباح لم أرد القيام عن السرير. | When I woke us this morning, I didn't want to get out of bed. |
| ما لا ينبغي على المرأة القيام به في السرير | what women should not do in bed |
| إيتاسا، نيويورك ـ إن النظام المالي في الولايات المتحدة يتوجه بسرعة إلى حافة الانهيار. | ITHACA, NY The US financial system is careening on the edge of a meltdown. |
| لم يكن لدي خيار سوی الاستلقاء علی السرير طوال اليوم. | I had no choice but to stay in bed all day. |
| عظيم, سأبدأ بحفر حفرة في ملاءات السرير لدي في الحال. | I ll start drilling a hole in my bed sheets right away. |
| وجدت نزلا متداعي وانزلقت أخيرا إلى السرير الرث بأغطيته المتعبة. | I find a run down inn and finally crawl into a sorry looking bed with tired sheets. |
| الجدوى الفنية، ومع ذلك، يعتمد على نفاذية من السرير الفحم. | The technical feasibility, however, depends on the permeability of the coal bed. |
| تنتقل بعد ذلك الكاميرا بسرعة إلى مشهد السرير وينتهي الكليب. | Then the camera quickly goes back to her in bed. |
| فقال احلف لي. فحلف له. فسجد اسرائيل على راس السرير | He said, Swear to me, and he swore to him. Israel bowed himself on the bed's head. |
| فقال احلف لي. فحلف له. فسجد اسرائيل على راس السرير | And he said, Swear unto me. And he sware unto him. And Israel bowed himself upon the bed's head. |
| طوكيو ان شبه الجزيرة الكورية تعيش حالة قلق ففي ديسمبر سوف يتوجه الكوريون الجنوبيون الى صناديق الاقتراع لاختيار خليفة الرئيس لي ميونج باك علما ان السباق الانتخابي قد اصبح حاليا سباق بين ثلاثة مرشحين . | TOKYO The Korean peninsula is stirring. In December, South Koreans will go to the polls to choose President Lee Myung bak s successor in what is currently a three way contest. |
| فقد يتوجه بعض الشيعة إلى قادة الميليشيات، والس ـنة إلى المتمردين، والأكراد إلى الزعماء الذين يطالبون بالاستقلال. | Some Shia may turn to militia leaders, Sunnis to insurgents, and Kurds to leaders demanding independence. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتوجه الى - يتوجه الى برلين - يتوجه الى لندن - الزحف الى السرير - الصعود الى السرير - ذهبت الى السرير - الذهاب الى السرير - يتوجه نحو - يتوجه عليه - يتوجه التكليف - يتوجه ل - يتوجه بعيدا - يتوجه السيطرة - انا ذاهب الى السرير