ترجمة "يتم نقل البيانات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : البيانات - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
يتم تحديد تفاصيل انتقال البيانات من خلال بروتوكول نقل البريد البسيط (SMTP). | The transmission details are specified by the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP). |
نقل البيانات | 8140 MHz Data transmission |
نقل البيانات منضغطة | Compressed Data Transfer |
يتم إرسال المعلومات من المعالج الكمبيوتر إلى السير في رقاقة التحكم في نقل البيانات. | The information is sent from the computer processor to the BIOS into a chip controlling the data transfer. |
في 5G ، أو أية مفاهيم قد يتم تطويرها في مسارات نقل البيانات المتزامنة المتعددة. | In 5G, the concept may be further developed into multiple concurrent data transfer paths. |
ومن المتوقع أن يتم تركيب البرامجيات بحلول ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٥ وأن يتم نقل ملفات البيانات الى النظام الجديد بحلول ١ حزيران يونيه ١٩٩٥. | It is anticipated that the software will be installed by 30 April 1995 and the data files transferred to the new system by 1 June 1995. |
وإعادة الإستهداف هو عملية نقل البيانات إلى نموذج آخر. | Retargeting is the process of transposing that data onto another model. |
ان يتم نقل هذا الطفل الى الأخصائي النفسي ! | Should we send this child to the psychologist? |
ت ستخدم خطوط نقل الكهرباء أيضا للأنواع المختلفة من اتصالات البيانات. | Power lines have also been used for various types of data communication. |
وتقوم بعملية نقل كتل من البيانات عبر الرابط الفيزيائي (المادي). | The data link thus provides data transfer across the physical link. |
هكذا يتوجب علينا نقل البيانات لتصل أجوبة الطلبات الفعلية للناس. | This is how we have to move the bits around to actually get the people the answers to their questions. |
ونادر ا ما يتم نقل الشكاوى إلى إدارة العمالة الأجنبية. | Grievances are rarely passed on to the Department of Foreign Employment. |
واقترح حتى أن يتم نقل عاصمة الإمبراطورية إلى لشبونة. | It was even proposed to move the Imperial capital to Lisbon. |
لا يتم نقل المحاور حتى تم إزالة جميع كوسموليني | The Axes should not be moved until all the Cosmoline has been removed |
نقل المحاور x و y حتى يتم توسيط الجدول | Move the X and Y axes until the table is centered |
ما قبل الجراحة تبدأ فترة العملية الجراحية عندما يتم نقل المريض إلى سرير غرفة العمليات وتنتهي عندما يتم نقل المريض إلى وحدة الإفاقة (PACU). | Intraoperative The intra operative period begins when the patient is transferred to the operating room bed and ends with the transfer of a patient to the postanesthesia care unit (PACU). |
اختبار سلامة البيانات سيبدأ حالما يتم إدخال القرص. | A data integrity test will begin as soon as the disc is inserted. |
عادة ما يكون نقل البيانات من مكان إلى آخر في الذاكرة. | Data movement is typically from one place in memory to another. |
ثم يتم نقل الطبقات مجتمعة إلى الورقة في خطوة واحدة. | The combined layers are then applied to the paper in a uniform single step. |
لم يتم التمكن من نقل هذه الملفات إلى سلة المحذوفات | Could not move these files to the Trash |
الرجاء اختيار مجلد كي يتم نقل الرسائل المنقضية اجل ها اليه. | Please select the folder where the archive should be imported to. |
والطريق أن يتم نقل الأفكار الأكثر فعالية من خلال قصة. | And the way that ideas are conveyed the most effectively is through story. |
عندما تنظر إلى البيانات، يكون من السهل جدا أن يتم جمعها بمقاطعات قواعد البيانات | When you look at the data, it's pretty easy to correlate that with a database interruption here. |
١٦ وتعمل رابطة الدول المستقلة على تنفيذ نقل البيانات بواسطة البريد اﻻلكتروني. | The Commonwealth of Independent States (CIS) is implementing the transmission of data through electronic mail. |
أو بول بارون, ونظريته عن تحويل الرزم (تقنية نقل البيانات في الشبكات) | Or Paul Baran, and his vision for packet switching. |
إن الأساس في تامين نقل البيانات هو ما يعرف بنظام التشفير المتماثل | Now, the building block for securing traffic is what's called symmetric encryption systems. |
apos ٤ apos توفير البيانات والمعلومات التي يتم جمعها للوديع المعين لمثل هذه البيانات والمعلومات | (iv) Making available the data and information collected to the designated repository for such data and information |
يتم الحصول على إقامة. ونأمل أن يعطي البيانات بعيدا | We hope to give the data away at some stage. |
بعدها يتم نقل تلك الطيور إلى موائد الطعام في المطاعم المحلية. | The dead birds are then headed for dining table in local restaurants. |
يتم استخدام ثلاثة أنظمة نقل لامتصاص الأسس من الكائن الحي المضيف. | Three transport systems are used for the uptake of bases from the host organism. |
تحديد الموقع باستخدام الهواتف، اتصالات البيانات التبادلية، وسائل الإعلام الاجتماعية، البريد الإلكتروني، بيانات المعاملات المالية، نقل البيانات،جمعيها تشكل ثروة من البيانات في الوقت الحقيقي | Cell phone geolocation, telecom metadata, social media, email, text, financial transaction data, transportation data, it's a wealth of real time data on the movements and social interactions of people. |
غير أنه يمكن أستخدامها أثناء نقل البيانات بين العمليات التي تجرى داخل الحاسوب. | However, a buffer may be used when moving data between processes within a computer. |
هذه هي المعطيات الحسية، ويتم نقل هذه البيانات إلى الأجهزة عن طريق الكمبيوتر. | This is the sensory data, and that data is transferred to the devices through the computer. |
ما لدينا هنا هو نظام حيث يتم تخزين البيانات محليا. | What you have here is a system where you store data locally. |
7 أن يتم نقل المواد الخطرة في ظروف تتلاءم مع نوعها وطبيعتها. | A mark indicating the nature of the material being transported must be placed in an obvious place on the transport means |
ويكون نقل السلطة هذا ذا طابع تحضيري الى أن يتم تنصيب المجلس. | This transfer of authority will be of a preparatory nature until the inauguration of the Council. |
حيث يتم نقل الاطفال من مناطق نزاع اخرى للعمل في مزارع القهوة | Children have been trafficked from other conflict zones to come and work on the coffee plantations. |
حماية الأطراف الثالثة عندما يتم إصدار مستندات نقل أو سجلات نقل إلكترونية بموجب عقد مستثنى من نطاق انطباق مشروع الصك | Protection of third parties when transport documents or electronic transport records are issued under a contract exempted from the scope of application of the draft instrument |
فحص عنصر نقل البيانات في خطة غاليليو للتنفيذ للتأكد من سلامة نقل سجلات نظام مراقبة الأصول الميدانية إلى نظام غاليليو لإدارة الموجودات. | Examines the data migration component of the Galileo implementation plan to ascertain the integrity of the migration of the records of the field assets control system to the Galileo Inventory Management System. |
في الحالة الأولى، يتم توظيف العمال المهاجرين، وفي الحالة الثانية، يتم نقل الإنتاج إلى بلد أو منطقة منخفضة الأجور. | In the first case, migrant workers are employed in the second, production is moved to a low wage country or area. |
الزواج المستبدل يوضع في جدول لكي يتم إعادة بناء البيانات الأصلية. | A table of the replacements is required to rebuild the original data. |
لم يتم كشف هذا كله بالحدود الطبيعية التي ستطبق على البيانات. | These were all undetected by normal thresholds which would be applied to data. |
مع قاموس البيانات نشط، يتم تحديث القاموس الأول وتحدث تغييرات في نظم إدارة قواعد البيانات تلقائيا نتيجة لذلك. | With an active data dictionary, the dictionary is updated first and changes occur in the DBMS automatically as a result. |
ويجري حاليا نقل كثير من البيانات من خﻻل القريصات، غير أن بعض المكاتب تستطيع إرسال هذه البيانات واستقبالها الكترونيا عبر اﻻتصاﻻت الهاتفية. | At present much of this transfer of data takes place through diskettes, but some offices are able to send and receive this data electronically over telephone connections. |
من ناحية ثانية، يتم نقل المخاطر إلى المشتري عندما تتعدى البضائع حاجز السفينة. | However, risk is transferred to the buyer once the goods are loaded on the vessel. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتم نقل - يتم نقل - يتم نقل - يتم نقل - يتم نقل - يتم نقل - يتم نقل - يتم نقل - يتم نقل - نقل البيانات - نقل البيانات - نقل البيانات