ترجمة "يتم توفير الطاقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
توفير - ترجمة : توفير - ترجمة : يتم - ترجمة : توفير - ترجمة : توفير - ترجمة : يتم توفير الطاقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
توفير الطاقة | PowerSaving |
توفير المعلومات لمستخدمي الطاقة. | provision of information for energy users. |
نمط توفير الطاقة بعد الطباعة | Power saving mode after printing |
الطاقة ٨٩ واصلت هيئة الطاقة لغوام )GPA( توفير إمدادات الطاقة في اﻻقليم. | 89. The Guam Power Authority (GPA) continued to supply electric power in the Territory. |
لم يتم توفير مجلد | No directory provided |
وأعدت وثائق بشأن أزمة الطاقة، وطرق توفير الطاقة والربط الكهربائي. | Documents were prepared on the energy crisis, ways of saving energy and electrical interconnection. |
)١١( توفير المعلومات بشأن اﻻقتصاد في الطاقة وكفاءة استخدام الطاقة | (11) Information on saving energy and efficient energy use |
)٦( توفير التمويل لمصادر الطاقة المتجددة | (6) Funding for renewable energies |
والذي يتطلب زيادة في توفير الطاقة لدعمه | which requires an increasing supply of energy to support it. |
)ج( توليد الطاقة توفير الطاقة الكهربائية واﻹبقاء عليها، نزوﻻ حتى مستوى الكتيبة | (c) Power generation provision and maintenance of an electrical supply down to battalion level |
)٣٨( توفير معلومات تقنية بشأن كفاءة استخدام الطاقة واستخدام مصادر الطاقة المتجددة | (83) Technical information concerning efficient energy use and use of renewable energies |
و لكن لماذا يتم اطلاق الطاقة | But why does it release energy? |
)٠١( توفير المعلومات بشأن استخدام مصادر الطاقة المتجددة | (10) Information on use of renewable energies |
أقترح توفير بعض هذه الطاقة فى ارتداء ملابسك | I suggest you use up some of that energy in getting your clothes on. |
اذن ، هل تعد الطاقة النووية جوابا كافيا لحاجتنا الملحه في توفير كمية اكبر من الطاقة ، | So, is nuclear power a potential answer to both the challenge of needing more energy and reducing our carbon footprints? |
يتم امتصاصها وتتحول الطاقة التي يحملونها إلى حرارة. | They get absorbed and the energy they are carrying is turned into heat. |
وسوف يتم توفير المعلومات في وثيقة المؤتمر الإعلامية. | Information will be provided as an information document at the Conference of the Parties. |
لم يتم توفير أي ة تفاصيل بغرض الت حق ق من الهوية. | No authentication details supplied. |
ولم يعد الترويج للاستثمار في تقنيات الطاقة البديلة مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح يتم لأسباب بيئية. | Investment in alternative energy technologies like solar and wind is no longer peddled on environmental grounds. |
وكما يفعل ذلك، فإنه يتم إدخال أقل وأقل الطاقة الدول. | And as it does that, it's entering lower and lower energy states. |
والتي يتم ايضا على موازاتها توليد الطاقة الشمسية .. وانبات النبات | We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way. |
جاك، عندما يتم تحرير الطاقة بهذا الحجم، انها تنتهي أبدا. | Jack, when energy of that magnitude is released, it's never over. |
يتم توفير هذه مع الأوكسجين عن طريق مولد الاوكسجين الكيميائي . | These are supplied with oxygen by means of a chemical oxygen generator. |
ويمكن لهذه المنشآت توفير الطاقة إلى منزل معزول أو مجتمع صغير، أو يمكن ربطها أحيانا مع شبكات الطاقة الكهربائية. | These installations can provide power to an isolated home or small community, or are sometimes connected to electric power networks. |
)ج( توفير التدريب واﻹعﻻم والخدمات اﻻستشارية بشأن برامج التقليل من فواقد الطاقة | (c) Training, information and advisory services on energy loss reduction programmes |
ويولى اهتمام خاص للتكنولوجيات التي تيسر توفير الطاقة، ﻻسيما في قطاع النقل. | Particular emphasis is given to technologies that facilitate energy savings, especially in the transportation sector. |
)١٢( توفير المعلومات بشأن اﻻقتصاد في الطاقة وعادات قيادة السيارات المراعية للبيئة | (21) Information on energy saving and environmentally aware driving habits |
تقريبا يتم تحويل كل من مدخلات الطاقة في التفاعل إلى ضوء. | Nearly all of the energy input into the reaction is transformed into light. |
والجائزة في نهاية المطاف هي تكنولوجيا الطاقة النظيفة التي هي في المتناول والقادرة على توفير الأساس لمستقبل الطاقة الآمنة المستدامة. | The ultimate prize is a clean energy technology that is within reach and that could provide the basis for a safe, secure, and sustainable energy future. |
وكنتيجة لهذا، يتم توفير كمية وفيرة من الأكسجين إلى جذور النباتات. | Subsequent to this, an abundant supply of oxygen is provided to the roots of the plants. |
عندما لا تكون معزولة هو كفاءة في استخدام الطاقة، وبالتالي توفير المال مالك. | When well insulated, a building is energy efficient, thus saving the owner money. |
ويصعب، على المستوى المحلي، تشكيل تعاونيات زراعية ناجحة تهدف إلى توفير الطاقة المتجددة. | At the local level, it is difficult to create successful agricultural cooperatives designed to supply renewable energies. |
96 وهناك حاجة إلى دعم من الجمهور لتوليد الطاقة المتجددة عن طريق الاستخدام المخطط، مثل توفير القطاع العام لموارد الطاقة المتجددة أو متطلبات التخطيط لخيارات الطاقة المتجددة. | There is a need for public support for renewable energy production via planned usage, for example, public procured renewable energy or planning demands for renewable energy options. |
لذلك، يتم تحرير الطاقة من عند الانتقال من مستوى أعلى إلى أدنى | lower state. |
كما أنها تذهب إلى انخفاض الطاقة الدول، التي يتم استخدامها لمحرك الأقراص، | As they go into lower energy states, that's used to drive, |
وبما أن أغلب الطاقة يتم توليدها من الوقود الأحفوري فهذا ليس حل ا | As most power is generated from fossil fuels, this is not a solution. |
إذا كنت لا تستطيع تحمل تكاليف محام ، فسوف يتم توفير واحد لك. | If you can't afford a lawyer, one will be provided for you. |
وشددت على أنه لم يتم بعد توفير هذه الموارد حسبما هو مطلوب. | She stressed that these had not yet been forthcoming as required. |
١١١ يتم توفير مياه الشرب في إطار بند حصص اﻹعاشة السالف الذكر. | Drinking water is provided for under rations above. |
مع التطعيم أو الناموسية، بامكانك توفير 300 دولار لكل حياة يتم إنقاذها. | With immunization or bed nets, you can save a life for 300 dollars per life saved. |
وهكذا فإنه من الضروري توفير الطاقة بواسطة مولدات لمعظم مرافق قوة اﻷمم المتحدة للحماية. | It is therefore essential to provide generator power for most UNPROFOR facilities. |
)ز( توفير التوجيه لبرامج المساعدة التقنية الوطنية والدولية الموجهة صوب تحقيق فعالية استخدام الطاقة. | (g) Directing national and international technical assistance programmes directed at energy efficiency. J. Standards and codes |
ولذلــك فإنه من الضروري توفير الطاقة بواسطة مولدات لمعظم مرافق قوة اﻷمم المتحدة للحماية. | It is therefore essential to provide generator power for most UNPROFOR facilities. |
و سألتني عن عملي أنني أعمل مع شركات المرافق لمساعدة الناس على توفير الطاقة | She asked me what I did for a living, and I told her, I work with utilities to help people save energy. |
اطلاق الطافة الآن يتم استخدام هذه الطاقة لضخ البروتونات عبر الغشاء الداخلي للميتوكوندريا | Now that energy is used to pump protons across the cristae across the inner membrane of the mitochondria. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتم توفير - توفير الطاقة - توفير الطاقة - توفير الطاقة - توفير الطاقة - توفير الطاقة - توفير الطاقة - توفير الطاقة - توفير الطاقة - توفير الطاقة - توفير الطاقة - توفير الطاقة - توفير الطاقة - توفير الطاقة