ترجمة "يتم تحديث وثائق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يتم تحديث التقرير كل 5 إلى 10 سنوات تقريب ا. | The report is updated approximately every 5 to 10 years. |
| نسيان ما هي الحزم الجديدة حالما يتم تحديث لوائح الحزم | Forget which packages are new whenever the package lists are updated |
| يتم تحديث سياسات التقييم ومنهجياته، عند الاقتضاء، امتثالا للمعايير الدولية والتطورات في السياسات. | Evaluation reports and feedback mechanisms have an impact on all strategic objectives, programmes and subprogrammes. |
| ولم يتم إعداد أية وثائق فيما يتصل بهذا البند الفرعي. | No document was prepared for this sub item. |
| ولم يتم إعداد أية وثائق فيما يتعلق بهذا البند الفرعي. | No documents were prepared for this sub item. Statements were made by representatives of four Parties. |
| ولم يتم إعداد أية وثائق فيما يتعلق بهذا البند الفرعي. | No document was prepared for this sub item. |
| ولم يتم إعداد أية وثائق لهذا البند في هذه الدورة. | No documents were prepared for this session. |
| (ب) يتم إعداد وثائق الميزانية وتقارير الإدارة إعدادا محكما ، ويتم توزيعها في الوقت المطلوب | Under this programme, an amount of US 2,533,000 was approved for the biennium 2004 2005 for staff related costs of five administrative staff and operational expenditures of the secretariat. |
| مع قاموس البيانات نشط، يتم تحديث القاموس الأول وتحدث تغييرات في نظم إدارة قواعد البيانات تلقائيا نتيجة لذلك. | With an active data dictionary, the dictionary is updated first and changes occur in the DBMS automatically as a result. |
| يتم تحديث الموقع الإلكتروني للمتحف كل يوم مع صور و إصدارات PDF لصفحات الصحف الأولى من جميع أنحاء العالم. | The museum website is updated daily with images and PDF versions of newspaper front pages from around the world. |
| تحديث | Update |
| 54 ومضت تقول إنه فيما يتعلق بالإصلاحات القانونية الجارية يتم الآن تحديث خطة العمل الوطنية المعنية بالتعليم والصحة والعمالة لعام 1996. | Regarding the ongoing legal reform, the National Action Plan on Education, Health and Employment of 1996 was currently being updated. |
| تحديث إيران | Remaking Iran |
| تحديث القائمة | List Update |
| تحديث الخبيئة | Updating cache |
| تحديث تلقائي | Auto Refresh |
| تحديث لوائح الحزم | Updating package lists |
| تحديث لائحة الحزم | Update package list |
| تحديث معلومات الحزم | Update package information |
| تحديث رزان حرة! | Nadine Ghazzawi, Razan's sister just tweeted |
| ألف تحديث الدليل | Updating the Manual |
| استخدم قرص تحديث المشغ لات | Use driver update disc |
| تحديث ذاكرة التخزين المؤقت | Refresh the cache |
| (أ) تحديث الممارسات التجارية. | (a) Modernization of trade practices. |
| تحديث اقتصاد الشرق الأوسط | Modernizing the Middle East s Economies |
| سابعا تحديث المبادئ التوجيهية | Updating of the guidelines These guidelines shall be reviewed and revised, as appropriate, by consensus, in accordance with decisions of the COP MOP, taking into account any relevant decisions of the COP. |
| ويجري تحديث التقرير شهريا . | The report is updated on a monthly basis. |
| 44 تحديث الجمارك وأتمتتها. | Customs modernization and automation. |
| في بعض الحالات، هناك أيضا خطر يتمثل في أن يتم تعيين الموظفين أساسا لأسباب سياسية وليس استنادا إلى وثائق تفويضهم المهنية. | In some cases, there is also a risk that staff are appointed mainly on political grounds rather than based on their professional credentials. |
| (ب) أخصائي تكنولوجيا معلومات، وموظف مراقبة وثائق، وموظف استنساخ وثائق، وموظف توزيع وثائق. | (b) 1 IT specialist, 1 documents control officer, 1 documents reproduction officer and 1 documents distribution officer |
| 8 تطلب المادة 18 من النظام الداخلي بأن يتم صدور وثائق تفويض أما عن رئيس دولة أو حكومة وإما عن وزير الخارجية. | Rule 18 of the rules of procedure requires that such credentials should be issued by the head of State or Government or by the Minister for Foreign Affairs. |
| ونعتقد أن هذه المنتديات قد تكون أكثر نجاحا وستسمح لنا باعتماد وثائق تحدد المبادئ والن ه ج العامة التي يتم الاتفاق عليها في مناقشاتنا. | We believe that such forums could be more successful, enabling us to adopt documents setting out general principles and approaches worked out in our discussions. |
| عرض سريان تحديث لائحة الحزم | View the progress of the package list update |
| تحديث ح ذ فت هذه المدونة مؤخرا | Update This blog has since been deleted. |
| غير قادر على تحديث المصدر | Cannot Refresh Source |
| واو تحديث ميثاق الأمم المتحدة | Updating the Charter of the United Nations |
| تحديث الإجراءات الإقليمية وآليات الرصد | Establishment of a Project Development and Implementation Unit (PDIU) Modernisation of Regional Procedures and Monitoring Mechanisms (ICT) |
| (هـ) تحديث نظم وتكنولوجيات قديمة. | (e) Upgrading of outdated systems and technology. |
| ألف تحديث الدليل 32 11 | Updating the Manual 32 11 |
| سيتم تحديث هذا المقال أيضا بالتفاصيل. | This post will also be updated with these details. |
| كما كان هناك تحديث في 2009. | There has also been a 2009 update. |
| تحديث المعلومات الواردة في الجدول الأساسي | Update of information in matrix |
| تحديث نظام الحسابات القومية، لعام 1993 | System of National Accounts 1993 update |
| وواصلت اللجنة في تلك الدورة تحديث وثائق جديدة عن مصادر الإشعاع المؤي ن وآثاره جرى استعراض لها في دورة اللجنة الثانية والخمسين (26 30 نيسان أبريل 2004) وق د م تقرير بشأنها إلى الجمعية العامة في تقرير اللجنة عن تلك الدورة. | At that session the Committee continued the development of new documents on the sources and effects of ionizing radiation last reviewed at the fifty second session of the Committee (26 30 April 2004) and reported on to the General Assembly in its report on that session. |
| وثائق مخترقة | Documents hacked |
عمليات البحث ذات الصلة : يتم تحديث - يتم تحديث - يتم تحديث - يتم تحديث - لم يتم تحديث - يتم تحديث البيانات - يتم تحديث بالفعل - لم يتم تحديث - يتم تحديث الآن - لم يتم تحديث - يتم تحديث بعد - يتم تحديث الآن - يتم تحديث مع - يتم تحديث بعد