ترجمة "يتم إرجاع نتيجة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نتيجة - ترجمة : نتيجة - ترجمة : نتيجة - ترجمة : إرجاع - ترجمة : إرجاع - ترجمة : يتم - ترجمة : إرجاع - ترجمة : إرجاع - ترجمة : نتيجة - ترجمة : نتيجة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إرجاع | Echo |
يتم القيام بهذا نتيجة للشغف. | This is being done for passion. |
إرجاع الموجودات والتصرف فيها | Return and disposal of assets |
مدة إرجاع البضاعــه إنتهت | The period for goods return has lapsed? |
إرجاع صفر كافة المحاور | Zero return all axes |
لاحظ في الجزء العلوي من الشاشة، ونحن على الفور في وضع الإعداد ، ووظيفة نشطة يتم إرجاع صفر | Notice at the top of the screen, that we are immediately in Setup mode and the active function is Zero Return |
على سبيل المثال، يتم إرجاع جميع مكاتب مبيعات تصل إلى تقسيم قسم المبيعات أو المبيعات لتوقع اتجاهات المبيعات. | For example, all sales offices are rolled up to the sales department or sales division to anticipate sales trends. |
ليتم إرجاع القضية للمحاكمة ثانية . | The case is returned for a retrial. |
(ش) إرجاع الحقوق إلى الضحايا. | (u) Victim restitution. |
علي إرجاع الكتب إلى المكتبة الإثنين. | On Monday I have to take back the books to the library. |
المرحاض يمكنه إرجاع فتاة إلى المدرسة. | So a toilet can put a girl back in school. |
يمكنك الآن إرجاع صفر محاور آلة المتبقية | Now you can zero return the remaining machine axes |
يمكننى إرجاع المفتاح مع الصبى إن أردت | I can have the kid bring the key, if you wish. |
صدقا ، لقد كنت أود إرجاع القبعة فقط. | Really, I was just returning the hat. |
اذا كانت نتيجة العملة المعدنية هي رأس , يتم تشغيل المفتاح | If it's heads, that signals that the switch is on |
الأجزاء يتم حسابها كل كواحد. و بنهاية عملية الفرز، نتيجة | These parties compute amongst themselves. |
وتم إرجاع الغيتار إلى عائلة فريزل في يناير 2005. | In January 2005 it was returned to the Frizzell family. |
في قلادة التحكم ، اضغط إرجاع صفر ومن ثم الجميع | At the Control Pendant, press ZERO RETURN and then ALL |
والملكيين هم أشخاص يريدون إرجاع الحكم الملكي مرة أخرى. | And Royalists are the people who wanted to bring back the crown. |
لا يمكنك إرجاع ما حدث ولديك طفل لتفكر فيه | You can't undo wha's been done. And you have a child to think of. |
فالأثر هو نتيجة للناس وما يستهلكونه من منتجات وكيف يتم إنتاجها | That is, impact is generated by people, what they consume in their affluence, and how it is produced. |
لإزالة الصحافة قوس الرأس المغزل Z إرجاع صفر ، و واحد | To remove the spindle head bracket press Z , ZERO RETURN , and SlNGLE |
لم أره لكنه طلب إرجاع هذة السترة إلى المنزل للضرورة | I didn't see him ... but he asked me to bring the suit home, urgently. |
3 نتيجة الأبحاث عن الساعة الذكية سوف يتم اختراع تقنية عرض جديدة. | New display technologies will be invented as a result of smartwatch research. |
مفاوضات لا يتم إجراؤها فحسب وإنما أيضا التوصل إلى نتيجة في أعقابها. | negotiations to be not only pursued, but to be brought to a conclusion. |
على أنه لم يتم التوصل إلى نتيجة في هذه المفاوضات حتى الآن. | However, no conclusions have come out of these discussions up till now. |
أقول متحرك ا لانه كان موشك ا على التوقف. فحاولوا إرجاع النبض إليه. | I say moving because it was quivering and they were trying to put a beat back into it. |
كما يمكن إرجاع الفضل في بناء مدارس وبرامج تعليمية إلى ريس. | The building of schools and educational programs can also be attributed to Riis. |
ماذا سنفعل من أجل إرجاع حق خالد لم تكن هناك إجابة | What are we going to do? I don't know. |
أقول متحرك ا لانه كان موشك ا على التوقف. فحاولوا إرجاع النبض إليه. | I say moving, because it was quivering, and they were trying to put a beat back into it. |
إحرص على إرجاع الكتاب لمكانه عندما ينتهي الأخ (بول) من إصلاحه | When Brother Paul has finished repairing the binding, be sure to return the book. |
(ج) في جميع الحالات الأخرى، أن تنظر على وجه الأولوية في إرجاع الممتلكات المصادرة إلى الدولة الطرف الطالبة، أو إرجاع تلك الممتلكات إلى أصحابها الشرعيين السابقين، أو تعويض ضحايا الجريمة. | (c) In all other cases, give priority consideration to returning confiscated property to the requesting State Party, returning such property to its prior legitimate owners or compensating the victims of the crime. |
توفى بعض العمال نتيجة عملهم في محاجر التعدين ولم يتم التعويض لهم حسب قول العمال. | Some workers have died from working in the mining quarries, but none have received compensation, according to the workers. |
يمكن إعادة ترتيب هذه التعليمات ودمجها في مجموعات يتم تنفيذها بالتوازي دون تغيير نتيجة هذا البرنامج. | These instructions can be re ordered and combined into groups which are then executed in parallel without changing the result of the program. |
حسنا الأخبار الجيدة أن معظم الأطباء في هذه الحالة قرروا إرجاع المريض ومحاولة ايبوبروفين. | Well the good news is that most physicians in this case decided to pull the patient and try the ibuprofen. |
وباﻹضافة إلى هذا، فلدى النرويج قائمة بالبلدان التي يتحتم عدم إرجاع الرعايا اﻷجانب إليها. | In addition, Norway had a list of countries to which foreign nationals must not be sent back. |
حسنا الأخبار الجيدة أن معظم الأطباء في هذه الحالة قرروا إرجاع المريض ومحاولة ايبوبروفين. | Well, the good news is that most physicians in this case decided to pull the patient and try ibuprofen. |
ولبعض منهم، فإنه قد أعطاهم رابطا بشيء أكبر، إرجاع شيء، استخدام موهبتهم في شيء | For some of them, it's given them a connection to something bigger, giving something back, using their talents on something other than skinny models and perfect skin. |
وهنا تجدر الإشارة إلى أنه لم يتم توثيق أية تأثيرات على البشر نتيجة لاستهلاك الأغذية المعدلة وراثيا. | Here it is worth noting that there have been no documented human health effects from GM foods. |
وبعد مرور عام تقريبا، لم يتم تعيين المحكمة الدستورية والمحكمة العليا وتضررت الصورة الدولية لإكوادور نتيجة لذلك. | Almost a year later, the Constitutional Court and the Supreme Court had still not been appointed and Ecuador's international image was being damaged as a result. |
أما إذا فشلت المفاوضات فسوف يتم تحميل أردوغان المسؤولية عن أي تدهور في البيئة الأمنية نتيجة لهذا الفشل. | If negotiations fail, however, Erdoğan will be held responsible for any deterioration in the security environment that results. |
يتم الحصول على نتائج أدق بالقرب من نقطة غليان المواد و أخطاء نتيجة كبيرة لقياس أصغر من 1kPa. | Most accurate results are obtained near the boiling point of substances and large errors result for measurements smaller than . |
مع قاموس البيانات نشط، يتم تحديث القاموس الأول وتحدث تغييرات في نظم إدارة قواعد البيانات تلقائيا نتيجة لذلك. | With an active data dictionary, the dictionary is updated first and changes occur in the DBMS automatically as a result. |
وحينما يتشرد السكان نتيجة للقتال، يتم بصورة منتظمة نهب ممتلكاتهم، وعند عودتهم يجدون مساكنهم وقد أ حرقت أو د مرت. | When the population is displaced by fighting, their property is systematically looted and they find their homes burnt or destroyed upon their return. |
(ح) استحداث آليات وأساليب قانونية وإدارية ملائمة وفعالة لتيسير إرجاع عائدات الأفعال المجرمة وفقا لهذه الاتفاقية | (h) Appropriate and efficient legal and administrative mechanisms and methods for facilitating the return of proceeds of offences established in accordance with this Convention |
عمليات البحث ذات الصلة : يتم إرجاع - يتم إرجاع - يتم إرجاع البيانات - قد يتم إرجاع - يتم إرجاع نتائج - إرجاع - الأصول إرجاع - إرجاع استجابة - إرجاع الربح - إرجاع قائمة