ترجمة "يتم إدراج التكاليف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إدراج - ترجمة : يتم - ترجمة : إدراج - ترجمة : التكاليف - ترجمة : يتم إدراج التكاليف - ترجمة : التكاليف - ترجمة :
الكلمات الدالة : Costs Expenses Expense Expensive Cost Until Getting Done Being Found

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دراسة بشأن إدراج التكاليف البيئية في أسعار المنتجات )١٩٩٤(
Study on internalization of environmental costs in the prices of products (1994) 14 000
وسوف يتم إدراج مهنة أو وظيفة محددة على مستوى التعليم الثانوي.
A definite vocation and career will be introduced at the secondary level.
ولم يتم إعطاؤنا أي سبب أو م بر ر لعدم إدراج أسمائنا في القائمة.
And we were not given any reason or justification as to why our names weren't there.
يمكنك تحديث موقف تلميح الأداة في أي وقت يتم تغيير إدراج أصل
You can update the tool tip position at any time an insert is changed out
يتم استخدام الوضع التلقائي لتحديث قيم الإزاحة بعد أن تم تغيير إدراج لأداة
Automatic mode is used to update offset values after a tool's inserts have been changed
ويتولى برنامج الخدمات الإدارية إدارة التكاليف التشغيلية على مستوى الأمانة، وهي التكاليف التي يتم تمويلها من الميزانية الأساسية.
Administrative actions, information and financial data are managed in the Integrated Management Information System (IMIS) of the United Nations, which provides the secretariat with the necessary information to report to Parties on its operations and performance.
ولم يتم إدراج أي اعتماد لساعات الطيران اﻹضافية الزائدة على الساعات اﻷصلية المتعاقد عليها.
No provision had been included for additional flying hours in excess of the block hours contracted for.
ربما ولأول مرة على الإطلاق لا يتم إدراج الصين على قائمة أعلى 20 دولة لهذا العام.
Perhaps for the first time ever, China doesn't figure on our top 20 list of the year.
ونحن نؤيد الاقتراح الداعي إلى إدراج حماية المدنيين في ولاية عمليات حفظ السلام، أينما يتم نشرها.
We support the proposal that the protection of civilians be included in the mandate of peacekeeping operations, wherever they are deployed.
وباﻹضافة إلى ذلك، لم يتم إدراج اعتماد ساعات الطيران اﻹضافية الزائدة عن الساعات اﻷصلية المتعاقد عليها.
Additionally, no provision had been included for additional flying hours in excess of the block hours contracted for.
ولكن حتى التكاليف المرتفعة في البداية يتم تعويضها بسرعة بفضل انخفاض قيمة فواتير المرافق.
But even higher upfront costs are quickly paid for with cheaper utility bills.
إدراج ملفات إدراج جديد ملفات مشروع.
Insert Files Insert new files into the project.
٣٧ وبموجب المفهوم التراكمي للمحاسبة الذي تتبعه اليونيسيف، تسجل التكاليف عندما تنشأ اﻻلتزامات أو عندما يتم الدخول فيها وليس عندما يتم الدفع.
37. Under the accrual concept of accounting that UNICEF follows, costs are recognized when obligations arise or when liabilities are incurred and not when payments are made.
٤ ومضت قائلة إنه بما أن عديدا من موظفي جنيف يقيمون في فرنسا، فإنه ينبغي إدراج بيانات باﻷسعار الفرنسية في الجداول المقبلة لمقارنة التكاليف من أجل تحديد تسوية مقر العمل، ويمكن أن يتم ذلك على أساس ترجيحي.
Since many Geneva staff members resided in France, French price data should be included in future cost comparisons for the determination of post adjustment, possibly on a weighted basis.
وأعربت عن انشغالها إزاء التكاليف المالية المرتفعة الـــتي قد يتم تكبدها من جـــراء هــذا النظام.
She was concerned about the possible substantial financial costs of such a system.
ولم يتم لغاية اﻵن انجاز استعراض مستفيض لجميع التكاليف التي تكبدتها البعثة المشتركة لغاية اﻵن.
A thorough review of all the costs so far incurred by the joint mission has not yet been completed.
ومن الناحية العملية، يتم حاليا تحديد مبالغ اﻹيجار في مستوى يكفي لضمان استرجاع التكاليف المتكبدة.
In practice, current rents are now being set at a level sufficient to ensure recovery of the costs incurred.
من أجل سلامة الأغذية، أوصي بأن يتم إدراج كميات المعادن الثقيلة على منتجات الأرز والدقيق عند التعبئة والتغليف.
For food safety, I recommend that the packaging of rice and flour all have the amounts of heavy metals in them on the package.
8 وحيثما لم تكتمل الأعمال المتعلقة بمسألة معينة، لم يتم إدراج مشروع النص المعد في خلاصة مشاريع المقررات.
Where work on a specific matter has not been completed, the draft text prepared so far has not been included in the compendium.
يرجو من الأمين التنفيذي إدراج شروح للتقديرات والافتراضات المستعملة في حساب الزيادات في التكاليف المطبقة على كل وجه من أوجه الإنفاق
requests the Executive Secretary to include explanations of the estimates and assumptions that were used to calculate the cost increases applied to each object of expenditure
إدراج مجل د إدراج a جديد مجلد مشروع.
Insert Folder Insert a new folder into the project.
إدراج
Insert
إدراج
Insert widget
إدراج
Insert AutoField widget
إدراج
Insertions
إدراج
Insertion
إدراج
Insert
إدراج
Interrupt
إدراج
In use
إدراج
Indent
وبالإضافة إلى ذلك، تم إدراج 5 ملايين دولار من التكاليف الإدارية للصندوق في ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين 2006 2007.
In addition, 5 million of UNCDF administrative costs have been mainstreamed into the UNDP biennium budget for 2006 2007.
ومن المهم إدراج أحدث ما حققته التكنولوجيا من تقدم سواء من أجل المحافظة على انخفاض التكاليف ولضمان بساطة الحلول المعتمدة ومناسبتها لإطارها.
It was important to incorporate the latest technological advances, both in order to keep costs low and to ensure that the solutions adopted would be simple and appropriate to their context.
وفي حين أنه لم يتم بعد اﻻنتهاء من إعداد تفاصيل ترتيبات حساب التكاليف لهذا الدور المزدوج فإنه من المرتأى أن تقسم التكاليف ذات الصلة على الميزانيتين.
While details of the costing arrangements for this dual role remain to be finalized, it is envisioned that the related costs would be shared between the two budgets.
برجاء إدراج جميع التكاليف ذات الصلة مثل السفر والبدل اليومي، وما إلى ذلك، عند الاقتضاء، وإرسالها في موعد غايته 11 شباط فبراير 2005.
Kindly include all related costs e.g. travel, per diem etc., if applicable, by 11 February 2005.
إدراج النص ...
Insert Text...
إدراج نص
Insert Text
إدراج الش ارة
Insert Tag
إدراج نص
Insert as Text
إدراج ملفات.
Inspect...
إدراج ملفات.
Insert Files...
إدراج ملفات
Insert Files
إدراج مجل د.
Insert Folder...
إدراج مجل د
Insert Folder
إدراج ثابت.
Insert constant...
إدراج الدالة.
Insert function...

 

عمليات البحث ذات الصلة : يتم إدراج - يتم إدراج تكاليف - يتم امتصاص التكاليف - يتم حذف التكاليف - يتم جمع التكاليف - يتم تخصيص التكاليف - يتم إضافة التكاليف - يتم تحديد التكاليف - التكاليف التي لم يتم انتشالها - تحت إدراج