ترجمة "يتعافى الكحولية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ـ سوف يتعافى | He'll make out. |
الحاكم يتعافى لن يموتوا | The governor is recovering. They won't die. |
هل تتناول المشروبات الكحولية | Do you drink alcohol? |
المشروبات الكحولية (باستثناء البيرة). | Alcoholic beverages (except beers). |
بالتأكيد لا يتعافى كإنسان طبيعي | It definitely isn't like any human's recovery! |
غير متأكد ، ربما عندما يتعافى | Not sure. Maybe when he's stronger. |
يجب أن ننتظر قليلا حتى يتعافى | We have to wait till he recovers a little. |
وآنذاك، قد يتعافى اقتصاد منطقة اليورو بسرعة. | The eurozone economy could then recover quickly. |
لا بد وأن لديهم بعض المشروبات الكحولية | They must have some alcohol. |
بل اني لا اتسامح مع المشروبات الكحولية | It's just I can't tolerate alcohol. |
المشروبات الكحولية تنفق 60 مليون سنويا اعلانات | The liquor industry spends 60 million a year in advertising. |
و فقد وعييه في هذه اليلة ولم يتعافى. | And he had passed out in the night and didn't recover. |
المشروبات الكحولية الأكثر شعبية في سويسرا هو النبيذ. | The most popular alcoholic drink in Switzerland is wine. |
الرقص، مطعم الوجبات الخفيفة مطعم المشروبات غير الكحولية | Dancing, snack bar, soft drink bar. |
وهذا يتطلب وقتا كبيرا والكثير من المشروبات الكحولية | Takes time and plenty of liquor. |
تسوس الأسنان أمر شائع خاصة في المشروبات الكحولية والأطفال. | Dental decay is common especially in alcoholics and children. |
انه مكان لعلاج المدمن الشهير للمشروبات الكحولية والمنشطات الشيطانية. | It's a place that's famous for treating famous alcoholics and dope fiends. |
ويستمر مصدرو التوقعات الاقتصادية في الوعد بأن النمو سوف يتعافى. | Economic forecasters continue to promise that growth will revive. |
لا شك أن اقتصاد الولايات المتحدة، والاقتصاد العالمي، سوف يتعافى. | The US and global economy will recover, to be sure. |
إنه يتحكم فى المشروبات الكحولية, ساحر فى التعاقد... يعزف البيانو... | He's a judge of liquor, wizard at contract... plays the piano... |
لذا طالما هم رجال مهذبين المشروبات الكحولية غير مسموح بها | So long as they are gentlemen. No liquor is permitted. Got it? |
ونحن نعلم جميعا أن بروتوس كان فوضويا المشروبات الكحولية قاتل | And we all know that Brutus was an anarchistic, alcoholic assassin. |
نظرة على مدار الساعة ، يا سيدي قالت يتعافى من الصدمة لحظة. | look at the clock, sir? she said, recovering from the momentary shock. |
والأشخاص الوحيدون هناك هم ساقي الحانة وشخص عجوز يتعافى من الجعة. | And the only people in there is a bartender and an old man nursing a beer. |
والدراسات المتعلقة بالأثار الكحولية طويلة الأجل والآثار الكحولية على المدى القصير، تسببت في قيام الكثيرين من المجتمع الطبي بإعادة النظر في دور النبيذ في الطب والنظام الغذائي. | Studies of the long and short term effects of alcohol caused many in the medical community to reconsider the role of wine in medicine and diet. |
ويتم إنتاج البرقوق (rakija) أو التفاح المشروبات الكحولية (jabukovača) في الشمال. | Plum ( rakija ) or apple ( jabukovača ) alcohol beverages are produced in the north. |
استثمار ٢٠ مليون دوﻻر في مرفق لتعبئة قوارير المرطبات غير الكحولية | a 20 million investment in a soft drinks bottling facility |
يتعافى بعض الناس تماما ويتمكن غيرهم من العمل بشكل جيد في المجتمع. | Some people do recover completely and others function well in society. |
يتعافى حوالي 50 من الأشخاص دون علاج خلال عدة أيام أو أسابيع. | About 50 of people will recover without treatment within a few days or weeks. |
وينبغي أيضا مراعاة عوامل الخطر مثل التدخين والمشروبات الكحولية والسمنة المفرطة إلخ. | One must also consider unfavourable risk factors such as smoking, alcoholism, obesity, etc. |
فحين يتعافى الاقتصاد من الركود فإنه يسجل عادة نموا أعلى من الاتجاه السائد. | After all, when economies recover from recession, they usually grow above trend. |
تم ت معالجته باستخدام العلاج الإشعاعي، آخر التقني ات في العلاج الإشعاعي، لكنه لم يتعافى. | He was treated with radiation therapy, state of the art radiation therapy, but it didn't help. |
وما فتئت هولندا، لمدة سنوات طويلة، تضع وتحلل إحصاءات بشأن إدمان المشروبات الكحولية. | The Netherlands has been keeping and analysing statistics on alcohol addiction for many years. |
إعادة إدماج مدمني المخدرات والمواد الكحولية والجانحين وأطفال الشوارع وغيرهم من المهمشين اجتماعيا. | Reintegrating drug addicts, alcoholics, delinquents, street children and others excluded from society. |
واذا .. لا سمح الله .. اصيب احدنا بإرتجاج دماغي اليوم .... فانه سوف يتعافى منه تلقائيا .. | If God forbid any of us left here tonight and sustained a concussion, most of us would go on to fully recover inside of a couple hours to a couple of weeks. |
ولم يسمح للفنادق أو المطاعم تقديم النبيذ أو المشروبات الكحولية قبل الوجبات أو بعدها. | Neither hotels nor restaurants were allowed to serve wine or liquor before or after meals. |
وفي عام 1998 كان المصطلح المستعمل هو الأمراض الكحولية وغيرها من أمراض الكبد المزمنة. | For 1998 the term used was alcoholic illness and other chronic liver diseases. |
ويجري التأكيد على إدماج مسائل المخدرات والمشروبات الكحولية في البرامج الجارية في مكان العمل. | Integration of drug and alcohol issues into ongoing programmes in the workplace is emphasized. |
وباﻹضافة إلى ذلك، ستوضع مجموعة من المبادئ التوجيهية المتعلقة بالمخدرات والمشروبات الكحولية لضمان السﻻمة المهنية وصحة العاملين، فضﻻ عن ورقة لتعزيز وتنفيذ برامج منع المخدرات والمشروبات الكحولية وبرامج المساعدة في هذا المجال للمؤسسات الصغيرة. | In addition, a set of guidelines on drug and alcohol issues will be developed for occupational safety and health personnel, as well as a paper for the promotion and implementation of drug and alcohol prevention and assistance programmes for small enterprises. |
غردت محطة روداو التلفزيونية أن مصطفى خرج من المستشفى في 20 آذار مارس، وهو يتعافى. | Mustafa was released from hospital, tweeted Rudaw on 20 March, and he is recovering. |
وكانت من معجبيه، وكانت تكتب له الرسائل عندما كان في المستشفى يتعافى من إدمان الديميرول. | She had been a fan of his, writing letters to him when he was in the hospital recovering from addiction to Demerol. |
فاستخبرهم عن الساعة التي فيها اخذ يتعافى فقالوا له امس في الساعة السابعة تركته الحمى. | So he inquired of them the hour when he began to get better. They said therefore to him, Yesterday at the seventh hour, the fever left him. |
فاستخبرهم عن الساعة التي فيها اخذ يتعافى فقالوا له امس في الساعة السابعة تركته الحمى. | Then inquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him. |
كان يريد ان يقوم باختبار آخر وكان السؤال المطروح هو أين يجب ان يتعافى المريض | He wanted to test out the question of, where is it that patients should recover from heart attacks? |
درجة الكحول (بالإنجليزية Alcohol proof) هي مقياس يحدد كمية الكحول (الإيثانول) الموجودة في المشروبات الكحولية. | Alcohol proof is a measure of how much ethanol (alcohol) is contained in an alcoholic beverage. |
عمليات البحث ذات الصلة : والد الكحولية - مرهم الكحولية - قوة الكحولية - المشروبات الكحولية - المشروبات الكحولية - يموناديس الكحولية - يتعافى من - يتعافى المريض - الاقتصادات يتعافى - الطلب يتعافى - كلمة يتعافى - قد يتعافى - انه يتعافى