ترجمة "كلمة يتعافى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كلمة - ترجمة : كلمة - ترجمة : يتعافى - ترجمة : كلمة - ترجمة : كلمة يتعافى - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ـ سوف يتعافى | He'll make out. |
الحاكم يتعافى لن يموتوا | The governor is recovering. They won't die. |
بالتأكيد لا يتعافى كإنسان طبيعي | It definitely isn't like any human's recovery! |
غير متأكد ، ربما عندما يتعافى | Not sure. Maybe when he's stronger. |
يجب أن ننتظر قليلا حتى يتعافى | We have to wait till he recovers a little. |
وآنذاك، قد يتعافى اقتصاد منطقة اليورو بسرعة. | The eurozone economy could then recover quickly. |
و فقد وعييه في هذه اليلة ولم يتعافى. | And he had passed out in the night and didn't recover. |
ويستمر مصدرو التوقعات الاقتصادية في الوعد بأن النمو سوف يتعافى. | Economic forecasters continue to promise that growth will revive. |
لا شك أن اقتصاد الولايات المتحدة، والاقتصاد العالمي، سوف يتعافى. | The US and global economy will recover, to be sure. |
نظرة على مدار الساعة ، يا سيدي قالت يتعافى من الصدمة لحظة. | look at the clock, sir? she said, recovering from the momentary shock. |
والأشخاص الوحيدون هناك هم ساقي الحانة وشخص عجوز يتعافى من الجعة. | And the only people in there is a bartender and an old man nursing a beer. |
يتعافى بعض الناس تماما ويتمكن غيرهم من العمل بشكل جيد في المجتمع. | Some people do recover completely and others function well in society. |
يتعافى حوالي 50 من الأشخاص دون علاج خلال عدة أيام أو أسابيع. | About 50 of people will recover without treatment within a few days or weeks. |
فحين يتعافى الاقتصاد من الركود فإنه يسجل عادة نموا أعلى من الاتجاه السائد. | After all, when economies recover from recession, they usually grow above trend. |
تم ت معالجته باستخدام العلاج الإشعاعي، آخر التقني ات في العلاج الإشعاعي، لكنه لم يتعافى. | He was treated with radiation therapy, state of the art radiation therapy, but it didn't help. |
بصوت يتفتت كلمة كلمة. | Crumbling world, word, voice. |
واذا .. لا سمح الله .. اصيب احدنا بإرتجاج دماغي اليوم .... فانه سوف يتعافى منه تلقائيا .. | If God forbid any of us left here tonight and sustained a concussion, most of us would go on to fully recover inside of a couple hours to a couple of weeks. |
كلمة (غائط) ليست كلمة لائقة. | Poop's not particularly adequate. |
غردت محطة روداو التلفزيونية أن مصطفى خرج من المستشفى في 20 آذار مارس، وهو يتعافى. | Mustafa was released from hospital, tweeted Rudaw on 20 March, and he is recovering. |
وكانت من معجبيه، وكانت تكتب له الرسائل عندما كان في المستشفى يتعافى من إدمان الديميرول. | She had been a fan of his, writing letters to him when he was in the hospital recovering from addiction to Demerol. |
فاستخبرهم عن الساعة التي فيها اخذ يتعافى فقالوا له امس في الساعة السابعة تركته الحمى. | So he inquired of them the hour when he began to get better. They said therefore to him, Yesterday at the seventh hour, the fever left him. |
فاستخبرهم عن الساعة التي فيها اخذ يتعافى فقالوا له امس في الساعة السابعة تركته الحمى. | Then inquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him. |
كان يريد ان يقوم باختبار آخر وكان السؤال المطروح هو أين يجب ان يتعافى المريض | He wanted to test out the question of, where is it that patients should recover from heart attacks? |
إنها ليست كلمة. انها مختصر كلمة. | Put her on two. You're still clear. |
الشعب كلمة واحدة وهي كلمة تحتظار | The nation is one word, and that word was an insult |
لا تقولي كلمة ثيو ولا كلمة | Don't say a word, Theo. Not a word. |
في مندناو، تعتبر كلمة باكويت كلمة شائعة. | In Mindanao, bakwit is a popular word. |
إن كلمة مجنونة هى كلمة بلا معنى | Insane is such a meaningless word. |
كلمة | Word |
كلمة | Word |
.... كلمة | The word of a... |
تبقى أسس مجتمعنا الحر سليمة وأنا واثق من أننا سوف يتعافى والازدهار كما لدينا في الماضي. | Despite the tragic events of September 11th, the foundations of our free society remain sound and I'm confident that we will recover and prosper as we have in the past. |
وبهذه الطريقة يمكنها أن تتكشف قدرتها على الشفاء الكامل الحياة البرية تستجيب وتستعاد والغطاء النباتي يتعافى | In this way in can unfold its full healing capacity, the wildlife is responding and is returning and the vegetation is recovering. |
وألقى نائب الرئيس كلمة ترحيب قصيرة وألقى الرئيس عرفات كلمة ردا على كلمة الترحيب. | The Vice President made a short speech of welcome, to which Chairman Arafat replied. |
توافق بدقة انه و عند ولادة كل كلمة كلمة بعد كلمة ، و بطريقة منظمة. | lined up almost precisely with when each word was born word after word, systematically. |
1 ينبغي اضافة كلمة والتزامنا بعد كلمة السياسي . | The words and commitment should be added after the word will . |
1 ينبغي ادخال كلمة المماثلة بعد كلمة العشرة . | The word such should be inserted after the previous . |
تضاف كلمة الخشبية إلى كلمة البراميل حيثما وردت. | Replace the word casks wherever it appears with wooden barrels . |
الوقت كلمة مرور بعد الأخير كلمة مرور تغيير | Time when password expires after last password change |
بل اقتبسوه كلمة كلمة من التصريحات الخاصة ببالين . | They were lifted verbatim from Palin's own remarks. |
يمكننى أن أخبرك بما سيقوله له كلمة كلمة | I could tell you word for word exactly what he'd say. |
كان يريد ان يقوم باختبار آخر وكان السؤال المطروح هو أين يجب ان يتعافى المريض بأزمة قلبية | He wanted to test out the question of, where is it that patients should recover from heart attacks? |
لا شك أن تعافي الاقتصاد الأميركي أمر محتم، ولكن نمو الوظائف يستغرق عادة وقتا أطول حتى يتعافى. | To be sure, an eventual US recovery is inevitable, but job growth usually takes longer to recover. |
كلمة من أربعة أحرف، كلمة ذات انطباع سيئ، خوف | It's a four letter word. It's a kind of a bad feeling word, fear. |
كان هذا تشخيص لبالين ن ق ل كلمة كلمة عن بالين. | Here was a Palin impersonator quoting Palin word for word. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتعافى من - يتعافى المريض - الاقتصادات يتعافى - الطلب يتعافى - قد يتعافى - انه يتعافى - أنا يتعافى - يتعافى من - يتعافى ببطء - يتعافى تدريجيا - يتعافى السوق - يتعافى الكحولية - هو يتعافى