Translation of "recovering alcoholic" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Alcoholic - translation :

سكير

Recovering - translation :

يتعافى

Recovering alcoholic - translation :

يتعافى الكحولية

Keywords : مدمن كحول مدمنة خمور الكحولية يتعافى تتعافى أتعافى التعافي متعافي

Examples (External sources, not reviewed)

As any recovering alcoholic could tell them, the first step is admitting, with Merkel, that Europe has a problem.	وكما يستطيع أي شخص يمر بمرحلة التعافي من الإدمان على معاقرة الكحول أن يخبرهم، فإن الخطوة الأولى نحو الشفاء تتلخص في الاعتراف ـ كما فعلت ميركل ـ بأن أوروبا تعاني من مشكلة.
For example As a result of heavy traffic, a recovering alcoholic may decide one afternoon to exit the highway and travel on side roads.	نتيجة لحركة المرور الكثيفة، شخص يتعافى من تعاطي الخمور قرر بعد ظهر أحد الأيام الخروج من الطريق السريع، والسفر على الطرق الجانبية.
An alcoholic?	مخمور
Alcoholic ward.	قسم مدمني الخمور
A Dutch alcoholic.	مدمن كحول هولندي.
A Dutch alcoholic.	مدمن الكحول الهولندي.
An alcoholic prophet!	الكحول هو النبي!
Fadil's father was alcoholic.	كان أب فاضل مدمنا على الكحول.
Alcoholic beverages (except beers).	المشروبات الكحولية (باستثناء البيرة).
He's a hopeless alcoholic.	إنه مدمن خمر ميئوس منه
You're a real alcoholic.	انت مدمن حقيقي
Champagne is an alcoholic beverage.	الش امبانيا مشروب كحولي.
He's an alcoholic racist asshole.	إنه مدمن كحول عنصري أحمق
And then, you're an alcoholic.	ففي النهاية تصبح مدمن.
What am I, an alcoholic?	ماذا تقصد , أنا مدمنة
Stupid! Am I an alcoholic?	غبي ! هل تعتبرني مدمنة
Man 5 Failed writer alcoholic brand.	رجل ٥ علامة تجارة كاتب الكحول.
Recovering autosaved diagrams	تصليح المخط طات التي تم حفظها آليا
Recovering from Kosovo	التعافي من أزمة كوسوفو
Sami was an alcoholic out of control.	كان سامي مدمنا على الكحول خارج عن الس يطرة.
You alcoholic Hey, gangster! Wake up! Ya!	ايتها السكرانه، هيي يازعيمه العصابات! استفيقي!مهلا!
Layla was still recovering.	كانت ليلى لا تزال تتعافى.
Do you know that unni is an alcoholic?	هل تعلم بأنها مدمنة الكحول
Why'd they put me in the alcoholic ward?	لماذا وضعوني في قسم مدمني الخمور
Yeach, she'll wind up fat, alcoholic and miserable.	نعم , ستنتهى وهى بدينة ومدمنة كحول وبأئسة
I'm a recovering heroin addict.	كنت سابقا مدمنا على الهيروئين.
The most popular alcoholic drink in Switzerland is wine.	المشروبات الكحولية الأكثر شعبية في سويسرا هو النبيذ.
Like an alcoholic outside a bar on election day.	مثل م دمن خمور خارج حانة في يوم الإنتخابات.
From a redheaded algebra teacher to a Dutch alcoholic.	من مدرس الرياضيات ذو الشعر الأحمر إلى مدمن الكحول الهولندي.
Layla was recovering from heart surgery.	كانت ليلى تتعافى من عملي ة جراجي ة في القلب.
I have become a recovering plunderer.	فلقد كنت ناهب ا، ولكني بدأت في التكفير عن ذنبي
Why was he recovering from surgery?	تبر عت بالخفاء بكليتي اليمنى لمريض غريب عني.
And secondly, I'm a recovering narcissist.	وثاني ا أنا نرجسية في طور الشفاء
Pity you brought me to a dentist who's an alcoholic.	لا أستطيع أن أقول أنني كنت محظوظا عندما اخترت طبيب الأسنان هذا. فهو مقامر ومدمن على الكحوليات .
The governor is recovering. They won't die.	الحاكم يتعافى لن يموتوا
Every country has a contextual alcoholic drink. In France it's Pernod.	كل دولة لديها المشروب الذي يميز أهلها .. وفي فرنسا هو مشروب بيرنود
And we all know that Brutus was an anarchistic, alcoholic assassin.	ونحن نعلم جميعا أن بروتوس كان فوضويا المشروبات الكحولية قاتل
They are mothers, and wives, and recovering addicts.	ه ن أمهات، زوجات، ونساء تعالجن من الإدمان.
I'm only now recovering from a recent shock.	أنا الآن أتعافى من صدمة مؤخر ا
The Confessions of a Booze Addict. The Long Book of an Alcoholic.	إعترافات مدمن خمر كتاب طويل لرجل مخمور
Yes, sir, I am an alcoholic. So, if you'll just excuse me.	نعم ، سيدى ، انا مدمن و الان ، هل تسمح لى
Iraq also objects to Saudi Arabia's two category transect classification approach, in which transects are described either as non recovering or as recovering disturbed .	كما يعترض العراق على نهج تصنيف القطع إلى فئتين الذي انتهجته المملكة، حيث توصف القطع إما بأنها غير قابلة للاستعادة وإما بأنها قابلة للاستعادة مضطربة .
For 1998 the term used was alcoholic illness and other chronic liver diseases.	وفي عام 1998 كان المصطلح المستعمل هو الأمراض الكحولية وغيرها من أمراض الكبد المزمنة.
I didn't want anyone to know this but he's becoming an alcoholic, Rupert	لم أ ر د أن يعرف أحدا بهذا )ولكنه أصبح م دمنا للكحول، (روبرت
And so if you're an alcoholic, hopefully not, but if you're an alcoholic basically the more you drink the more your body is going to build up smooth ER inside it's cell.	لذا إذا كنت مدمنا على الكحول، آمل ألا تكون كذلك، ولكن إذا كنت مدمنا على الكحول كلما تشرب أكثر , فإن جسمك يقوم ببناء الشكبة الإندوبلازمية الناعمة بشكل أكبر داخل الخلايا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية