ترجمة "والد الكحولية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هل تتناول المشروبات الكحولية | Do you drink alcohol? |
| المشروبات الكحولية (باستثناء البيرة). | Alcoholic beverages (except beers). |
| المشروبات الكحولية الأكثر شعبية في سويسرا هو النبيذ. | The most popular alcoholic drink in Switzerland is wine. |
| رحل والد الجميع | رحل من كان منا وفينا |
| تسوس الأسنان أمر شائع خاصة في المشروبات الكحولية والأطفال. | Dental decay is common especially in alcoholics and children. |
| حضر والد دان الزفاف. | Dan's father attended the wedding. |
| والدراسات المتعلقة بالأثار الكحولية طويلة الأجل والآثار الكحولية على المدى القصير، تسببت في قيام الكثيرين من المجتمع الطبي بإعادة النظر في دور النبيذ في الطب والنظام الغذائي. | Studies of the long and short term effects of alcohol caused many in the medical community to reconsider the role of wine in medicine and diet. |
| ويتم إنتاج البرقوق (rakija) أو التفاح المشروبات الكحولية (jabukovača) في الشمال. | Plum ( rakija ) or apple ( jabukovača ) alcohol beverages are produced in the north. |
| والد بوب يعمل في مصنع سيارات. | Bob's father works in a car factory. |
| ما يزال والد مريم في السجن. | Her father remains in prison. |
| وما فتئت هولندا، لمدة سنوات طويلة، تضع وتحلل إحصاءات بشأن إدمان المشروبات الكحولية. | The Netherlands has been keeping and analysing statistics on alcohol addiction for many years. |
| صورة بكاء والد إحدى فتيات تشيبوك المختطفات. | HH Mustapha Abu Bakr argued for compassion |
| حارب والد عزام ضد إسرائيل في فلسطين. | His father had fought against Israel. |
| وكينجسلي هو والد الروائي الإنجليزي مارتن إيمس. | He is the father of British novelist Martin Amis. |
| ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة . | He has begotten no one , and is begotten of none . |
| ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة . | He has no offspring , nor is He born from anything . |
| ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة . | who has not begotten , and has not been begotten , |
| ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة . | He begetteth not , nor Was He begotten . |
| ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة . | He begets not , nor was He begotten |
| ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة . | He begets not , nor was He begotten . |
| ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة . | He neither begot any nor was He begotten , |
| ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة . | He begetteth not nor was begotten . |
| ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة . | He neither begat , nor was begotten , |
| ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة . | Who has not given birth , and has not been born , |
| ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة . | He neither begets nor is born , |
| ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة . | He neither begets nor was He begotten . |
| ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة . | He begets not , nor is He begotten . |
| ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة . | He does not give birth , nor was He born , |
| ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة . | He begetteth not , nor is He begotten |
| ولم يسمح للفنادق أو المطاعم تقديم النبيذ أو المشروبات الكحولية قبل الوجبات أو بعدها. | Neither hotels nor restaurants were allowed to serve wine or liquor before or after meals. |
| إذن والد والدي كان أحد الإخوة ريسنيك العشرة. | So my father's father was one of 10 Resnick brothers. |
| تشير هذه الوصلة إلى والد متوسط للمستند الحالي. | This link references the immediate parent of the current document. |
| كان والد آخر ثلاثة ملوك تقليديين على سردينيا. | He was the father of the last three mainline Kings of Sardinia. |
| والد جوليان توفى من السرطان في يوليو 2013. | Julian's father, John Casablancas, died of cancer in July 2013. |
| درجة الكحول (بالإنجليزية Alcohol proof) هي مقياس يحدد كمية الكحول (الإيثانول) الموجودة في المشروبات الكحولية. | Alcohol proof is a measure of how much ethanol (alcohol) is contained in an alcoholic beverage. |
| المهندس الكهربائي السويدية أوستن مكتاللو الذى عمل على هذه الرؤية في عام 1966، ويعتبر والد نظام NMT وبعض النظر إليه أيضا والد الهاتف الخليوي. | The Swedish electrical engineer Östen Mäkitalo started to work on this vision in 1966, and is considered as the father of the NMT system and some consider him also the father of the cellular phone. |
| فر والد واييتو من العاصمة حامل ا بناته على ظهره. | Wayétu's father fled the capital with the girls on his back. |
| كما أنه معروف كذلك باسم والد البيسبول الاحترافي الياباني. | He is also known as the father of Japanese professional baseball. |
| وقد يؤدي ذلك في نهاية الأمر إلى إقصاء المنافسين الحاليين من المنافسة في سوقي المشروبات الكحولية. | This may ultimately lead to exclusion of existing competitors from competition in the two liquor markets. |
| سيغولين رويال ليست متزوجة من فرانسوا هولاند والد أبنائها الأربعة. | Ségolène Royal is not married to François Hollande, the father of her four children. |
| كما تشعر اللجنة بالقلق إزاء ازدياد استهلاك المراهقين للمشروبات الكحولية والتبغ، وعدم وجود برامج لمنع انتحار المراهقين. | The Committee is also concerned at the increasing alcohol and tobacco consumption by adolescents and the lack of programmes for the prevention of suicide among adolescents. |
| وينبغي للشركة المندمجة اطلاع لجنة التجارة المنصفة الكورية على جميع سجلات تعاملاتها مع تجار الجملة في المشروبات الكحولية. | The combined company should report to the KFTC all its records of transactions with liquor wholesalers. |
| أحس وكأنني أسعد شخص على الأرض أحد هؤلاء الرجال والد ابني. | I feel like the happiest person on Earth One of these men is the father of my son. |
| تتذكر المدونة خديجه تيري من ليبيا والد زوجها في هذا الموضوع. | Khadija Teri from Libya remembers her late father in law in this post. |
| وأما والد أنجلي فقد كان سكير باع طفلته من أجل مواد إباحية | Anjali's father, a drunkard, sold his child for pornography. |
