ترجمة "يتضاعف نصف سنوي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سنوي - ترجمة : نصف - ترجمة : نصف - ترجمة : نصف - ترجمة : سنوي - ترجمة : نصف - ترجمة : نصف - ترجمة : نصف - ترجمة : يتضاعف - ترجمة : نصف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

)أ( المواد اﻹعﻻمية التطورات اﻻقتصادية الحديثة في منطقة اللجنة اﻻقتصادية ﻷوروبا )نصف سنوي(
(a) Information materials recent economic developments in the ECE region (semi annual)
قد يتضاعف التأثير.
There could be non linearities, threshold effects.
الإزعاج يتضاعف أيام الأحد
It's extra noisy on Sundays
يتكاثر، كما تعرف، يتضاعف
Propagate. You know. Multiply.
والآن بات من الضروري تكليف العاملين وكبار المسؤولين الإداريين بتقديم تقرير نصف سنوي عن النظام النقدي الدولي.
Staff and management should be tasked with producing a biannual report on the international monetary system.
7 ستعد المديرية التنفيذية وتقدم، عن طريق الأمين العام، تقريرا شاملا نصف سنوي إلى اللجنة بكامل هيئتها.
The Executive Directorate will prepare and submit, through the Secretary General, a semi annual comprehensive report to the Committee plenary.
وسوف يتضاعف استهلاكهم من الطاقة
And they will double their energy use.
تعداد سكانهم يتضاعف كل دقيقة
Their population doubles every minute.
سنوي
Anniversary
بينما، لا يتضاعف المخ كل سنتين.
However, your brain isn't doubling every two years.
بنغﻻديش سنوي
Bangladesh Annual
أثر سنوي
Annual impact
ربما هذا الرقم بحاجة الى أن يتضاعف
That number probably needs to double.
ثانيا سجل سنوي
English Page II. ANNUAL REGISTER
ت ت خذ أهم قرارات الاتحاد في اجتماع نصف سنوي لرؤساء الدول وممثلي حكومات الدول الأعضاء من خلال ما يسمى بالجمعية العامة للاتحاد الأفريقي.
The most important decisions of the AU are made by the Assembly of the African Union, a semi annual meeting of the heads of state and government of its member states.
٧ وعﻻوة على ذلك، لم تقدم أي معلومات حتى ولو على أساس جزئي أو على أساس نصف سنوي للمصروفات المتكبدة في عام ١٩٩٢.
7. Moreover, no information has been provided, even on a partial or half year basis, on expenditures incurred in 1992.
ويتوقع بعض الخبراء أن يتضاعف الرقم بحلول عام 2010.
Some experts project that that number will double by 2010.
ج برنامج توجيهي سنوي يستغرق يومين للمنظمات غير الحكومية المرتبطة حديثا وممثلي المنظمات غير الحكومية المعينين حديثا، وتنظيم اجتماع نصف سنوي للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية التابعة لإدارة شؤون الإعلام التي تستعرض طلبات الانتساب للإدارة وتوصيات الانفصال عن الإدارة
c. An annual two day orientation programme for newly associated NGOs and newly appointed NGO representatives and organization of the biannual meeting of the Department of Public Information Committee on NGOs, which reviews applications for association and recommendations for disassociation with the Department
64 رغم أنه ينبغي إعداد تقارير تحليلية عن مختلف جوانب الاستعانة بالخبرة الخارجية على أساس ربع سنوي من أجل توزيعها على المدير العام والمدراء الإداريين والمراقب المالي العام، لاحظت أن أحدث التقارير كانت قد أعدت على أساس نصف سنوي فحسب.
Although analytical reports on various aspects of the use of external expertise should be prepared on a quarterly basis for distribution to the Director General, Managing Directors and the Comptroller General, I noted that the most recent reports had been prepared bi annually only.
ومن المقترح في هذا الصدد إعداد تقرير نصف سنوي عن التعاون بين بلدان الجنوب لكي يعرض استعراضا تحليليا دوريا لأهم الإنجازات فضلا عن المسائل والفرص الناشئة.
In this connection, it is proposed that a biannual report on South South cooperation be produced to present a regular analytical review of the most significant achievements as well as emerging issues and opportunities.
منشــورات متكــررة نشــرة تقنيــة ربــع سنويــة بعنــوان )أحدث التطورات (Up date و )نشرة نظام التقييم المبكر للتطورات التكنولوجية (ATAS Bulletin، وهي منشور نصف سنوي معد للبيع.
Recurrent publications Update, quarterly technical publication ATAS Bulletin, semi annual sales publication.
يتوقع بعض الخبراء أن يتضاعف الاستهلاك العالمي للحوم بحلول عام 2020.
Global meat consumption is predicted to double by 2020.
وفي نفس الفترة سوف يتضاعف سكان هذه المنطقة على أي حال.
The population of the region in the same period will double itself anyway.
تقول بأنه فيما اذا كان خطي الانحدار التدريجي وبالتالي يتضاعف الحجم
It says that, if it were linear, the steepest slope, then doubling the size you would require double the amount of energy.
راعي سنوي للجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي.
Annual Patron of the American Society of International Law.
نصف عام نصف عام
Half a year! half a year...
نصف فانيللا ، نصف شوكولاتة
Half vanilla, half chocolate.
)أ( منشورات متكررة تقرير التجارة والتنمية )سنوي(
(a) Recurrent publications Trade and Development Report (annual)
وأوضحت الأمانة أنه، استنادا إلى الخبرة السابقة، تبي ن أن تقديم التقاير على أساس نصف سنوي أكثر فائدة للمنظمة من التقارير ربع السنوية وأنه سيعاد إصدار التعليمات للسماح بهذا التغيير.
The Secretariat explained that, based on past experience, bi annual reporting was found to be more meaningful to the organisation than quarterly reporting and that the instructions would be re issued to allow for this change.
استهلت آلية الأمم المتحدة المعنية بالمياه في أفريقيا تقديم تقرير نصف سنوي عن تنمية موارد المياه في أفريقيا، استنادا إلى تقارير مـ قد مة على صعيد الأحواض والصعيدين الوطني ودون الإقليمي.
UN Water Africa has initiated a biannual African Water Development Report, based on reports at the basin, national and subregional levels.
نصف القطر يساوي نصف القطر.
The radius is half of the diameter.
هذا نصف وهذا نصف آخر
So it's one half, two halves.
وهذا هو نصف نصف القطر
And that's only the semi minor radius.
نصف مستشفى و نصف سجن
Halfway hospital, halfway jail.
حوالى نصف ميل نصف ميل
About half a mile. Half a mile?
أنا نصف تمساح.. نصف سلحفاه
I'm half alligator, half snapping' turtle.
وبهذا المعدل من المفترض أن يتضاعف حجم الاقتصاد العالمي في غضون 14 عاما .
At that rate, the world economy would double in size in 14 years.
إن العلم في مجال الصحة و العلوم عامة يتضاعف كل 15 20 عاما
Knowledge in medical science and science overall is doubling every 15 to 20 years.
دكتور، أعيرنى نصف ليفرى نصف ليفرى
Doctor, lend me half a livre. A half livre?
ـ نصف إنحنائه ـ نصف إنحنائه
Half astern. Half astern!
(هـ) تقديم تقرير سنوي إلى مجلس الرؤساء التنفيذيين.
(e) To submit an annual report to CEB.
)د( تنظيم اجتماع مائدة مستديرة سنوي لرؤساء التحرير.
(d) Organization of the annual Editors apos Roundtable.
منشور متكرر دراسة الحالة اﻻقتصادية في العالم )سنوي(.
One recurrent publication World Economic Survey (annual).
وتنوي المحكمة اﻻستمرار في نشر مجلد سنوي استكمالي.
It was the Court apos s intention to continue publishing an annual update.
إليجانس، يتضاعف عمر الدودة، ويرجع ذلك جزئيا إلى تنشيط بروتين يسمى فوكس أو (FoxO).
Most longevity genes are master control genes, which extend lifespan by changing the activities of many subordinate genes and processes.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نصف سنوي - نصف سنوي - نصف سنوي - يتضاعف - أساس نصف سنوي - تقرير نصف سنوي - اجتماع نصف سنوي - أساس نصف سنوي - يتضاعف حجمها - سنوي - نصف نصف