ترجمة "يتألف من اثنين" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يتألف كل وفد مشترك في المؤتمر من رئيس للوفد ومن عدد لا يتجاوز اثنين من الممثلين المعتمدين الآخرين، وأي عدد قد تدعو إليه الحاجة من الممثلين المناوبين والمستشارين. | Each delegation participating in the Conference shall consist of a head of delegation, and not more that two other accredited representatives, and such alternate representatives and advisers as may be required. |
| 2 يتألف الصندوق من | The Fund shall be constituted by |
| إذا رأيتم أن الأرقام أصغر مما ينبغي بالنسبة لكبار اللاعبين، فإليكم السر سوف تنشغل مقاعد الكنيست المائة والعشرين بالأحزاب الأصغر حجما ، التي يتألف كل منها من اثنين إلى أحد عشر من الساسة المتحمسين. | If the numbers seem too small for the major players, here s the catch Knesset s 120 seats will fill up smaller parties, each comprising anything from two to 11 fervent politicos. |
| يتألف المجلس من أربعة أعضاء. | The committee consists of four members. |
| يتألف هذا التناقض من جانبين. | There are two aspects to this paradox. |
| وهو يتألف من 39 عضوا. | It is composed of 39 members. |
| يتألف العجز هنا من ثلاثة مستويات. | This paralysis has three layers. |
| وهو يتألف من ديباجة والمواد السبع. | It consists of a preamble and seven articles. |
| 1 يتألف فرع التيسير من التالي | The facilitative branch shall be composed of |
| 1 يتألف فرع الإنفاذ من التالي | The enforcement branch shall be composed of |
| 3 يتألف هذا التقرير من جزأين | The present report consists of two parts |
| كان المجمع الصناعي يتألف من أربعة مبان. | The industrial complex was composed of around four buildings. |
| يتألف مجموع القوات من حوالي 60,000 من الرجال. | The total forces gathered would consist of about 60,000 men. |
| ودخلت الى نوح الى الفلك اثنين اثنين من كل جسد فيه روح حياة. | They went to Noah into the ship, by pairs of all flesh with the breath of life in them. |
| ودخلت الى نوح الى الفلك اثنين اثنين من كل جسد فيه روح حياة. | And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life. |
| وكان ذلك التغيير الحقيقي يتألف من ثلاثة أجزاء. | That really special thing had three parts. |
| وهو يتألف من النظام الهرمي والنظام خارج الهرمي. | It consists of the pyramidal and extrapyramidal system. |
| وهناك اعتقاد بأن البعض يتألف من حقول الماس. | Some are believed to consist of diamond fields. |
| 1 يتألف مجلس الأعضاء من مندوب لكل عضو. | The Council of Members shall be composed of one delegate per Member. |
| وهو يتألف من مجموعة من الطبقات ، من ابرزها هو DataMutant . | It is composed of a set of classes, on top of which is the DataMutant class. |
| يعلم الجميع أن اثنين زائد اثنين تساوي أربعة. | Everybody knows that two and two make four. |
| المجمع يتكون من اثنين من المعابد. | The complex consists of two temples. |
| يتألف تقرير لجنة حقوق الإنسان من عدد من الفصول والمرفقات. | The report of the Commission on Human Rights contains a number of chapters and annexes. |
| ذاك يقوم بالتشفير ذاك سينسخ الآن. من واحد نحصل على اثنين، ثم من اثنين نحصل على ثلاثة. | That encodes that will now copy. From one comes two, and then from two comes three. |
| يتألف المغرب إداريا من 16 جهة ويرأس الجهة والي. | They are subdivisions of the 16 regions of Morocco. |
| يتألف المقياس من ثلاثة اختبارات العين، الاستجابات اللفظية والحركية. | The scale is composed of three tests eye, verbal and motor responses. |
| (ز) إنشاء مراكز شرطة للمرأة، يتألف موظفوها من النساء | Women police stations in which the staff also consists of women. |
| يتألف الهرم الصحي مما يأتي | The health care pyramid consists of |
| 1 يتألف مجلس الأمن من خمسة وعشرين عضوا من الأمم المتحدة. | 1. The Security Council shall consist of twenty five Members of the United Nations. |
| 2 يتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة على الأكثر. | The Working Group shall not comprise more than five members of the Committee. |
| ولنتأمل معا اثنين من الأمثلة المخزية. | Consider a couple of notorious examples. |
| فعل تجربة على اثنين من الكلاب. | He did an experiment on two dogs. |
| كما يشربون المشروبات الوطنية، والذي يتألف من حليب الفرس المخمرة. | They also drink their national beverage, which consists of fermented mare's milk. |
| كان يتألف من بلدة فليكا كلادوسا (العاصمة) وبعض القرى المجاورة. | It consisted of the town of Velika Kladuša (its capital) and a few nearby villages. |
| وهذا البرنامج التشغيلي يتألف هيكله من 7 محاور و34 تدبيرا. | The Operational Programme in question is structured in seven (7) Axes and thirty four (34) Μeasures. |
| يتألف البرلمان الإستوني من 101 عضو بينهم الآن 19 امرأة. | The Estonian Parliament has 101 members and currently 18 of them are women. |
| وتبعا لذلك، فإن المجلس يتألف حاليا من الأعضاء الثلاثة التالين | Accordingly, at present the Board is composed of the following three members |
| 36 يتألف تقرير الاعتماد مما يلي | The certification report shall constitute |
| من جهة الشرق كان اللاويون ستة. من جهة الشمال اربعة لليوم من جهة الجنوب اربعة لليوم ومن جهة المخازن اثنين اثنين. | Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and for the storehouse two and two. |
| من جهة الشرق كان اللاويون ستة. من جهة الشمال اربعة لليوم من جهة الجنوب اربعة لليوم ومن جهة المخازن اثنين اثنين. | Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and toward Asuppim two and two. |
| ودعا الاثني عشر وابتدأ يرسلهم اثنين اثنين. واعطاهم سلطانا على الارواح النجسة. | He called to himself the twelve, and began to send them out two by two and he gave them authority over the unclean spirits. |
| ودعا الاثني عشر وابتدأ يرسلهم اثنين اثنين. واعطاهم سلطانا على الارواح النجسة. | And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two and gave them power over unclean spirits |
| كما أصيب اثنين من المدنيين في الهجوم. | Two civilians were also wounded in the attack. |
| فهو يمثل السلطة النقدية لاتحاد فيدرالي يتألف من دول ذات سيادة. | It is the monetary authority of a federation of sovereign states. |
| وهو يتألف من ديباجة تليها ستة فصول مقسمة إلى 70 مادة. | It consists of a preamble followed by six chapters divided into 70 articles. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتألف من - يتألف من - اثنين من - اثنين من - فريق يتألف من - هو يتألف من - فريق يتألف من - الذي يتألف من - هو يتألف من - هو يتألف من - يتألف من التغييرات - يتألف من جميع - مجلس يتألف من - يتألف رسوم