ترجمة "يتألف من التغييرات" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 2 يتألف الصندوق من | The Fund shall be constituted by |
| يتألف المجلس من أربعة أعضاء. | The committee consists of four members. |
| يتألف هذا التناقض من جانبين. | There are two aspects to this paradox. |
| وهو يتألف من 39 عضوا. | It is composed of 39 members. |
| يتألف العجز هنا من ثلاثة مستويات. | This paralysis has three layers. |
| وهو يتألف من ديباجة والمواد السبع. | It consists of a preamble and seven articles. |
| 1 يتألف فرع التيسير من التالي | The facilitative branch shall be composed of |
| 1 يتألف فرع الإنفاذ من التالي | The enforcement branch shall be composed of |
| 3 يتألف هذا التقرير من جزأين | The present report consists of two parts |
| كان المجمع الصناعي يتألف من أربعة مبان. | The industrial complex was composed of around four buildings. |
| يتألف مجموع القوات من حوالي 60,000 من الرجال. | The total forces gathered would consist of about 60,000 men. |
| وكان ذلك التغيير الحقيقي يتألف من ثلاثة أجزاء. | That really special thing had three parts. |
| وهو يتألف من النظام الهرمي والنظام خارج الهرمي. | It consists of the pyramidal and extrapyramidal system. |
| وهناك اعتقاد بأن البعض يتألف من حقول الماس. | Some are believed to consist of diamond fields. |
| 1 يتألف مجلس الأعضاء من مندوب لكل عضو. | The Council of Members shall be composed of one delegate per Member. |
| وهو يتألف من مجموعة من الطبقات ، من ابرزها هو DataMutant . | It is composed of a set of classes, on top of which is the DataMutant class. |
| جواب كان هناك العديد من التغييرات... | BB There were many changes ... |
| يطب ق التغييرات | Applying changes |
| التغييرات المقترحة | Existing Proposed |
| لا أحد يستطيع أن يتكهن بما سيتوصل إليه مجلس الخبراء الذي عينه ساركوزي لدراسة هذه التغييرات الدستورية. وهذا المجلس يتألف من أعضاء منتمين إلى الأغلبية والمعارضة على السواء، الأمر الذي يجعل وجهات نظرهم متباينة للغ ية فيما يتصل بهذه القضايا. | Nobody can forecast what will emerge from the expert council Sarkozy has appointed to consider these constitutional changes. The council s members represent both the majority and the opposition, and thus have very different views on these issues. |
| وتبين البيانات الإحصائية الرسمية التي أعقبت هذه التغييرات، بوصف ذلك جزء ا من مؤشرات التغييرات الديموغرافية، ما يلي | Official statistical data that follow up on these changes, as part of indicators of demographic changes, indicate the following |
| يتألف تقرير لجنة حقوق الإنسان من عدد من الفصول والمرفقات. | The report of the Commission on Human Rights contains a number of chapters and annexes. |
| يتألف المغرب إداريا من 16 جهة ويرأس الجهة والي. | They are subdivisions of the 16 regions of Morocco. |
| يتألف المقياس من ثلاثة اختبارات العين، الاستجابات اللفظية والحركية. | The scale is composed of three tests eye, verbal and motor responses. |
| (ز) إنشاء مراكز شرطة للمرأة، يتألف موظفوها من النساء | Women police stations in which the staff also consists of women. |
| يتألف الهرم الصحي مما يأتي | The health care pyramid consists of |
| وسادت المخاوف من هذه التغييرات في المجتمع. | Concerns were raised about these changes in society. |
| قبول التغييرات المقدمة | accept the proposed changes |
| 1 يتألف مجلس الأمن من خمسة وعشرين عضوا من الأمم المتحدة. | 1. The Security Council shall consist of twenty five Members of the United Nations. |
| 2 يتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة على الأكثر. | The Working Group shall not comprise more than five members of the Committee. |
| كما يشربون المشروبات الوطنية، والذي يتألف من حليب الفرس المخمرة. | They also drink their national beverage, which consists of fermented mare's milk. |
| كان يتألف من بلدة فليكا كلادوسا (العاصمة) وبعض القرى المجاورة. | It consisted of the town of Velika Kladuša (its capital) and a few nearby villages. |
| وهذا البرنامج التشغيلي يتألف هيكله من 7 محاور و34 تدبيرا. | The Operational Programme in question is structured in seven (7) Axes and thirty four (34) Μeasures. |
| يتألف البرلمان الإستوني من 101 عضو بينهم الآن 19 امرأة. | The Estonian Parliament has 101 members and currently 18 of them are women. |
| وتبعا لذلك، فإن المجلس يتألف حاليا من الأعضاء الثلاثة التالين | Accordingly, at present the Board is composed of the following three members |
| 36 يتألف تقرير الاعتماد مما يلي | The certification report shall constitute |
| تتركز أبحاث المعهد حول التغييرات في البيئة ، وتبحث عن سبل السيطرة على هذه التغييرات. | SYKE's research focuses on changes in the environment, and seeks ways to control these changes. |
| ولتحقيق هذه الغاية فلابد من تبني بعض التغييرات. | To meet this goal, some changes would be in order. |
| التغييرات في الهيكل الوظيفي | Changes in the post structure |
| 2 التغييرات في السياسات | Policy changes |
| فهو يمثل السلطة النقدية لاتحاد فيدرالي يتألف من دول ذات سيادة. | It is the monetary authority of a federation of sovereign states. |
| وهو يتألف من ديباجة تليها ستة فصول مقسمة إلى 70 مادة. | It consists of a preamble followed by six chapters divided into 70 articles. |
| 8 يتألف النظام القضائي في غوام من جهاز محلي وآخر اتحادي. | The judicial system in Guam comprises both local and federal components. |
| 2 يتألف مكتب المؤتمر من الرئيس وال 17 نائبا للرئيس والمقرر. | The President, the 17 Vice Presidents and the Rapporteur shall constitute the Bureau of the Conference. |
| فالمجلس في إطار النظام الأحادي يتألف من مدراء تنفيذيين وغير تنفيذيين. | A unitary board is comprised of executive and non executive directors. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتألف من - يتألف من - فريق يتألف من - يتألف من اثنين - هو يتألف من - فريق يتألف من - الذي يتألف من - هو يتألف من - هو يتألف من - يتألف من جميع - مجلس يتألف من - التغييرات من - يتألف رسوم - يتألف مفهوم
