ترجمة "هو يتألف من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهو يتألف من مجموعة من الطبقات ، من ابرزها هو DataMutant . | It is composed of a set of classes, on top of which is the DataMutant class. |
| الدولوميت هو صخر رسوبي يتألف من كربونات الكالسيوم و كربونات المغنيسيوم وتركيبه الكيميائي CaMg(CO3)2. | Dolomite is an anhydrous carbonate mineral composed of calcium magnesium carbonate, ideally CaMg(CO3)2. |
| 2 يتألف الصندوق من | The Fund shall be constituted by |
| والتقرير A 59 319 هو في الواقع تقرير مجمع يتألف من مجموع ست سنوات من بحث هذه المسائل. | The report in document A 59 319 was a comprehensive one summarizing six years' consideration of those questions. |
| يتألف المجلس من أربعة أعضاء. | The committee consists of four members. |
| يتألف هذا التناقض من جانبين. | There are two aspects to this paradox. |
| وهو يتألف من 39 عضوا. | It is composed of 39 members. |
| هذا هو على النقيض من الخصخصة الروسي، الذي يتألف من مبيعات الأصول المجتمعية للشركات الخاصة بدلا من حصة نقل للمواطنين. | This is in contrast to Russian privatization, which consisted of sales of communal assets to private companies rather than share transfer to citizens. |
| فعلى مدى نصف قرن من عمر الجمهورية الخامسة، كان نظام الثنائية الحزبية الذي يتألف من اليسار واليمين هو السائد تقليديا. | During the half century of the Fifth Republic, a bipartisan system of left and right has traditionally prevailed. |
| يتألف العجز هنا من ثلاثة مستويات. | This paralysis has three layers. |
| وهو يتألف من ديباجة والمواد السبع. | It consists of a preamble and seven articles. |
| 1 يتألف فرع التيسير من التالي | The facilitative branch shall be composed of |
| 1 يتألف فرع الإنفاذ من التالي | The enforcement branch shall be composed of |
| 3 يتألف هذا التقرير من جزأين | The present report consists of two parts |
| 1 المؤتمر العام لليونيدو هو الهيئة الرئيسية للمنظمة، وهو يتألف من ممثلي جميع الأعضاء (المادتان 7 1 و8 1 من الدستور). | The General Conference of UNIDO is the principal organ of the Organization, consisting of representatives of all Members (Articles 7.1 and 8.1 of the Constitution). |
| كان المجمع الصناعي يتألف من أربعة مبان. | The industrial complex was composed of around four buildings. |
| يتألف مجموع القوات من حوالي 60,000 من الرجال. | The total forces gathered would consist of about 60,000 men. |
| والبديل لهذه الفكرة هو أن يتم تحديد هذه الفترة سلفا عند منح المدير التنفيذي أي مكافأة أو تعويض يتألف من أسهم. | Alternatively, this period could be specified in advance when equity based compensation is granted. |
| تيسامورلين هو ببتيد اصطناعي يتألف من جميع الأحماض الأمينية 44 لل GHRH عند الإنسان مع إضافة مجموعة حمض العابرة 3 hexenoic. | Tesamorelin is a synthetic peptide consisting of all 44 amino acids of human GHRH with the addition of a trans 3 hexenoic acid group. |
| وكان ذلك التغيير الحقيقي يتألف من ثلاثة أجزاء. | That really special thing had three parts. |
| وهو يتألف من النظام الهرمي والنظام خارج الهرمي. | It consists of the pyramidal and extrapyramidal system. |
| وهناك اعتقاد بأن البعض يتألف من حقول الماس. | Some are believed to consist of diamond fields. |
| 1 يتألف مجلس الأعضاء من مندوب لكل عضو. | The Council of Members shall be composed of one delegate per Member. |
| يتألف تقرير لجنة حقوق الإنسان من عدد من الفصول والمرفقات. | The report of the Commission on Human Rights contains a number of chapters and annexes. |
| يتألف المغرب إداريا من 16 جهة ويرأس الجهة والي. | They are subdivisions of the 16 regions of Morocco. |
| يتألف المقياس من ثلاثة اختبارات العين، الاستجابات اللفظية والحركية. | The scale is composed of three tests eye, verbal and motor responses. |
| (ز) إنشاء مراكز شرطة للمرأة، يتألف موظفوها من النساء | Women police stations in which the staff also consists of women. |
| يتألف الهرم الصحي مما يأتي | The health care pyramid consists of |
| 1 يتألف مجلس الأمن من خمسة وعشرين عضوا من الأمم المتحدة. | 1. The Security Council shall consist of twenty five Members of the United Nations. |
| 2 يتألف الفريق العامل من خمسة من أعضاء اللجنة على الأكثر. | The Working Group shall not comprise more than five members of the Committee. |
| كما يشربون المشروبات الوطنية، والذي يتألف من حليب الفرس المخمرة. | They also drink their national beverage, which consists of fermented mare's milk. |
| كان يتألف من بلدة فليكا كلادوسا (العاصمة) وبعض القرى المجاورة. | It consisted of the town of Velika Kladuša (its capital) and a few nearby villages. |
| وهذا البرنامج التشغيلي يتألف هيكله من 7 محاور و34 تدبيرا. | The Operational Programme in question is structured in seven (7) Axes and thirty four (34) Μeasures. |
| يتألف البرلمان الإستوني من 101 عضو بينهم الآن 19 امرأة. | The Estonian Parliament has 101 members and currently 18 of them are women. |
| وتبعا لذلك، فإن المجلس يتألف حاليا من الأعضاء الثلاثة التالين | Accordingly, at present the Board is composed of the following three members |
| 36 يتألف تقرير الاعتماد مما يلي | The certification report shall constitute |
| فهو يمثل السلطة النقدية لاتحاد فيدرالي يتألف من دول ذات سيادة. | It is the monetary authority of a federation of sovereign states. |
| وهو يتألف من ديباجة تليها ستة فصول مقسمة إلى 70 مادة. | It consists of a preamble followed by six chapters divided into 70 articles. |
| 8 يتألف النظام القضائي في غوام من جهاز محلي وآخر اتحادي. | The judicial system in Guam comprises both local and federal components. |
| 2 يتألف مكتب المؤتمر من الرئيس وال 17 نائبا للرئيس والمقرر. | The President, the 17 Vice Presidents and the Rapporteur shall constitute the Bureau of the Conference. |
| فالمجلس في إطار النظام الأحادي يتألف من مدراء تنفيذيين وغير تنفيذيين. | A unitary board is comprised of executive and non executive directors. |
| لذا يمكننا أن نتسائل مما يتألف التعاطف | So we can ask What is compassion comprised of? |
| وهو يتألف من 4 مقاطع شعرية، والجانب الرئيسي من العتابة هو أن المقاطع الأولى يجب أن تنتهي بنفس الكلمة لثلاثة أشياء مختلفة، ويأتي المقطع الرابع والاستنتاج إلى الأمر برمته. | The main aspect of the ataaba is that the first three verses must end with the same word meaning three different things, and the fourth verse comes as a conclusion to the whole thing. |
| المجلس يتألف من الفايبيول (القائد) و البولنوكو (عمدة القرية) من كل من الجزر الثلاثة. | The Council consists of the Faipule (leader) and Pulenuku (village mayor) of each of the three atolls. |
| ان الاحكام مذكورة بالتفصيل في اقتراح قانوني يتألف من 500 صفحة ويدعى | Lending to eurozone governments continues to have a zero risk weight. This will only increase the bias in bank lending towards government debt and against lending to enterprises, especially small and medium size businesses. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتألف من - يتألف من - فريق يتألف من - يتألف من اثنين - فريق يتألف من - الذي يتألف من - يتألف من التغييرات - يتألف من جميع - مجلس يتألف من - يتألف رسوم - يتألف مفهوم - يتألف فقط