ترجمة "اثنين من" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Couple Four Number

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ودخلت الى نوح الى الفلك اثنين اثنين من كل جسد فيه روح حياة.
They went to Noah into the ship, by pairs of all flesh with the breath of life in them.
ودخلت الى نوح الى الفلك اثنين اثنين من كل جسد فيه روح حياة.
And they went in unto Noah into the ark, two and two of all flesh, wherein is the breath of life.
يعلم الجميع أن اثنين زائد اثنين تساوي أربعة.
Everybody knows that two and two make four.
المجمع يتكون من اثنين من المعابد.
The complex consists of two temples.
ذاك يقوم بالتشفير ذاك سينسخ الآن. من واحد نحصل على اثنين، ثم من اثنين نحصل على ثلاثة.
That encodes that will now copy. From one comes two, and then from two comes three.
ولنتأمل معا اثنين من الأمثلة المخزية.
Consider a couple of notorious examples.
فعل تجربة على اثنين من الكلاب.
He did an experiment on two dogs.
من جهة الشرق كان اللاويون ستة. من جهة الشمال اربعة لليوم من جهة الجنوب اربعة لليوم ومن جهة المخازن اثنين اثنين.
Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and for the storehouse two and two.
من جهة الشرق كان اللاويون ستة. من جهة الشمال اربعة لليوم من جهة الجنوب اربعة لليوم ومن جهة المخازن اثنين اثنين.
Eastward were six Levites, northward four a day, southward four a day, and toward Asuppim two and two.
ودعا الاثني عشر وابتدأ يرسلهم اثنين اثنين. واعطاهم سلطانا على الارواح النجسة.
He called to himself the twelve, and began to send them out two by two and he gave them authority over the unclean spirits.
ودعا الاثني عشر وابتدأ يرسلهم اثنين اثنين. واعطاهم سلطانا على الارواح النجسة.
And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two and gave them power over unclean spirits
كما أصيب اثنين من المدنيين في الهجوم.
Two civilians were also wounded in the attack.
ولا يسمح بالكلام في اقتراح التجزئة إلا لممثلين اثنين يؤيدانه ولممثلين اثنين يعارضانه.
Permission to speak on the motion shall be accorded only to two representatives in favour of and to two opposing the division.
صديق في اليد خير من اثنين على الشجرة!
A friend in hand is worth two in the bush!
وقد ذكر المدون نيوبوب اثنين من تلك الأوشمة.
Meanwhile, for young male from ordinary households, options are limited.
وأود أن أشير إلى اثنين من تلك الشروط.
I would like to refer to two of those conditions.
تتراوح التقديرات بين مضاعف من اثنين إلى مضاعف من صفر.
Estimates vary from a multiplier of about two all the way down to zero.
ألف VECSEL هو التجويف الرأسي ، ويتكون من اثنين من المرايا.
A VECSEL is a vertical cavity, and is composed of two mirrors.
فقد أوقع اثنين من البلدان الغنية بنفسيهما في المتاعب.
Two high income economies got themselves into trouble.
ويقول عبدالعزيز حمزة أنه تم قتل اثنين من المعتقلين
And Abdalaziz Alhamza says two detainees have been killed
1 نوفمبر 1977 خطف اثنين من الجزائريين في باريس.
1 November 1977 Two Algerians kidnapped in Paris.
وانشق حجاب الهيكل الى اثنين من فوق الى اسفل.
The veil of the temple was torn in two from the top to the bottom.
وانشق حجاب الهيكل الى اثنين من فوق الى اسفل.
And the veil of the temple was rent in twain from the top to the bottom.
واتفق على دعم المعهد بعالمين اثنين من القبارصة الأتراك.
It has been agreed that the institute will be reinforced with the participation of two Turkish Cypriot scientists.
)أول اثنين هما عديمو الأهمية.
)The first two are trivial.
ومن البقر اثنين وسبعين الفا.
and seventy two thousand head of cattle,
ومن البقر اثنين وسبعين الفا.
And threescore and twelve thousand beeves,
(ج) لا ي رشح أكثر من مواطنين اثنين من دولة طرف واحدة
(c) No more than two nationals of a State Party shall be nominated
ولد في بوسطن، وكان الطفل الثاني من اثنين من العناصر الفاعلة.
Born in Boston, Poe was the second child of two actors.
وCFAS هو واحد من اثنين من ركائز قوة الردع النووية الفرنسية.
The CFAS is one of the two pillars of the French nuclear deterrent.
90 من الأنهار هي جزء من أحواض الصرف تلك البحار اثنين.
90 of the rivers are part of those two seas' drainage basins.
اثنين في المئة من السكان يتحدثون لغات الهنود الحمر فقط .
Two percent of the population speak only Amerindian languages.
كان Sar'a اثنين من الأضرحة، واحدة منها ما يزال قائما.
Sar'a had two shrines, one of which is still standing.
قد ولدوا من زواج اثنين له، إلا ابنته، جوانا قشتالة،.
From his two marriages, only a daughter, Joanna of Castile, had been born.
ويمكن للشركة مع اثنين من العاملين أن يكون لديها ازدواجية الجهود، ولكن هذا ليس واردا، كما اثنين من المرجح أن تعرف ما بينها وتعمل في جميع الأوقات.
A firm with two employees could have duplication of efforts, but this is improbable, as the two are likely to know what each other is working on at all times.
بغداد واحد من اثنين فقط من البلدات المحلية المتبقية في ولاية أريزونا.
It is one of only two remaining company towns in Arizona.
وإنه لمن العسير أن تنجح في إقناع أي اثنين من خبراء الاقتصاد ـ ناهيك عن اثنين من خبراء الاقتصاد الحاصلين على جائزة نوبل ـ بالاتفاق على أي شيء.
It is hard to get any two economists let alone two Nobel Prize winners to agree on anything.
لقد طلبت اثنين شاي وثلاثة قهوة.
I've ordered two teas and three coffees.
أول اثنين (شهري) على قناة المجد.
He completed a B.A., M.A.
بدأت المباراة مع اثنين ذهابا وإيابا.
The match started with the two going back and forth.
اثنين من أكثر المقالات شعبية ومشاركة من هذا الجانب من الرسم البياني هما
Two of the most popularly forwarded posts from within this side of the graph are
تبين أن هناك اثنين من الكواكب الأخرى في هذا النظام الشمسي.
We actually have a couple of other planets in this solar system.
كان تيلي ضالعا في وفاة اثنين من البشر في حادثتين سابقتين.
Tilly had been involved in two previous human deaths.
والرقم القياسي السابق لمدة ست ساعات تم تعيين اثنين من الفرنسيين.
The previous record of six hours was set by two Frenchmen.
اثنين على الأقل من المسلحين لقوا مصرعهم خلال القتال في الضواحي.
At least two militants were killed during the fighting on the outskirts.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اثنين من أربعة - اثنين من الحديد - اثنين من طبقة - اثنين من المشروبات - يتألف من اثنين - خيار من اثنين - اثنين من القرص - اثنين من مساعديه - اثنين من المعلمة - اثنين من المديرين - أزواج من اثنين - اثنين من باكس - مزيد من اثنين