ترجمة "يبين الشكل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الشكل - ترجمة : يبين الشكل - ترجمة : الشكل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Shape Form Same Talk Shows Indicates Suggests Showing Record

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فيما يبين الشكل 5 الوظائف الممولة من الموارد العادية وفقا لبند الاعتماد.
Figure 5 shows posts financed from regular resources by appropriation line.
54 يبين الشكل 1 أدناه عملية إقامة شبكة مساعدات بناء القدرات في العناصر التنظيمية بمقتضى الاتفاقية.
The building of a capacity assistance network into the organizational elements under the Convention is illustrated in figure 1 below.
وباستثناء الهبوط السلبي الطفيف في كل من ١٩٨٢ و ١٩٨٤، يبين الشكل معدﻻت نمو مرتفعة بصورة ملحوظة.
The slightly negative dips in 1982 and 1984 aside, the chart reflects remarkably high rates of growth.
6 ويبين الشكل 1 الإطار الزمني المحدد لإجراء عمليات الاستعراض خلال هذه الفترة كما يبين كيف تتداخل هذه العمليات.
Figure 1. Time frame of reporting and reviews according to existing mandates
يبين الشكل 4 النسبة المئوية للتعيينات العادية في الفئة الفنية خلال الفترة الممتدة من أيار مايو 2001 إلى آذار مارس 2005.
Figure 4 shows the percentage of Professional level regular appointments made during the period May 2001 March 2005.
28 يبين الشكل 2 كيفية استخدام الموارد المسقطة البالغة 8.1 ملايين دولار للفترة 2006 2007 وتوزيعها وفقا للفئات المشتركة في الشكل الموحد للميزانية وهي البرنامج، دعم البرامج (في المقر والمكاتب القطرية)، دعم الأمم المتحدة، التنظيم والإدارة.
The use of projected resources amounting to 8.1 billion for the 2006 2007 biennium is shown in figure 2, distributed against the common categories of the harmonized budget format programme, programme support (headquarters and country offices), United Nations support, and management and administration.
وكما يبين الإسم،
I'm talking about shape memory alloys.
وفضﻻ عن ذلك، يبين الشكل اﻷول البلدان التي توجد بها معدﻻت نمو سكاني سنوية مماثلة ولكن اتجاهات النمو السكاني فيها مختلفة جدا، )مثﻻ، باكستان وغواتيماﻻ(.
In addition, figure I indicates those countries that have similar annual population growth rates but have very different growth rate trends (for example, Pakistan and Guatemala).
اذا هذا يبين لنا، هذا يبين لنا ان EC، EC يساوي EB
So, that tells us, that tells us right there that EC that EC is equal to EB,
كذلك كما يبين لكم ما ذكر يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون تتدبرون .
So does God pronounce His decrees that you may understand .
كذلك كما يبين لكم ما ذكر يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون تتدبرون .
This is how Allah explains His verses to you so that you may understand .
كذلك كما يبين لكم ما ذكر يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون تتدبرون .
So God makes clear His signs for you haply you will understand .
كذلك كما يبين لكم ما ذكر يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون تتدبرون .
In this wise Allah expoundeth unto you His commandments , haply ye may reflect .
كذلك كما يبين لكم ما ذكر يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون تتدبرون .
Thus Allah makes clear His Ayat ( Laws ) to you , in order that you may understand .
كذلك كما يبين لكم ما ذكر يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون تتدبرون .
God thus explains His revelations to you , so that you may understand .
كذلك كما يبين لكم ما ذكر يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون تتدبرون .
Thus Allah makes clear His commandments for you it is expected that you will use your common sense .
كذلك كما يبين لكم ما ذكر يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون تتدبرون .
Thus Allah expoundeth unto you His revelations so that ye may understand .
كذلك كما يبين لكم ما ذكر يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون تتدبرون .
Thus does Allah clarify His signs to you so that you may exercise your reason .
كذلك كما يبين لكم ما ذكر يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون تتدبرون .
Like this Allah clarifies to you His verses in order that you understand .
كذلك كما يبين لكم ما ذكر يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون تتدبرون .
Thus does Allah make clear to you His verses that you might use reason .
كذلك كما يبين لكم ما ذكر يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون تتدبرون .
Thus does God explain His revelations to you so that perhaps you will have understanding .
كذلك كما يبين لكم ما ذكر يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون تتدبرون .
Allah thus makes clear to you His communications that you may understand .
كذلك كما يبين لكم ما ذكر يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون تتدبرون .
Thus God makes His commandments clear to you , so that you may understand .
كذلك كما يبين لكم ما ذكر يبين الله لكم آياته لعلكم تعقلون تتدبرون .
Thus doth Allah Make clear His Signs to you In order that ye may understand .
والجدول ١ يبين التعهدات ذات اﻷغراض العامة، والجــدول ٢ يبين التعهدات المخصصة الغرض.
Schedule 1 shows the status of general purpose pledges and schedule 2 the status of special purpose pledges.
الشكل
Shape
الشكل
Guyana
الشكل
Shape
الشكل
Shape
الشكل
Seed
الشكل
Speed
أدم بهذا الشكل تقريبا. د ير يك نعم. بهذا الشكل.
AO A bit like this. DP
لون الشكل الذي ي شابه الشكل الأول في الصف
Color the shape that is the same as the first shape in each row.
الشكل هو ذاته الغاية , الشكل هو ذاته الغاية
Form is function. Form is function.
لا تتكلم بهذا الشكل لا تفكر بهذا الشكل
Don't talk like that, don't think like that.
والجدول التالي يبين هذه الحقيقة.
This situation is reflected in the following table.
يبين حجم الدائرة تعداد السكان.
And the size of the country bubble shows the size of the population.
وهنا يبين لك كيف نموت
Here's how you grew.
السهم يبين لكم المحور الطولي,
The arrow shows you the long axis.
وكما يبين الشكل ذلك، ظلت نسبة الموظفين من الفئة الفنية وما فوقها الذين طلبوا المساعدة مستقرة ومرتفعة نسبيا حيث بلغت مستوى يناهز 50 في المائة خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
As the figure shows, the proportion of staff members seeking assistance in the Professional and higher categories has remained relatively stable and dominant, reaching a level of approximately 50 per cent over the reporting period.
لكن يمكنك مجرد رؤية الشكل. . يمكنك النظر في الشكل.
But you can just look at the form. You can look at the form.
اشتراطات الشكل
Form requirements
الشكل الأول
Figure II
الشكل الرابع
Eighteen per cent of the States did not reply to the question.
الشكل السادس
Know your client principle

 

عمليات البحث ذات الصلة : كما يبين الشكل - يبين الجدول - يبين التاريخ - فيلم يبين - حيث يبين - يبين كيف - جدول يبين - هذا يبين - رسم يبين - هذا يبين كيف - يبين لنا أن - يبين هذا المقطع