ترجمة "يبقي لي أن أتساءل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لي - ترجمة : لي - ترجمة : أن - ترجمة : لي - ترجمة : لي - ترجمة : أتساءل - ترجمة : لي - ترجمة : لي - ترجمة : يبقي لي أن أتساءل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أتساءل إن كان لي حتى | I wonder if it's even mine. |
| كنت أتساءل لو كان بإمكانك أن تصنع لي معروفا صغيرا | I was wondering if youd do me one little favour. |
| أتساءل آنسة (مانيت)، إذا جاز لي أن ادعوا نفسي في منزلكم | I wonder, Miss Manette, if I may presume to call upon you at your home? |
| وميض ، وميض ، الخفافيش قليلا! كيف لي أن أتساءل ما إذا كنت في! | Twinkle, twinkle, little bat! How I wonder what you're at! |
| و الآن، حسنا لم يبقي لي الكثير من الوقت، | Now, well, I don't have much time left. |
| أتساءل كم سيطول الأمر قبل أن ي سمح لي ان أعيش وقد ط وي الماضي | How long will it be, I wonder,before I'm allowed to live that down? |
| أتساءل ما إذا كانت ستعترف لي بعد العديد من السنوات. | I wonder if she'll recognize me after so many years. |
| قرر أن يبقي خطته سرا . | He made up his mind to keep his plan secret. |
| عندما أتخيل حياتي ، كيف كانت حياتي ستكون دون أن يكون لها فرص التعليم التي أتيحت لي ، يجعلني أتساءل. | When I imagine my life, what my life would have been like without the educational opportunities that I had, it makes me wonder. |
| البنك عليه أن يبقي بعض النقد. | A bank always has to keep some cash. |
| أنت يجب أن يبقي بابك مغلق | You oughta keep your door locked. |
| أتساءل | I wonder |
| أتساءل ... | I wonder... |
| 18 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. | Decides to remain seized of the matter. |
| 10 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. | pages 2 4 (end) prepared for offset reproduction |
| 3 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. | Decides to remain seized of the matter. |
| 19 يقـرر أن يبقي المسألة قيد نظره. | Decides to remain seized of the matter. |
| 28 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. | Decides to remain seized of the matter. |
| يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| 7 يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر. | Decides to remain seized of the matter. |
| ١١ يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر. | 11. Decides to remain seized of the matter. |
| ٧ يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر. | 7. Decides to remain seized of the matter. |
| ٢ يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر. | 2. Decides to remain seized of the matter. |
| ١٦ يقرر أن يبقي المسألة قيد النظر. | 16. Decides to remain seized of the matter. |
| وقال لي ، بعد صمت طويل، أتساءل ماثيو ، إذا كان الحضور سيندهشوا بمقاعدك أكثر من أفلامي. | And he told me, after a long silence, I wonder, Mathieu, if people won't be more fascinated by your benches than by my videos. |
| ظللت أتساءل | I kept wondering, |
| فبدأت أتساءل، | So I began to wonder, |
| أتساءل ...ـ | I wonder... |
| . أتساءل لماذا | Why is that? |
| أنا أتساءل. | I wonder. |
| كنت أتساءل | II mean, II was just wondering |
| أبدأ أتساءل | Begin |
| أتساءل أن لديهم مشكلة في العمل معا | Is there any wonder that they have trouble working together? |
| أتساءل ما ينبغي أن يكون مثل ذلك | I wonder what I should be like then?' |
| أين يمكنني أن تخلت عنه ، وأنا أتساءل | Where CAN I have dropped them, I wonder?' |
| الأب فلاناجان ... قال لنا ذات مرة السور لن يبقي أحد بالداخل لو لم يرد أن يبقي بالداخل | Father Flanagan once told us... that a fence can't keep a fellow in if he don't want to stay in. |
| العمل لد ي منتشر في كل مكان ولم يبقي لي أحد سوي أبني ريك و زوجتي ماتت | I got this whole spread, I got nobody left but Rick. That's my boy. My wife died. |
| 6 يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. | Decides to remain seized of the matter. |
| 13 يقــرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| 6 يقــرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| 3 يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. | Decides to remain seized of the matter. |
| 11 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| 3 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| 4 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| 35 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
عمليات البحث ذات الصلة : يبقي لي - يبقي لي التفكير - يبقي لي تناسب - يبقي لي الانتظار - يبقي لي السعادة - يبقي لي علم - يبقي لي مشغول - يبقي لي شركة - يبقي لي مشغول - يبقي لي عاقل - يبقي لي من - يبقي لي تدفئة - يبقي لي بارد - يبقي لي المحتلة
