ترجمة "يبقي لي أن أتساءل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أتساءل ما إذا كانت ستعترف لي بعد العديد من السنوات. | I wonder if she'll recognize me after so many years. |
| عندما أتخيل حياتي ، كيف كانت حياتي ستكون دون أن يكون لها فرص التعليم التي أتيحت لي ، يجعلني أتساءل. | When I imagine my life, what my life would have been like without the educational opportunities that I had, it makes me wonder. |
| وقال لي ، بعد صمت طويل، أتساءل ماثيو ، إذا كان الحضور سيندهشوا بمقاعدك أكثر من أفلامي. | And he told me, after a long silence, I wonder, Mathieu, if people won't be more fascinated by your benches than by my videos. |
| قرر أن يبقي خطته سرا . | He made up his mind to keep his plan secret. |
| 18 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. | Decides to remain seized of the matter. |
| 10 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. | pages 2 4 (end) prepared for offset reproduction |
| 3 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. | Decides to remain seized of the matter. |
| 19 يقـرر أن يبقي المسألة قيد نظره. | Decides to remain seized of the matter. |
| 28 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره. | Decides to remain seized of the matter. |
| يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| أتساءل أين يختبئ. | I wonder where he is hiding. |
| 6 يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. | Decides to remain seized of the matter. |
| 13 يقــرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| 6 يقــرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| 3 يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. | Decides to remain seized of the matter. |
| 11 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| 3 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| 4 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| 35 يقرر أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| أتساءل أحيانا الى أين يمكن أن يصل التدوين السعودي | فالتدوين تقنية يجب علينا توظيفها لحل مشاكلنا وتحقيق مصالحنا وهذا ما اعتقده Sometimes I wonder where Saudi blogging can go. |
| أتساءل أين وضعت نظاراتي. | I wonder where I put my glasses. |
| أتساءل إن كان يحبني. | I wonder if he loves me. |
| أتساءل أين ذهبت يوكو. | I wonder where Yoko has gone. |
| كنت أتساءل متى ستعود | I was wondering when you'd be back. |
| أتساءل ما الذي حدث. | I wonder what happened. |
| وهذا من شأنه أن يبقي القوة الأعظم تحت السيطرة. | This keeps the top dog in check. |
| ونرجو من المجلس أن يبقي هذه المسألة قيد نظره. | We request that the Council remain seized of this question. |
| 5 يقرر أن يبقي هذه المسألة قيد نظره الفعلي. | Decides to remain actively seized of the matter. |
| كان علي أيضا أن أتساءل إن كان لهذا علاقة بالسياسة. | i also have to wonder whether this has anything to do with politics. |
| أتساءل عم ا إذا كان يعرف أن غورباتشوف ليس رئيس ا لروسيا. | Wonder if he knows that Gorbachev isn't president of Russia. |
| أتساءل لماذا قال توم ذلك | I wonder why Tom said that. |
| أتساءل ما المشكل يا جمال. | I wonder what's wrong, Jamal. |
| أتساءل أي طريق هو الأقصر. | I wonder which way is the shortest. |
| بدأ ت أتساءل أين يستطيع بيراج أن يذهب عندما ي ص ر ح له بالمغادرة. | I began to wonder where Biraj could go after he was discharged. |
| من قال بأن على المرء أن يبقي نفسه بعيدا عن السياسة | Where did anybody get the idea that you ought to stay arm's length from politics? |
| أنا أتساءل أين توم ومع من. | I wonder where Tom is and who he's with. |
| أتساءل عم ا حدث له و لجمال. | I wonder what happened to him and Jamal. |
| أتساءل لم يعد أحد يقوم بذلك. | I wonder why nobody does that anymore. |
| والآن أتساءل عما إذا كنت مصيبا آنذاك. | Now I wonder whether I was right. |
| شاني كوهين أيتها المجنونة، أتساءل من المصورررررر | Abergil has reacted to the meme by starting a debate with one of the contributors extracts of the argument in which she does not do herself any favours can be seen on Dimi's notes here. |
| بقراءة التعليقات والادعاءات هناك, أتساءل كيف سننتهي كلنا. | Reading the comments and claims that were stated there, I wonder how we will all end up. |
| أتساءل فقط إن كان الأمر مشابه ا بالنسبة للآخرين. | I can only wonder if this is the same for everyone else. |
| ذو المعرفة يبقي كلامه وذو الفهم وقور الروح. | He who spares his words has knowledge. He who is even tempered is a man of understanding. |
| ذو المعرفة يبقي كلامه وذو الفهم وقور الروح. | He that hath knowledge spareth his words and a man of understanding is of an excellent spirit. |
| و أتساءل مع نفسي، لماذا وصلت الأمور لهذا الحد | And I ask myself, Why have things come to this? |
عمليات البحث ذات الصلة : يبقي لي - يبقي لي التفكير - يبقي لي تناسب - يبقي لي الانتظار - يبقي لي السعادة - يبقي لي علم - يبقي لي مشغول - يبقي لي شركة - يبقي لي مشغول - يبقي لي عاقل - يبقي لي من - يبقي لي تدفئة - يبقي لي بارد - يبقي لي المحتلة
