ترجمة "يبقى في المقابل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : يبقى - ترجمة : يبقى - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : يبقى - ترجمة : في - ترجمة : المقابل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في المقابل ماذا | In return, what? |
| تورتوجا في المقابل | Tortuga dead ahead! |
| دعه يبقى، يا ليوكانثوس دعه يبقى | Telemachus has nothing more to say in this house. |
| الأسود الوحيد يبقى .. يبقى على الشاطئ | The Black One stays, stays on the shore |
| وماذا ستقدم في المقابل | Well what's going to give? |
| في المقابل انا الناشر | On the other hand, I am the publisher of the Inquirer. |
| كم تريد في المقابل | How much you want? |
| يبقى في ذهني دائما. | It stays in my mind always. |
| تأخذ مجموعة في المجال المقابل و تنشئ صورة جديدة لها في المجال المقابل هذا. | It's taking a set in the domain and creating a new image of it in the co domain right there. |
| محور الإطار يبقى في نفس المستوى والورك كذلك يبقى على نفس المستوى | The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well. |
| محور الإطار يبقى في نفس المستوى والورك كذلك يبقى على نفس المستوى | The axis of a wheel stays on the same level, and this hip is staying on the same level as well. |
| وبينما في المقابل، فإن الإسبان.. | While, somewhat, the Spaniards ... |
| و ماذا ستساوي في المقابل | And what's that going to be? |
| على ماذا سأحصل في المقابل | What will I get in return? |
| حسنا سأعطيك . لكن في المقابل ... | I'm doing you a favor. But, in return... |
| لكنني أريد شيئا في المقابل | But I need a favor in return. |
| وماللذي يحصل عليه في المقابل | What does he get? Bride? |
| الثانية عشر، في الجيب المقابل. | Twelve, crosseyed. |
| في المقابل.. جميع النساء قبيحات | It makes up for all women being ugly. |
| المقابل لماذا | Narrator |
| وما المقابل | What's your price? |
| المقابل مناسب . | The price is right. |
| يبقى لطيـفــــا | Still, he's cute. |
| لكن يبقى | But still. |
| يبقى السؤال | The question remains |
| يبقى هناك | And I mean stay there! |
| سأتمكن من إعطاء في المقابل شيئين | I was able to deliver two. |
| هو الذي يضر نهب في المقابل . | He who plunders is plundered in turn . |
| وأنا لا أسأل شيئا في المقابل. | And I ask nothing in return. |
| كله يعتمد على ماتعرضينه في المقابل | It all depends on what you offer in return. |
| حسنا، الان وماذا لي في المقابل | Well, now, what's in it for me? |
| ولم نطلب لسنوات شيئا في المقابل | For years we have asked nothing in exchange... |
| سيبقى ولن يبقى في الوقت نفسه. | He will and he won t. |
| لم يبقى في قائمتي سوى القيامة... | The only thing missing on my list is resurrection ... |
| نحن أبدا دعه يبقى في الداخل. | We never should've let him stay on board. |
| المقابل أخبروكم بذلك | Interviewer |
| فــي المقابل انتي | But instead you, |
| سيماثل الضلع المقابل | That's going to correspond to the side opposite |
| وهم فى المقابل | And they in turn... |
| يبقى الباب مفتوحا. | The door stays open. |
| يبقى العامية باقية | It will last forever. |
| لكن ه يبقى مرتاب ا | But he remains doubtful |
| يبقى بليون ونصف. | There are a billion and a half left. |
| الحلم يبقى حلم | A dream is still a dream. |
| الجحيم الابدي يبقى. | the eternal hell remains. |
عمليات البحث ذات الصلة : في المقابل - في المقابل - في المقابل - في المقابل - في المقابل - في المقابل، - في المقابل - في المقابل - في المقابل - في المقابل - في المقابل - في المقابل
