ترجمة "يبدو كل شيء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كل شيء يبدو جيدا | Everything looks good so far. |
| ولكن، يبدو أننا نسينا كل شيء. | But now we it seems that we are forgetting about everything. |
| كل شيء في الحياة يبدو كذلك | Everything in life seems to be the same way. |
| لكن كل شيء آخر يبدو هادئ | But everything else looks pretty clean. |
| يبدو كل شيء لكي يؤخذ عناية. | Well, everything seems to be taken care of. |
| يبدو أن كل شيء تم ترتيبه | Well, everything seems to be nicely arranged. |
| تريد كل شيء يبدو منطقيا بالكامل. | It would all seem perfectly legitimate. |
| كل شيء يبدو رائعا كالعادة (إتو ) | All looks wonderful, as usual, Ito. |
| كل شيء يبدو صغير جدا هناك | Everything looks so small down there |
| كل شيء بالجوار هنا يبدو رماديا، و يبدو باردا جدا. | Everything just looks so gray around here, and looks so cold. |
| اذا كل شيء يبدو جيدا بالنسبة للكالسيوم | So everything looks good from the calcium point of view. |
| حسنا، كل شيء يبدو لمرور النظراء هنا. | Well, everything seems to go by opposites here. |
| يبدو لك يائسة جدا عن كل شيء. | You seem so desperate about everything. |
| إنه يجعل كل شيء يبدو مسليا للغاية | He just made everything seem like such fun. |
| في إيطاليا، تعلمون، تقريبا كل شيء يبدو جميلا | In Italy, you know, almost everything, kind of, looks good. |
| نعم هل يبدو كل شيء على ما يرام | Yes? Does that sound good? |
| حسنا, يبدو أنه ذا نفع برغم كل شيء | Looks like he's good for something after all. |
| يبدو أنكم تعرفون كل شيء عن Liberty Valance. | You all seem to know Liberty Valance. |
| كل شيء يبدو كما كان، المركز غير قابل للفتح. | Everything seems the same as before, the center is not open uppable. |
| يبدو فعلا كما لو كان معرفة كل شيء عن بلدها. | It really seemed as if he were finding out all about her. |
| يبدو بأنهم جهزو كل شيء , لهذا دعونا فقط نجلس هنا | It seems like they got everything ready, so let's just stay here. |
| يبدو أنك تنسى أن (ماريا) كانت أختي بعد كل شيء. | You seem to forget that Maria was my sister after all. |
| كل شيء يبدو أكبر من الحياة عندما تكون ذو خمس سنوات | Everything looks bigger than life when you are five. |
| السطح يبدو مسطحا وأملسا ولكنه في الحقيقة كل شيء عدا ذلك | The surface looks flat and smooth but up close is actually anything but. |
| بدا Bicky بالدهشة بعض الشيء. جيفيس يبدو أن يعرف كل شيء . | Bicky seemed a bit surprised. Jeeves seems to know everything. |
| فما يبدو أنها لائحة مراجعة لأنواع الأسواق تؤثر على كل شيء | So, what are the things this looks like is just a checklist of market type seems to affect everything. |
| و لديهم أفضل أيام حياتها حيث كل شيء يبدو، طبيعي ومعتدل | And people have the best day of their life where everything seemed , you know, they seemed at one with nature. |
| لكن كل شيء بدأ بالبذور في الفصول، في مكاني يبدو كهذا. | But it all starts with seeds in classrooms, in my place, which looks like this. |
| يبدو شيء كثيرا. | look very much. |
| حتى متى, حقيقة يبدو ان كل شيء يمشي من سيء إلى أسوأ. | Until when, really? Things seem to be going from bad to worse. |
| آه، يبدو كل شيء على ما يرام، لكن ليست هناك عنكبوت بالداخل. | Uh, everything's fine, but there's no spider in there. |
| جعلت كل شيء بما فيه الإهتمام بواجبي يبدو خطأ ... والصواب الوحيد أن | You make it seem all wrong to consider my duty and only right that I... |
| يبدو أنه قد نسى كل شيء عنك اشك حتى أن يتذكر اسمك | Him? Probably forgotten all about you, can't even call your name to mind! |
| أعلم أنني سأشتتكم بهذا ولكن هذا فقط حتي أريكم كيف يبدو كل شيء حتي يكون كل شيء أسهل في وقت لاحق | I know I'm going to confuse you a lot, but that's just so how everything looks that's so everything looks easier later on. |
| أعني، ترون أن كل شيء يبدو أنه بعثر دون هدف في جميع الأنحاء | I mean, you see, everything seems to have been scattered aimlessly around the space. |
| فالأمر يبدو مثيرا والموسيقى ت عزف في كل الأوقات وفجأة ينتهي كل شيء . فقد استغرق خمس دقائق فقط. | It's exciting and there's music playing all of the time and then suddenly it's over. And it's only taken five minutes. |
| يبدو لي أن كل ما تحتاجه آلة أنجما و نسخة من هذا الكتاب، وتعلمون كل شيء يقولونه. | It sounds to me that all you need is an Enigma machine and a copy of that book, and you know everything they're saying. |
| وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء. | bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. |
| وتحتمل كل شيء وتصدق كل شيء وترجو كل شيء وتصبر على كل شيء. | Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. |
| كل شيء كل شيء | Everything. Everything? |
| نحن gonna يحصل هناك نعم، ربما. يبدو أن كل شيء نقوم به لدفع عدد | Each thing that we do seems to drive the number up a little bit. |
| تذكر كل شيء في ص الآن، حيث أنه قد يبدو أن مربكا بعض الشيء. | Remember everything is in y now, so it might seem a little confusing. |
| كل شيء يبدو حدوثه مفاجأ, يمكنك القول بأني أحل المشكلة التي ليس لها حل | I feel like I'm solving a sudden problem without an answer. |
| لا يبدو أي شيء سيئ. | That doesn t sound too shabby to me. |
| يبدو أننا ... ليس بيدنا شيء | I should think it's quite enough. |
عمليات البحث ذات الصلة : يبدو كل شيء جيدا - كل شيء يبدو جيدا - كل شيء يبدو بخير - كل شيء يبدو جيدا - يبدو كل شيء بخير - كل شيء يبدو كبيرا - كل شيء يبدو جيدا - كل شيء يبدو رائعا - يبدو أن كل شيء بخير - كل كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء - كل شيء
