ترجمة "يبدو رائعا حقا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يبدو سامي رائعا. | Sami looks wonderful. |
| إسحاق آه، يبدو رائعا. | IM Oh, it's so fabulous! |
| وذلك يبدو حقا الحال. | That indeed seems to be the case. |
| ر ب حقا لا , هو .. ك أ حسنا, بعض الحضور وجد حديثه رائعا, و آخرين وجدوه غريبا. | RB Yeah? No, he is a CA Well, some people found it wonderful, some people found it completely bizarre. |
| اوباما انه يبدو رائعا جدا لدرجة انه سيصبح كل شيء بالنسبة لكل الرجال و النساء . | Obama? He sounds as if he's so wonderful that he'll be all things to all men and all women. You look at him and wonder, can he really make it? |
| والسؤال التالي الآن هو، حسنا كيف يبدو حقا | Now the next question is, well how does it really sound? |
| يبدو كل هذا رائعا لكن هل تعرف ما يعنيه ذلك لمواطني القاهرة لن يذهب أحد إلى أي مكان يوم الخميس. | That all sounds great but do you know what that means for the citizens of Cairo? No one is going anywhere on Thursday. |
| كان الأمر رائعا. | It's been fantastic. |
| أليس ذلك رائعا | Isn't that great? |
| امرأة تبدوا رائعا. | Woman You were great. |
| أمضينا يوما رائعا. | We have had a great day. |
| لقد أمضينا وقتا رائعا. | What a great time we have had. |
| كان مطعم سامي رائعا. | Sami's restaurant was very nice. |
| كان سامي طفلا رائعا. | Sami was an extraordinary child. |
| وكان أداء فرنسا رائعا. | France performed marvelously. |
| مرة أخرى ، أليس هذا رائعا | So again, isn't this great? |
| كان سامي ي عتبر مدر سا رائعا. | Sami was considered a great teacher. |
| اعتبر سامي الإسلام دينا رائعا. | Sami found Islam an amazing religion. |
| فقلت .. حسنا .. مالذي يجعله رائعا هكذا .. | And I said, Well what makes it great? |
| شكرا جزيلا، لقد كنتم جمهورا رائعا | Thank you very much, you've been a great audience. |
| ريتشارد لقد كان ذلك رائعا. شكرا. | RW That's terrific. Thank you. |
| وجد سامي موضوعا رائعا للكتابة عنه. | Sami found a wonderful topic to write about. |
| هذا هو وهذا يشكل تربص رائعا للصغار | This is this is a great stage for a kid. |
| كان المنظر من قمة هذا المبنى رائعا. | The view from the top of that building was magnificent. |
| كان أمرا رائعا الل قاء معك وجها لوجه! | It was awesome to meet you in real life! |
| أليس أمرا رائعا أن ن ف صح بذلك بصوت عال | Doesn't it feel good to say it out loud? |
| ورغم هذا فإن دراسات النمو الأخضر المذكورة أعلاه تزودنا فيما يبدو بالتفسيرات اللازمة. ولكن بأي شيء تنبئنا حقا | Yet, the studies of green growth mentioned above all appear to provide such explanations. So, what do they really tell us? |
| الكثير من الأكل اللذيذ استمتعت به. لقد كان رائعا | Such beautiful food, I enjoyed it. It was so beautiful. |
| قدم لنا باسكال مزيجا رائعا من العبقرية وخداع الذات | Pascal saw us as a remarkable mixture of genius and self delusion. |
| أرادا ليلى و سامي أن يقيما موعدا غرامي ا رائعا. | Layla and Sami wanted a dream date. |
| ففكروا حسنا ,ذلك حقا يبدو مفيدا في حالات حيث تريد فض التجمعات في مناطق محددة اذا كان التجمع معاديا | And they're thinking, well this will be really useful in places like where we need to clear a crowd out of a particular area, if the crowd is being hostile. |
| اعتقد ان التقاليد الغربية تعرض بديلا رائعا. و هو المأساة. | I think the Western tradition shows us one glorious alternative, and that is tragedy. |
| ك. أ. حسنا كان ذلك رائعا جدا. شكرا جزيلا لك. | CA Well that was quite fascinating. Thank you very much indeed. |
| ما حدث لاحقا كان رائعا، وهنا حيث دخلت أسطوانتنا إلى التاريخ. | What happened next was remarkable, and it's where our cylinder enters the story. |
| هل كان ذلك رائعا، لا كل هذا النشاط، كل هؤلاء المشرفيين. | Looks great, right? All this activity, all those monitors. |
| استمتعت بالأكل كثيرا يأتون ويسألونني نعم انسة, ماذا تريدين لقد كان رائعا جدا | I enjoyed eating food like unclear would come and ask me, Yes ma'am, what you want? It was so good to hear! |
| واخر جزء والذي هو مهم حقا وهذا رأي لم نتشاركه بعد مع الكثيرين وفي هذا يبدو اننا نقف لوحدنا اننا نعتقد حقا ان النجاح الاضخم في هذه المبادرة يمكن أن يأتي من خلال تعزيز النظم الايكولوجية المحلية المتكاملة. | And the last piece, which is really important and this is an opinion that we have, not shared by many, this is one where we seem to stand alone, on this one is that we really believe that the greatest success of this initiative can come by fostering local, integrated, end to end ecosystems. |
| فمهما قيل، يبدو أن المنظمات الأخيرة لا تملك مفهوما عن التنمية من شأنه أن يساعد حقا بلداننا على الانطلاق من المرحلة التي توقفت عندها. | Whatever one may say, the latter organizations do not seem to have a conception of development that can really help our countries to achieve lift off. |
| وأخيرا، أود أن أذك ركم، عندما تشاهدون الحيوانات تقوم بما يبدو وكأنها مهام بسيطة للغاية، أن درجة تعقيد ما يجري داخل دماغها هو حقا مثير للغاية. | And finally, I want to remind you, when you see animals do what look like very simple tasks, the actual complexity of what is going on inside their brain is really quite dramatic. |
| فقد يبدو شراء نصف ميناء بيرايوس بسعر زهيد للغاية أكثر فائدة من الاستثمار في دعم الاقتصاد اليوناني في الأمد البعيد، ولكن أهذه هي الحال حقا | To buy half of the Piraeus harbor at a knockdown price may seem more advantageous than investing in the long term consolidation of the Greek economy and its finances, but is that really the case? |
| نحن التقينا مات قبل 3 سنوات ونصف عندما بدأنا العمل في المستشفى، كل من قابلناه هناك كان رائعا يعزف موسيقى رائعة. دان لم يعزف قبل ذلك واتضح أنه كان رائعا بحق في ذلك. انه مؤلف بالفطرة | So we met Dan about three years ago, three and a half years ago, when we started working at Tewksbury. Everybody we met there was fantastic, did fantastic music. Dan had never made music before, and it turned out he was really fantastic at it. He's a born composer. |
| حسنا , صممنا آيمز لتكون بيئة تعليم على مدار الساعة كان رائعا بدء جامعة من البداية | Well, we designed AIMS as a 24 hour learning environment, and it was fantastic to start a university from the beginning. |
| اذن هذه حاضنة الرضع نيونوتشر، وهذا فيه الكثير من الذكاء المتضمن داخلها. وشعورنا كان رائعا. | So this is the NeoNurture Infant Incubator, and this has a lot of smarts built into it. And we felt great. |
| و أنا أعتقد , أن الأمر حقا حقا عظيم | And I'm thinking, This is really, really great. |
| حقا | Yeah? |
عمليات البحث ذات الصلة : يبدو رائعا - يبدو رائعا - يبدو رائعا - يبدو رائعا - يبدو رائعا - يبدو رائعا - يبدو رائعا - يبدو رائعا - هذا يبدو رائعا - هذا يبدو رائعا - هذا يبدو رائعا - هذا يبدو رائعا - كل شيء يبدو رائعا - يبدو حقا غرامة