Translation of "for discovery" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He received a Nobel prize for this discovery.
حصل على جائزة نوبل في الطب لعام 1926.
Their discovery of the system and analysis of it earned them the 1993 Nobel Prize in Physics for the discovery of a new type of pulsar, a discovery that has opened up new possibilities for the study of gravitation.
وقد أدى اكتشافهم هذا وتحليل نتائج رصدهما إلى حصولهم على جائزة نوبل في الفيزياء في عام 1993 عن اكتشاف نوع جديد من النباض ، وهو اكتشاف فتح أمكانيات جديدة لدراسة قوة الجاذبية .
A patent for this discovery was issued in December 1925.
تم تسجيل براءة اختراع لهذا الاكتشاف في شهر ديسمبر من عام 1925.
Compton earned the 1927 Nobel Prize in Physics for the discovery.
وحصل كومبتون على جائزة نوبل في الفيزياء لعام 1927 لاكتشافه.
The Discovery of Time.
اكتشاف الوقت.
The discovery by W.M.
اكتشاف W.M.
Despite the rise of combinatorial chemistry as an integral part of lead discovery process, natural products still play a major role as starting material for drug discovery.
بالرغم من نشوء الكيمياء التجميعية كجزء لا يتجز أ عن عملية الاكتشاف الرئيسية، فإن المنتجات الطبيعية لا تزال تلعب دورا رئيسيا كمادة انطلاق لاكتشاف الأدوية.
In each case, guided discovery was more effective than pure discovery in helping students learn and transfer.
وفي كل حالة، كان الاكتشاف الموج ه أكثر فاعلية من الاكتشاف الخالص في مساعدة الطلاب في التعلم والنقل.
David Carson on design discovery
دايفيد كارسن يتحدث عن التصميم , الاكتشاف والدعابة
Sami made a frightening discovery.
اكتشف سامي شيئا مخيفا
Sami made an alarming discovery.
اكتشف سامي شيئا مقلقا.
Prions are a relatively new discovery.
أما البريونات فهي تعد اكتشافا حديثا نسبيا .
His discovery Mohamed Nagi aka Gedo.
اكتشافه محمد ناجي المعروف بجدو.
Its discovery was announced in 2011.
وقد أعلن عن اكتشافه عام 2011.
But nowadays discovery is almost too easy.
إلا أن الاكتشاف في أيامنا هذه أصبح في غاية السهولة.
The potential for a tremendous discovery in this area is possible over the next several years.
القدرة على اكتشاف هائل في هذا المجال ممكن على مدى السنوات العديدة المقبلة.
While HTS is a commonly used method for novel drug discovery, it is not the only method.
بينما الـHTS هي طريقة شائعة الاستخدام في اكتشاف الأدوية الجديدة، فهي ليست الطريقة الوحيدة.
The conquest of İstanbul antedates the discovery of America.
سبق إستيلاء العثمانيين على إسطنبول اكتشاف القارة الأمريكية
We are, however, entering an era of unprecedented discovery.
بيد أننا ندخل عصرا من الاكتشافات غير المسبوقة.
Once the discovery is made, it would be licensed.
وبمجرد التوصل إلى اكتشاف ما، يتم ترخيصه.
1574 Discovery of the Juan Fernández Islands off Chile.
ـ اكتشاف جزر خوان فرنانديث قبالة سواحل تشيلي.
That discovery was made by Michael Minovitch in 1961.
هذا الاكتشاف أدلى به مايكل مينوفيتش عام 1961 م.
The partners announced the discovery on January 17, 2009.
واعلن الشركاء عن الاكتشاف في يناير 2009 .
App_WebReferences holds discovery files and WSDL files for references to Web services to be consumed in the site.
App_WebReferences يحتوى على ملفات الاكتشاف Discovery وملفات WSDL التي تشير غلى خدمات ويب يمكن استعمالها استهلاكها عن طريق الموقع.
This discovery was commercialized in 1890 with the Théâtrophone system, which operated for over forty years until 1932.
تم الترويج لهذا الاكتشاف سنة 1890 بنظام Théâtrophone، الذي عمل لأكثر من أربعين عام ا حتى سنة 1932.
And that s really what discovery and imagination is all about.
وهذا كل ما تدور حوله الإكتشافات والخيال.
That's the beginning of desire, that exploratory needs curiosity, discovery.
هذه هي بداية الرغبة، أن الإستكشافية تحتاج الفضول ، الاكتشاف.
Markets work by a process of continuous discovery of information.
إن الأسواق تعمل من خلال عملية من الاكتشاف المستمر للمعلومات.
This leads to the discovery that Antigone is still alive.
هذا يقود إلى اكتشاف أن أنتيجون لا تزال حية.
This discovery formed the foundation of the modern plastics industry.
شكل هذا الاكتشاف الأساس لصناعة البلاستيك الحديثة.
Advances in virus discovery and control continue to be made.
استمرالتقدم في اكتشاف الفيروسات وطرق السيطرة عليها.
In 1939, Domagk received the Nobel Prize in Medicine for this discovery, the first drug effective against bacterial infections.
وفي سنة 1939 فاز دوماك بجائزة نوبل في الطب تقديرا لاكتشافه أول عقار فعال ضد العدوى البكتيرية.
He won the Nobel Prize in Physics in 1966 for the discovery and development of optical methods for studying Hertzian resonances in atoms .
ربح كاستلر جائزة نوبل في الفيزياء عام 1966 لاكتشافه وتطوير الطرق البصرية لدراسة الرنين الهرتزلي في الذرات .
And National Geographic got interested because National Geographic has the theory that the last century, discovery was basically finding things, and in this century, discovery is basically making things.
وقد اهتمت ناشونال جيوغرافيك بهم لأن لدى ناشونال جيوغرافيك نظرية بأنه في القرن الماضي كان الاكتشاف هو في الأساس العثور على الأشياء وفي هذا القرن الاكتشاف هو صنع الأشياء.
About three and a half years ago I made a discovery.
منذ 3 سنوات ونصف إكتشفت شيئا
Sheikh al Lehaydan's ground breaking scientific discovery could not go unnoticed.
الاكتشاف العلمي الرائد للشيخ اللحيدان لم يكن ليم ر بهدوء.
This would mark the first discovery of rings about a moon.
ومن شأن هذا الاكتشاف أن يدل على أول ملاحظة لحلقات حول قمر.
The discovery was rewarded with the 1988 Nobel Prize in Physics.
وقد نال المكتشفون جائزة نوبل في الفيزياء سنة 1988.
10 years ago, Dr. Palti founded a company called Novocure to develop his discovery into a practical therapy for patients.
منذ 10 سنوات، أسس د. بولتي شركة ت دعى نوفوكيور ليطو ر اكتشافه ليصبح علاجا عمليا للمرضى.
What were people now doing for the first time that made that difference between stagnation and rapid, open ended discovery?
ماذا الذي فعله الناس لأول مرة الآن والذي خلق الفرق بين الركود والإكتشاف السريع، غير المنتهي
But the rewards of scientific discovery are worth it technology advances, and the world can become much better for it.
ولكن المكافأة عن الاكتشافات العلمية تستحق كل هذا العناء فبسببها تتقدم التكنولوجيا ويصبح العالم مكانا أفضل كثيرا.
Englert was awarded the 2013 Nobel Prize in Physics, together with Peter Higgs for the discovery of the Higgs mechanism.
تقديرا لأبحاثه في مجال الجسيمات ، م نح فرانسوا جائزة نوبل في الفيزياء مناصفة مع بيتر هيغز في 8 أكتوبر 2013 .
A request for discovery could be considered as a statement on the substance of the dispute (article 8(1) MAL).
ومن الممكن أن يعتبر طلب كهذا كشفا عن مضمون النـزاع (المادة 8(1) من القانون النموذجي للتحكيم).
It's a resonant phenomenon for which he actually received a MacArthur Fellowship Award, which is nicknamed the Genius Award, last September, for his discovery.
وهي فعلا ظاهرة مؤثرة والتي حصل على جائزة مكارثر للباحثين والتي أسمها الشائع جائزة العباقرة في سبتمبر الماضي، لإكتشافه المذهل هذا
(a) To promote and coordinate activities for the discovery, pursuit (follow up) and orbital calculation of NEOs at the international level
(أ) ترويج وتنسيق أنشطة الاكتشاف والمتابعة والحساب المداري بشأن الأجسام القريبة من الأرض على الصعيد الدولي

 

Related searches : Thirst For Discovery - Discovery Research - Discovery Questions - Electronic Discovery - Knowledge Discovery - Lead Discovery - Network Discovery - Product Discovery - Biomarker Discovery - Upon Discovery - Information Discovery - Self-discovery - Discovery Mode