ترجمة "يؤكد افتراض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يؤكد - ترجمة : افتراض - ترجمة : افتراض - ترجمة : افتراض - ترجمة : افتراض - ترجمة : افتراض - ترجمة : افتراض - ترجمة : يؤكد - ترجمة : يؤكد افتراض - ترجمة : يؤكد افتراض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
افتراض | Supposition? |
افتراض البراءة | the presumption of innocence |
مجرد افتراض | Just suppose. |
مجر د افتراض. | But just suppose. |
افتراض اكتساب الجنسية | Presumption of nationality |
هو افتراض متفائل جدا | is far too optimistic. |
هذا افتراض يتعين تحديه. | That is an assumption that needs challenging. |
ويجب احترام افتراض البراءة | The presumption of innocence must be respected |
لكن افتراض شمشون خاطئ | But Moses supposes erroneously |
لدي افتراض افضل ياصابرينا | I have a better suppose, Sabrina. |
ولاحظت اللجنة أيضا البيان الذي تضمنه حكم المحكمة الإقليمية، والذي يؤكد أنه بشكل عام، فإن الأدلة المقدمة لصالح الادعاء تجب افتراض براءة المتهم حسبما ينص عليه الدستور. | The Committee has also noted the statement, in the judgement of the Regional Trial Court, which confirms that on the whole, the evidence for the prosecution has overcome the accused's constitutional presumption of innocence. |
إن افتراض ان الحداثة يتم تشكليها فحسب من خلال المنافسة والاسواق والتكنولوجيا هو افتراض خاطىء | It's an assumption that modernity is a product simply of competition, markets and technology. |
ليس لأي افتراض سطره أيوكلايد، | No proposition Euclid wrote, |
1 الحق في افتراض البراءة | The right to the presumption of innocence |
افتراض البراءة حتى ثبوت الذنب. | Furthermore, many other rights are conferred upon individuals, including the right to a fair and due process. |
شكرتها، على افتراض أنها تقليد، | I thanked her, assuming it was fake, |
وهذا ما يفسره مبدإ افتراض البراءة. | This finds its explanation in the presumption of innocence principle. |
انا أرى ان هذه افتراض غامض | I realize that's an ambiguous statement. |
على افتراض أننا في السيناريو E | Assuming we are in scenario E. |
أم أن هذا افتراض بعيد الاحتمال | Or is that a farfetched supposition? |
(يؤكد لاحقا) | Nepal |
وكان هذا، كما نعلـــم جميعا، افتراض خاطئ. | This, as we all know, was a mistaken assumption. |
نحن نراه بأنه افتراض و مادي (اقتراح ) | We see it as a virtual AND physical proposition . |
وذلك يؤكد الشكاوى التي ي جأر بها منذ وقت طويل من أنه في أي أمر يتعلق بالمستوطنين، ثمة افتراض مسبق بأنهم أبرياء، في حين أن اﻻفتراض المسبق فيما يتعلق بالفلسطينيين هو أنهم مذنبون. | This confirms the long standing complaints that have been made that whatever concerns settlers, there is a presumption of innocence whereas regarding Palestinians there is a presumption of guilt. |
سيتم افتراض وجود اتصال شبكي يعمل بصورة سليمة | An available, working network connection will be assumed |
افتراض ان خراب البيوت بيجي لما الطلاق يحصل. | And Sherif Khairy reasons This draft law is naïve, to say the least. |
وتعتمد التكاليف التاريخية على افتراض ثبات وحدة القياس. | Historical cost is based on the stable measuring unit assumption. |
أفضل طريقة هي ان تبدأ من افتراض القاعدة | The better thing is to just start from your base assumptions. |
على افتراض انه كان جيدا. نحن لا نعرف. | Assuming he was good. We don't know. |
افتراض إنها لن تهجرك هو ما يجعلك مكتئب | The assumption that she won't leave you is what can depress you. |
إذن هذا بحد ذاته , افتراض مخيف جدا جدا | So just that by itself, is very, very scary proposition. |
التناغم هو افتراض شيء أكبر حجما من الحل. | Harmony is the suggestion of a thing that is much larger than resolution. |
أفكر دائما في افتراض الفشل لذا أصبح خائفا | I think always, Suppose I fail ... and then I am frightened. |
إذ يؤكد القرارات السابقة | Reaffirming previous Resolution, |
وليست هناك حاجة إلى أي افتراض بشأن اﻷحداث المتميزة. | No assumption is needed for discrete events. |
ما هو الحجم على افتراض ان الارتفاع هو h | What's the volume assuming that the height is h. |
على افتراض ان لدي، لنفترض، 8 سنتيمتر من الماء | Assuming that I've let's say 8 centimeters of water. |
لدى بعض وظيفة وأنا على افتراض أن الجزئية من | I have some function and I'm assuming that the partial of |
افتراض زائف الانفصال من خلال الرفض للعلاقة التكافلية الحياة. | The false assumption of separation through the rejection of the symbiotic relationship of life. |
حيث أننا سوف مجرد افتراض أن لدينا هذه المبادرة. | So we'll just assume that that is our psi. |
سرعتي ستكون 100م ثا للأسفل من الممكن افتراض العكس | My velocity is actually 100 meters per second down I could have assumed the opposite. |
والاتحاد الأوروبي يؤكد مجددا التزامه القوي بمساعدته على تحقيق ذلك الهدف، ويحث، على افتراض أن تكون نتيجة التصويت بنعم ، حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية والجمعية الوطنية على أن ينتهي البرلمان من نظره في مشروع قانون الانتخابات وتصديقه. | The European Union reiterates its strong commitment to help them achieve that goal and, assuming that a Yes vote is confirmed, urges the Government of the Democratic Republic of the Congo and the National Assembly immediately to complete parliamentary consideration and ratification of the draft electoral law. |
ووفدي يؤكد لكم دعمه الكامل. | My delegation assures you of its full support. |
فالفصل التاسع من الميثاق يؤكد | Chapter IX of the Charter stresses |
لكن الواقع يؤكد هذا الأمر. | But that in fact seemed to be the case. |
عمليات البحث ذات الصلة : يؤكد أن - كما يؤكد - النظام يؤكد - يؤكد الحاجة - وهذا يؤكد