ترجمة "يأتي والوفاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
على الاحترام والوفاء | Amen. |
يأتي الربيع، يأتي البائع المتجول | Come spring, come the drummer man. |
الكتابة لهم مباشرة والتحدث معهم والوفاء بها والحصول على اهتمامهم. | If my son were kidnapped and forced to kill, it would be all over the news. |
لن يأتي, السيد باء لن يأتي | Right? He won't come back. Mr. P. will not come. |
وما زالت مهام الوظيفة مطلوبة لاستكمال خطة العمل والوفاء بولاية الشعبة. | The time required to complete a case has increased from 250 person hours to 340 person hours as a result of the increasing proportion of significant cases received. |
يأتي رؤساء البلديات ويذهبون، يأتي رؤساء ويذهبون، | Mayors come and go, presidents come and go, and the poor continue in the same situation. |
BENVOLIO هنا يأتي روميو ، وهنا يأتي روميو! | BENVOLlO Here comes Romeo, here comes Romeo! |
يأتي! | Come! |
اعتقد الحب الحقيقي تصرفت الحياء بسيطة. يأتي ، ليلة ، يأتي ، روميو ، يأتي ، اليوم انت في الليل | Think true love acted simple modesty. Come, night come, Romeo come, thou day in night |
حين يأتي الصباح حين يأتي الصباح حين يأتي الصباح | When the morning comes When the morning comes When the morning comes |
واليوم، نجدد التزامنا بالتمسك بالمبادئ والوفاء بالأهداف الواردة في إعلان الألفية التاريخي. | Today we have recommitted ourselves to uphold the principles and meet the Goals set out in the historic Millennium Declaration. |
ولكن، الالتزام بأمر ما شيء والوفاء به في الوقت المناسب شيء آخر. | However, making a commitment is one thing honouring that commitment in a timely manner is another. |
وتواصل قيادة اﻷمم المتحدة القيام بمهامها والوفاء بالتزاماتها بموجب وﻻية اتفاق الهدنة. | UNC continues to carry out its functions and fulfil its obligations under the mandate of the Armistice Agreement. |
العلوم. لدينا (بيل غايتس) يأتي يأتي لنا و يقول، | Science. You have Bill Gates coming out and saying, |
ـ أحيانا يأتي هنا ـ يأتي هنا في 6 | Sometimes he comes here. He comes here at 6 00? |
عندما يأتي السيد كاستيلوتي إلى المدينة دائما يأتي هنا. | When Mr. Castellotti is in town, he always stays here. |
يأتي المحقق. | I hear only this sentence. |
هنا يأتي. | Here he comes. |
...الغد يأتي | Tomorrow comes... |
يأتي في... | Come in... |
ألن يأتي. | David sent me. |
سوف يأتي | He will come |
19 تناشد الدول الأعضاء تقديم التبرعات، بصورة عاجلة، لدعم المحكمة والوفاء بالتعهدات القائمة | 19. Appeals to Member States, as a matter of urgency, to contribute voluntary funds in support of the Court and to honour existing pledges |
والمطلوب الآن من الدول الأعضاء أن تستجيب من خلال دعم المقترحات والوفاء بالالتزامات. | It is now up to the Member States to respond by supporting the proposals and delivering the commitments. |
فالقضاء على الفقر والوفاء بالتعهد بتوفير تعليم جيد يفضيان بنا إلى سؤال واحد. | Eliminating poverty and keeping the pledge of quality education for all comes down to a single question. |
وكانت استجابة العالم حتى الآن جديرة بالإشادة، وتم التعهد والوفاء بعروض سخية للمساعدة. | The world response has so far been commendable, and generous offers of assistance have been pledged and delivered. |
رغم ذلك، وهذا أمر هام جدا، نحن مصرون على تنفيذ الاتفاقات والوفاء بالوعود. | Nonetheless, and this is very important, we do insist that agreements should be honoured and that promises should be kept. |
كما أنه يحاول تقديم اقتراحات ومقترحات بشأن تطبيق معاهدات نزع السﻻح والوفاء بأحكامها. | It also endeavours to make suggestions and proposals on the application and fulfilment of disarmament treaties. |
و هنا يأتي دور القطاع غير الربحي و يأتي الاحسان | And that's where the nonprofit sector and philanthropy come in. |
هو يأتي لباريس كل سنة، و أعرف متى يأتي بالتحديد. | He comes to Paris every year. |
فالعمل يأتي متأخرا ، و الزواج يأتي متأخرا ، و الأطفال يأتون في وقت متأخر، و حتى الموت يأتي متأخرا . | Work happened later, marriage happened later, kids happened later, even death happened later. |
لن يأتي أحد. | No one is coming. |
لم يأتي أحد. | Nobody came. |
عندما يأتي الجميع | Once everyone is here, |
يأتي السخص B | And then Person B comes. |
وهنا يأتي (نقرات) | Here it comes, Cat. (Clicks metronome) (Clicks metronome) |
الضرب يأتي أولا. | Multiplication comes first. |
وعندما يأتي الظلام | So that when it gets dark, |
يأتي بها الس حاب. | Clouds bring it to us. |
إنه يأتي ليراك | He's coming to see you. |
ولا يأتي لزيارتهم | And then he would not come. |
القتل يأتي الأول | Killing comes the first. |
الأصدقاء، وهنا يأتي | Friends, here comes |
والدك لن يأتي | Your dad isn't coming anymore. |
لماذا لم يأتي | Why isn't he coming? |
عمليات البحث ذات الصلة : والوفاء بالالتزامات - يأتي حولها - يأتي الآن - يأتي بسهولة - قد يأتي - يأتي بسهولة - يأتي بعد - يأتي عبر - ربما يأتي - يأتي صحيح - يأتي قبل - يأتي مفيد