ترجمة "و كما" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

كما - ترجمة : كما - ترجمة : و كما - ترجمة :
الكلمات الدالة : Like Same Just Always

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المرأة 2 كما أيضا M و W , الرجل كما M و W تماما
Woman 3 Or an M and a W . Man An M and a W , exactly.
ألا و هو الشيخ الزبير كما يحب والدي ان يسميه، و كما تقول أمي شكسبير
As my father likes to call him, Asheikh Azubare as my mother would say, Shakespeare.
كما تروا، ترابيس صدأة، و مطاط و خشب، و شريط لاصق وردي.
As you can see, rusted bolts, rubber, wood and neon pink duct tape.
و كما يلاحظ صلاح الفضلي
The National Transitional Council and Libyan officials condemned these acts , which drew mixed reactions on Twitter.
و نص الفقرة كما يلي
The paragraph reads as follows
تبقى الأعمدة الحالية سبيل التعرض و الوحدات و الفئة 1 و الفئة 2 كما هي.
Common names and synonyms should be provided where appropriate.
كما يمكنك المتابعة عبر تويتر من خلال blogaction14 و inequality و Oct16.
On Twitter, keep an eye on the hashtags Blogaction14, Inequality and Oct16.
و , كما تعلمون , كم قطعة ستقوم ببيعها.
And, you know, how many widgets are you going to sell?
كما يحتاج النبات إلى النتروجين و الفسفور و الكبريت بكميات تعتبر أيضا كبيرة .
Nitrogen, phosphorus, and sulfur are also needed in relatively large quantities.
جاءني النادل ، كما تعلمون ، بقطعة من الكمأ الأبيض و مبشرة ، و أخذ يبشرها فوق المعكرونة وقال ، كما تعلمون هل السيد يحب الكمأ
The waiter, you know, came out with the white truffle knob and his shaver, and he shaved it onto my pasta and he said, you know, Would Signore like the truffles?
كما يعتبر السن و الصحة العامة و تصور المريض للعلاج المحتمل و آثاره الجانبية من العوامل المهمة الأخرى.
Other important factors are age, general health, and a person's views about potential treatments and their possible side effects.
و كرر ذلك كما يتطلب حتى تتقن ركوبها
Do it as long as necessary until you have mastery.
و، كما ترون، فإنهم لا يستعملون أسماءهم الشخصية.
And, as you can see, they don't use their first names.
كما اشتركت غانا ، و ترينيداد وتوباجو في المبادرة.
Ghana and Trinidad and Tobago have also signed on.
النمسا كما تشتهر Mozartkugeln و تقاليد القهوة لها .
Austria is also famous for its Mozartkugeln and its coffee tradition.
كما توجد صناعات تعتمد على الغابات و الماشية.
Forestry and cattle industries are also maintained.
) في الولايات المتحدة واليابان (كما تمنح بعض المدارس كندا و أستراليا و هونج كونج).
) in the United States and Japan (also offered at some schools in Canada, Australia, and Hong Kong).
و يمكنك أن ترى القطتين هنا الصين و الهند تحاولان صيد الفأر هناك ، كما تعلمون.
And you can see the two cats being here, China and India, wanting to catch the mices over there, you know.
كما و تعمل الجامعة على فتح كلية للدراسات العليا و جعل الجامعة مقرا للبحوث العلمية.
The university plans to open a graduate school and to make the school a center for research.
و كما ترون، حصة أفريقيا من العدوى غير متناسبة.
And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection.
و الرسالة، هي كما تتخيلون، تعالي هنا. تزاوجي معي.
And the message, as you can imagine, is Come hither. Mate with me.
أظهر الأحداث كما تحدث من الأنواع و المصادر المختارة
Shows events as they occur from selected types and sources
كما أ ضيف دعم ل SVG و canvas باستخدام كايرو.
Support has also been added for SVG and canvas content using cairo.
كما أنجز معظم الرسوم في Weiss Kunig و Theurdank.
He also did most of the illustrations for Weiss Kunig and much of Theurdank .
كما تحسن الأداء الإجمالي ، و تعزز العمل بشأن المعايير .
Overall performance has improved , and work on standards has intensified .
كما أنشأت الوزارة برنامجا لخفض وفيات الأمهات في أربع مناطق هي ''كونسبسيون و''سنترال و''آلتو بارانا و''بريسيدنتي هاييس .
The Ministry had established a programme to reduce maternal mortality in four regions Concepción, Central, Alto Paraná and Presidente Hayes.
كقاعدة عامة ، وعناصر صغيرة من zambos و الخلاسيين تعايشت بين السكان المولدين الساحقة من الإكوادور الساحلية طوال تاريخها كما عمال مناجم الذهب في لوخا ، Zaruma ، و زامورا و شركات بناء السفن كما و عمال المزارع حول مدينة غواياكيل.
As a general rule, small elements of zambos and mulattoes coexisted among the overwhelming mestizo population of coastal Ecuador throughout its history as gold miners in Loja, Zaruma, and Zamora and as shipbuilders and plantation workers around the city of Guayaquil.
لذا كما قلت ، الطريقة التي سنتبعها في بناء هذه الطبقة ليست بالزجاج و الصلب و الإسمنت
So like I said, the way that you go through and build on the game layer is not with glass and steel and cement.
سألتها عن أمنيتها، فقالت، كما تعلم، ربما أعيش، و ربما أموت، و لكن ليس لدي أمنية.
I asked her about her wish, and she said, You know, maybe I'll live, maybe I'll die, but I don't have a wish.
العقل و الفم مليئان بالأسئلة التي تتكاثر كما تتكاثر الأرانب, و العقل عقيم عندما أحتاج الاجابات .
My mind and mouth are full of questions, which are multiplying like rabbits my mind is unproductive when I need answers.
و كذلك السجن السابق, كما يحتوى الموقع على مقابر اندرسونفيل الوطنية و المتحف الوطنى لأسرى الحرب.
As well as the former prison, the site also contains the Andersonville National Cemetery and the National Prisoner of War Museum.
أعتقد سنرى تناقص في الكراهية بين الجماعات و تناقص في التعصب و كما تعلمون المجموعات العرقية و الجماعات الدينية، أي كان
I think you're just going to have to see less hatred among groups, less bigotry, and, you know, racial groups, religious groups, whatever.
و هم بإختصار كما أعلمهم. تركيزه كان على هذه صدقة.
I know what they were briefly. His focus was This is charity.
و كما ترون, جهاز الصغير الذي بالصندوق هو مستشعر الإمالة
You can see the little BB in the box is my tilt sensor.
و الأمر كما الصورة الإرشادية في صندوق لعبة أحجية الصور.
And that is like the picture on the outside of a jigsaw puzzle box.
ذهب المتاريس تصل تماما كما في عام 1830 و 1848.
The barricades went up just as in 1830 and 1848.
ويصبح نص مشروعي الفقرتين الفرعيتين (أ) و(ب) كما يلي
Draft subparagraphs (a) and (b) would now read
ولقد اقترحنا كما تعلمون، تعاريف محددة لمصطلحي انتشار و أسلحة .
As you know, we have proposed specific definitions of the terms deployment and weapons .
و مرة اخرى ، كما قلت لكم، إذا لديهم أسر راعية و حياة عملية جيدة، يمكنهم ان يكونو طبيعين و لديهم حياة مرضية.
And again, as I told you, if they have a caring family and good work life, then they can lead normal and fulfilled lives.
كما تخضع المواد الغذائية إلى عدد من العمليات الكيميائية مثل التدخين، و التمليح، و حفظها و تخميرها لجعلها تبقى أطول وقت ممكن.
Subjecting food to a number of chemical processes such as smoking, salting, brining, conserving or fermenting also made it keep longer.
و لكن سأقول كما يقول العديد من المؤلفين و المتحدثين حول ذلك، شدو أحزمة الامان لأن التغيير قادم و سيكون تغيير كبير هائل.
But I would say that and many other authors and speakers about this, other than me, have said, you know, fasten your seat belts because the change is coming. There are going to be big changes.
كما أن بإمكانه ، باعتقادي ، و أخيرا أن يكشف أكثر الأفكار جدلا و أهمية لنا عن مكاننا في هذا الكون و عن أهمية كوكبنا
It can also, I think, finally reveal the most profound ideas to us about our place in the universe and really the value of our home planet.
56 كما يود الأمين العام أن يوجه انتباه المكتب إلى الفقرات الفرعية 4 (ج) و (هـ) و (و) و (ح) و (ط) و (ي) من مرفق القرار 58 316 المتصلة بتوزيع البنود للدورة الستين.
The Secretary General also wishes to call to the attention of the General Committee subparagraphs 4 (c), (e), (f), (h), (i) and (j) of the annex to resolution 58 316, relevant to the allocation of items for the sixtieth session.
وهو مصنوع من 3 مكونات هي الذرة و الفول و الشعير ويتم طهيه كما يطهى لحم الهمبرجر ويبدو و نكهته تماما كما الهمبرجر وليس هذا فحسب .. لانه في الحقيقة هو ازالة البقرة من معادلة صنع الهمبرجر
This is made from three ingredients beets, barley, corn, and so it actually cooks up like hamburger meat, looks and tastes like hamburger meat, and not only that, but it's basically removing the cow from the equation.
إذن فسيكون الحال كما لو أن الجزيرة صحراء قاحلة ليس فقط لطيور البطريق و الفقمات و الإغوانا البحرية
So it's a real desert for not only for the penguins and the sea lions and the marine iguanas ...

 

عمليات البحث ذات الصلة : كما و - كما و اليوم - و و - و - و لا - عزيزتي و - و إذا - و فقط - و بعد - و تحت - حيث و - و قال