ترجمة "و بالتأكيد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بالتأكيد - ترجمة : بالتأكيد - ترجمة : بالتأكيد - ترجمة : بالتأكيد - ترجمة : و بالتأكيد - ترجمة : بالتأكيد - ترجمة : بالتأكيد - ترجمة : بالتأكيد - ترجمة : بالتأكيد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بالتأكيد و واو | Of course! Wow! |
و بالتأكيد , بروكمان بنسلفانيا | And Brookman, Pennsylvania. |
و كانت مغرية بالتأكيد | And had a definite allure |
بالتأكيد، و ل ـم لا | Sure, why not? |
و الجو يتحسن بالتأكيد | Yes, sir, it's definitely improving. |
بالتأكيد ، بكل الماشية و الصناديق و البراميل | Sure, with all them cattle and boxes and barrels and stuff. |
و بالتأكيد ليس نظام ديموقراطي | It's definitely not a democratic state. |
و بالتأكيد، تملأني آمال جديدة. | And indeed, these days I harbor new hopes. |
هذه بالتأكيد زوجته و إبنته | That must be his wife and daughter. |
و انا اعنى هذا بالتأكيد | And I mean sure enough, too. |
بالتأكيد لا ، و أيضا هانك | Of course not. Neither did Hank. |
. و بالتأكيد أنت ت صدق هذا | Surely you believe that? |
و بالتأكيد الشعيرات الدمويه تملك خلايا | And, of course, the actual capillaries have cells that |
و هو بالتأكيد اكبر من ١١,٥. | It's clearly greater than 11.5. |
و ، بالتأكيد ، هذه دالة لـ t. | And, of course, this is a function of t. |
و بالتأكيد 750 750 تعطينا صفر. | And, of course, minus 750 plus 750, that goes to 0. |
بالتأكيد, و لكن علي أن أعمل | Sure, but I have to work. |
و بالتأكيد ا نهم لا يرون الهدايا | And they certainly don't see the gifts. |
و الإجابة بالتأكيد موجودة في اللاوعي | The answer lies in the unconscious. |
و انت بالتأكيد أبليت بلاء حسن | Heh. You sure turned out fine. |
و أنا بالتأكيد لست فتاة صغيرة | And I am certainly not a little girl. |
بالتأكيد ، خذه إلى الداخل و احتجزه | Sure. Sure. Take him in. |
و إلا ستقابلون كلاب الجحيم بالتأكيد | else you will surely meet the hound of Hell... |
و ابنتي، اه، بالتأكيد لديها ذكاء عالي .. و الخ. | And my daughter oh, surely she is extra intelligent. |
أريد أن أحد ثك. بالتأكيد، و عن ماذا | I wanna have a word with you. Sure, what is it? |
و هي بالتأكيد في طريقها إلى ذلك. | And she is definitely on her way. |
و بالتأكيد ليست اللغة التي نحتاجها بالمطار | We definitely don't need at the airport. |
و بالتأكيد الإعلام الشعبي يحب عنواين كتلك، | And indeed, the popular press loves headlines like, |
!مرة اخرى و أعتقد إننى بالتأكيد سأتذكر | Just one more time and I think I'll definitely remember! |
كريس و لكن بالتأكيد الخلق العالمي الحقيقي | CA But, surely a true global ethic is for someone to say, |
بالتأكيد تقدموا كثيرا , و أنقذت حياة الكثيرين | Certainly many advances, many lives saved. |
هذا ليس المكان و بالتأكيد ليس الزمان | This is not the place and DEFINITELY not the time... |
و بالتأكيد تظهر مشكلة المواصلات إلى الريف | Now, of course, there arises the problem of transportation into the country. |
بالتأكيد ,دفعنا إلى ذلك اليابانيين و النازيين | Sure, by the Japs and the Nazis. |
. لتجعليها تستريح قليلآ . بالتأكيد كابتن و اشكرك | Would you spell her for a while? Certainly, captain. And thank you. |
و بالتأكيد لا أحتاج إلى الطبيب هوليداى | I've never needed anybody in my life and I sure don't need Doc Holliday. |
بالتأكيد و لكنى فقط أريد الفستان أولا | Sure. I just want the dress first. |
واضاف بالتأكيد ، وقال الغريب بالتأكيد ، ولكن ، كقاعدة ، أنا أحب أن يكون وحده و دون عائق. | Certainly, said the stranger, certainly but, as a rule, I like to be alone and undisturbed. |
بالتأكيد, و تكون مختلفة عن ما يظنه الناس. | Absolutely. And it's going to be different than people think. |
و بالتأكيد لا يوجد أحد يؤمن بالسحرة الان | And you say |
ونظرت إلي و قالت، لا، بالتأكيد لم نفعل! | And she looked at me and said, No, of course not! |
و لذلك، فإننا بالتأكيد نحتاج لمناقشة هذه الأمور. | So, sure, we need to debate these things. |
و مفهوم الكلب القائد بالتأكيد سمعتم عن هذا. | I'm sure that you've heard this. |
و بالتأكيد هي كذلك. حسنا هذه هي الأولى | work. |
الفقر فى طريقة للخارج, ببطء و لكن بالتأكيد | Poverty's on the way out. Slowly but surely. |
عمليات البحث ذات الصلة : بالتأكيد بالتأكيد - بالتأكيد بالتأكيد - و و - و - استقال بالتأكيد - ولكن بالتأكيد