ترجمة "ويحدد موعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
موعد - ترجمة : موعد - ترجمة : موعد - ترجمة : موعد - ترجمة : ويحدد موعد - ترجمة : موعد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويحدد موقعه | And pinpoints his vantage point |
| ويحدد الرئيس المواعيد النهائية لتقديم مشاريع القرارات بالتشاور مع أعضاء المكتب، وي علن عن هذه المواعيد قبل موعد تقديم المشاريع بمدة كافية. | The deadlines for the submission of draft resolutions would be set by the Chairperson in consultation with the Bureau and announced sufficiently in advance. |
| موعد, موعد | Date, date. |
| ويحدد حماية الرعاية الصحية أيضا | Health care protection is also determined by |
| ويحدد المجلس مقدار هذا الرسم | The amount of the fee shall be established by the Council |
| ويحدد هذا الإذن الكميات المسموح بها. | The authorization specifies the quantities for which it is granted. |
| ويحدد مجلس الوزراء فئات التأهيل المهني. | Occupational qualification categories were determined by the Cabinet of Ministers. |
| موعد الراحة من يقول موعد الراحة | Quitting time. |
| ويحدد المشتركون في الموائد المستديرة طرائق عملها. | The modalities will be determined by the participants of the round tables. |
| )ج( موعد التنفيذ ليس هناك موعد محدد. | (c) Time frame none |
| موعد | Appointments |
| موعد | Appointment |
| موعد | Date? |
| موعد | Date? |
| موعد | Appointment? |
| موعد | A date? |
| موعد | Yes. |
| متى سنخرج في موعد متى سنخرج في موعد | When will we go on one? When will we go on the date? |
| ويحدد البرنامج الفرعي للتسجيل الأهلية المطلوبة لتلقي الخدمات. | Eligibility for services is determined by the Registration sub programme. |
| ويحدد هذا القانون اختصاص، ودور ومسؤوليات الحكم المحلي. | The Code defines the mandate, role and responsibilities of local government. |
| ويحدد موعد دورات فريق العمل بحيث يمكن أن تتخذ وجهات نظر الدول اﻷعضاء كمدخﻻت لعمليات اﻻستعراض الحكومي الدولي وكمساهمة هامة في عملية اﻻدارة المتكاملة المبينة في قواعد تخطيط البرامج. التوصية رقم ٤ | The sessions of the Working Party are scheduled in such a way that the views of Member States could serve as an input to the processes of intergovernmental review and as an important contribution to the process of integrated management set out in the programme planning rules. |
| لدي موعد. | I have an appointment. |
| تحرير موعد. | Edit Appointment... |
| احذف موعد | Delete Appointment |
| موعد اﻻنسحاب | Date of withdrawal |
| موعد مدبر | Blind date! |
| لدي موعد ... | I have a date... |
| لدي موعد | I have a date. |
| لذي موعد | I have an appointment. |
| موعد الراحة | I's the one that says when it's quitting time at Tara! |
| موعد الراحة | Quitting time! Quitting time! |
| لدي موعد | I have a rendezvous. |
| موعد لزوجتك | For your wife? |
| لدي موعد . | I have an appointment. |
| هذا موعد | You got a date. |
| وكأنه موعد | Kind of a date with something. |
| لدي موعد | I got a date. |
| عندك موعد | Have you an appointment, sir? |
| ويحدد مشروع القرار في ديباجته مجموعة من المبادئ والقواعد. | In its preamble, the draft resolution outlines several principles and precepts. |
| ويحدد القانون الأوضاع التي تمثل تحرشا، أي تحرشا جنسيا. | The Law defines the situations amounting to harassment, i.e. sexual harassment. |
| ويحدد الدستور الاتجاه العام في المادتين 25 و 27. | The general tone is set by the Constitution through its Articles 25 and 27. |
| ويحدد الرئيس أيضا فترة ثلاثة أسابيع للحصول على ردودهم. | The Chairman shall also specify a time limit of three weeks for their replies. |
| ويحدد القرار عددا من التدابير العملية لتعزيز فعالية عملنا. | The resolution sets out a number of practical measures to strengthen the effectiveness of our work. |
| ويحدد مبلغ هذا الصندوق من ق بل مجلس إدارة المكتب. | The amount of the reserve shall be determined by the UNOPS Management Board. |
| ويحدد الدستور الثقافة السياسية لجنوب أفريقيا التي تنعم بالحرية. | The constitution sets out the political culture of a free South Africa. |
عمليات البحث ذات الصلة : ويحدد تاريخ - ويحدد السعر - ويحدد التقرير - ويحدد العقد - ويحدد خطة - ويحدد الموعد النهائي - ويحدد الجدول الزمني - ويحدد اتفاق خارج - موعد المقابلة
