Translation of "date to be" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Date - translation :

Date to be - translation :

Keywords : غرامي موعدك موعدي تأريخ بموعد

Examples (External sources, not reviewed)

Date Meeting Item to be considered	التاريخ الجلسة البند الذي ينظر فيه
The start date cannot be after the due date.	لا يمكن لتاريخ البداية أن يكون بعد تاريخ الإستحقاق.
The date has yet to be decided.	ولكن لم يتم تحديد تاريخ الانتقال بعد.
To be completed at a later date	ي كم ل لاحقا
To date, all applications continue to be administratively rejected.	وحتى هذا التاريخ مازالت جميع إجراءات التطبيق ترفض إداريا.
You don't always have to be together to date.	ليس عليكي أنا تكوني لصيقة بالشخص الذي تحبيه
They can also be used to date artifacts.	كما يمكن استخدامها لمعرفة تاريخ القطع الأثرية.
It would be good to go on a date...	...سيكون من الجيد لو ذهبنا في موعد
Then date them. Or fix it to be mainstream.	إذن فلتقم بمواعدتهم أو أصلحه
Im Franks date. Youre supposed to be with Ruth.	أنا موعدي مع فرانك أصلا يفترض أن تكون مع روث
But progress to date should be acknowledged, if not celebrated.	ولكن يتعين علينا أن نعترف بالتقدم الذي تم إحرازه حتى يومنا هذا.
An up to date report will be given orally to the meeting.	وسيقدﱠم الى اﻻجتماع تقرير استكمالي.
with a firm date to be announced as soon as possible.	حاء حاء مشروع المقرر 17 حاء حاء الاجتماع الثامن لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا
To be honest, I'm the other person in this blind date.	في الواقع, أنا من قام بتدبير هذا الموعد
Tonight I was supposed to be on a date with Sheila.	كان ي فترض الليلة أن ... أكون مع (شيلا) في موعد
Must be a pretty important date to run off without eating.	لابد أنه موعد هام الذى يجعلك تذهبين بدون تناول الطعام
To date,	وحتى يومنا هذا،
Date _ Date _	التاريخ ـ التاريخ ـ
Date, date.	موعد, موعد
Use a graphical date picker to select a date	استخدم ملتقط تاريخ رسومي لانتقاء تاريخ
For some companies, the date on the bottle or can will be the date that the beer was bottled others have the date by which the beer should be consumed.	بالنسبة لبعض الشركات فإن التاريخ على الزجاجة أو العلبة يمثل التاريخ الذي عبئت فيه البيرة بينما وضع آخرون التاريخ الذي يجب أن تستهلك البيرة قبل وقوعه.
The various proposals made to date need to be examined against these criteria.	ويلزم دراسة مختلف المقترحات التي قدمت حتى اﻵن بالنسبة لهذه المعايير.
We found them to be up to date, well kept and well controlled.	وتبين لنا أنها مستكملة ومحفوظة ومراقبة جيدا.
Those figures would be communicated to the Committee at a later date.	وسوف يتم إرسال هذه الأرقام إلى اللجنة في تاريخ لاحق.
CTED is encouraged to be fully functional at the earliest possible date.	7 يجب تطوير إستراتيجية أممية واضحة لمناهضة الإرهاب.
I've always known that it wouldn't be easy for us to date.	لطالما عرفت بأنه من الصعب علينا أن نتواعد
This is how date values will be displayed.	هذه ستكون كيفية عرض قيم التاريخ.
Select the way the date should be displayed	انتق التاريخ
Activities to date	ألف الأنشطة المضطلع بها حتى الآن
Progress to date	ألف التقدم المحرز
2002 to date	من عام 2002 إلى الوقت الحاضر
Up to Date	محدث
To date, Government experts have cleared about 300,000, but much remains to be done.	وحتى اﻵن، قام خبراء حكوميون بإزالة نحو ٠٠٠ ٣٠٠ لغم، ولكن مازال هناك الكثير الذي ينبغي عمله.
Of course, some of the arrangements will have to be brought up to date.	طبعا ، هناك بعض الترتيبات التي سأغيرها وفقا لهذاالوقت.
And, to be safe, we should take a chronological approach on this date we did that on the next date we did that.	ولتوخي الحذر، ينبغي لنا أن نسير وفقا لنهج التسلسل الزمني، أي في هذا التاريخ فعلنا هذا، وفي التاريخ التالي فعلنا ذاك.
Introducing a different date on which to record these data may be misleading.	وقد يكون العمل بتاريخ آخر للمقارنة بين البيانات مضلل.
Every effort must now be made to achieve universality at the earliest date.	ويجب اﻵن بذل كل جهد ﻹكسابها الصفة العالمية في أقرب وقت ممكن.
A date I believe to be the most important in this slide show.	عام 1890 إنها السنة على حسب اعتقادي الأهم في محادثتي هذه.
Specify the date, or date and time, to schedule the alarm.	تاريخ ووقت الموعد التالي للمنبه
This possibility will be considered at a later date.	وسي نظر في هذا الاحتمال لاحقا .
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	تاريخ النهاية يقع قبل تاريخ البدء! يرجى التأكد من أن تاريخ النهاية يأتي بعد تاريخ البدء.
1.2 Action to Date	(أ) التحفظات
2.2 Action to date	2 2 الإجراءات المتخذة حتى تاريخه
3.2 Action to date	3 2 الإجراءات المتخذة حتى تاريخه
4.2 Action to Date	4 2 الإجراءات المتخذة حتى تاريخه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية