ترجمة "ويجري خلص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لكي ينجو احباؤك. خلص بيمينك واستجب لي | That your beloved may be delivered, save with your right hand, and answer us. |
| فاخبرهم ايضا الذين رأوا كيف خلص المجنون. | Those who saw it told them how he who had been possessed by demons was healed. |
| لكي ينجو احباؤك. خلص بيمينك واستجب لي | That thy beloved may be delivered save with thy right hand, and answer me. |
| فاخبرهم ايضا الذين رأوا كيف خلص المجنون. | They also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed. |
| من آمن واعتمد خلص. ومن لم يؤمن يدن. | He who believes and is baptized will be saved but he who disbelieves will be condemned. |
| من آمن واعتمد خلص. ومن لم يؤمن يدن. | He that believeth and is baptized shall be saved but he that believeth not shall be damned. |
| 24 خلص فريق الخبراء إلى الاستنتاجات الثلاثة التالية | The GoE reached the following three conclusions |
| والاستنتاجات التي خلص إليها التقرير ليست نهائية ويتعين توثيقها. | The report's conclusions are not final, and need to be corroborated. |
| الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن المسألة 1 | Conclusions reached by the Working Group on issue 1 |
| الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن الاعتراف والإنفاذ | Conclusions reached by the Working Group regarding recognition and enforcement |
| الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن إحالة الحقوق | Conclusions reached by the Working Group on transfer of rights |
| ويجري تنفيذها حاليا. | Its implementation is currently ongoing. |
| الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن مشروع المادة 35 | Conclusions reached by the Working Group on proposed draft article 35 |
| الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن الأحكام الخاصة بالتحكيم | Conclusions reached by the Working Group regarding provisions on arbitration |
| 13 وفيما يلي ثلاثة استنتاجات إضافية خلص إليها فريق الخبراء | Three additional conclusions of the GoE are as follows |
| ويجري الآن تجهيز العقود. | Contracts are now being processed. |
| ويجري تدريس المواضيع التالية | The following subjects are taught |
| ويجري تنفيذ هذه التوصية. | The implementation of this recommendation is an ongoing process. |
| ويجري تحديث التقرير شهريا . | The report is updated on a monthly basis. |
| احفظ نفسي لاني تقي. يا الهي خلص انت عبدك المتكل عليك . | Preserve my soul, for I am godly. You, my God, save your servant who trusts in you. |
| احفظ نفسي لاني تقي. يا الهي خلص انت عبدك المتكل عليك . | Preserve my soul for I am holy O thou my God, save thy servant that trusteth in thee. |
| ويرد أدناه بيان بتلك الطلبات وبما خلص إليه الأمين التنفيذي بشأنها. | The requests and the Executive Secretary's conclusions with respect to those requests are outlined below. |
| الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن المادة 88 (2) المقترحة | Conclusions reached by the Working Group on proposed article 88 (2) |
| الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن مشروع المادة 75 مكررا | Conclusions reached by the Working Group regarding the draft article 75 bis |
| الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن مشروع المادة 6 (1) | Conclusions reached by the Working Group on draft article 6 (1) |
| الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن مشروع المادة 6 (2) | Conclusions reached by the Working Group on draft article 6 (2) |
| ويجري إعداد تقييم لهذه الاستراتيجية. | An evaluation of this strategy is underway. |
| ويجري حاليا إتمام عمل الاستيعاب. | The work of internalizing them is nearing completion. |
| ويجري حاليا تطبيق الإجراء المذكور. | This is currently being implemented. |
| ويجري انتخاب أعضاء الدائرة سنويا. | The Chamber is constituted annually. |
| ويجري التدريب على القوانين والإجراءات. | Training on laws and procedures is ongoing. |
| ويجري النظر في هذا الاقتراح. | That proposal is under consideration. |
| ولذلك، خلص الفريق إلى وجوب اعتبار المطالبتين غير مؤهلتين لإدراجهما في البرنامج. | The Panel therefore concluded that the claims should be considered to be ineligible for inclusion in the programme. |
| الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن إعادة صياغة المادة 88 (1) | Conclusions reached by the Working Group on the redraft of article 88(1) |
| الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن مشروع المادة 88 أ (1) | Conclusions reached by the Working Group on proposed draft article 88a (1) |
| الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن البنود المتعلقة بالولاية القضائية الحصرية | Conclusions reached by the Working Group regarding exclusive jurisdiction clauses |
| كما خلص المجلس إلى عدم وجود أساس لمنحه تصريح إقامة لأسباب إنسانية. | It further concluded that there were no grounds for granting him a residence permit for humanitarian reasons. |
| وسأترك لها المجال لتقديم وصف كامل للنتائج والتوصيات التي خلص إليها التقرير. | I will leave it to her to give a full description of the report's findings and recommendations. |
| ويجري السرد السياسي بالتوازي مع هذا. | The political narrative runs in parallel. |
| ويجري إعداد برنامج لبناء القدرات الصناعية. | An industrial capacity building programme was in preparation. |
| ويجري استكشاف عدد من الخيارات البديلة. | A number of alternative options are being explored. |
| 54 ويجري بناء عدة محطات مؤقتة. | Several way stations are under construction. |
| ويجري هذا الاستعراض وفقا للحكمين التاليين | The review by the Executive Board shall be made in accordance with the following provisions |
| ويجري الآن تنفيذ بعض أجزاء الاتفاق. | Implementation is proceeding on some parts of the Agreement. |
| ويجري حاليا تشكيل فرقة العمل المذكورة. | The Task Force is in the process of being formed. |
عمليات البحث ذات الصلة : خلص - تعتبر خلص - لا خلص - لقد خلص - وقد خلص - بموجبه خلص - حالات خلص - يعتبر خلص - عملية خلص - ويجري - ويجري - ويجري