ترجمة "ويترك تحول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تحول - ترجمة : تحول - ترجمة : تحول - ترجمة : تحول - ترجمة : تحول - ترجمة : تحول - ترجمة : تحول - ترجمة : تحول - ترجمة : تحول - ترجمة : تحول - ترجمة :
الكلمات الدالة : Turning Shift Turned Turns Turn Leaves Leaving Takes Behind Gets

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويترك كل (انكلترا) لعنايتي الفائقة
... andleaveallEngland to my tender care?
ويترك كل هؤلاء الجرحى المساكين
while all those poor, wounded boys...
ويترك مسألة خلاصه للرب وحده
He leaves deliverance to God.
أخبرى زوجك بأن يخرج ويترك الامر للشرطة
Please return to your husband. Tell him to come straight out of the chapel and let the police take over.
يكون اثنان في الحقل فيؤخذ الواحد ويترك الآخر.
Two men shall be in the field the one shall be taken, and the other left.
ان مجتمعك يقدس المهرج ويترك الملك يقف وحيدا
Your society worships the jester while the king stands in plain clothes.
حينئذ يكون اثنان في الحقل. يؤخذ الواحد ويترك الآخر.
Then two men will be in the field one will be taken and one will be left
حينئذ يكون اثنان في الحقل. يؤخذ الواحد ويترك الآخر.
Then shall two be in the field the one shall be taken, and the other left.
فإنه يحصل على وضع على بعض الأوكسجين ويترك هذا النظام.
It gets put onto some oxygen and leaves the system.
أي لص يسطو منزل ويترك خاتما كهذا على اصبع الضحية
What kind of a burglar robs a house and leaves a ring like that on the victim's finger?
هذا مالم أره من قبل رجل ويترك سيده تدفع الحساب
It just doesn't seem right, a man letting a woman pay.
كل ما يحتاج كان يأخذ القليل من هنا ويترك خارجا هناك.
All it needed was a little taking in here and letting out there.
ويترك لدول طبقة المياه الجوفية المعنية أمر التصرف مع نتيجة هذه المشاورات.
The outcome of the consultations is left in the hands of the aquifer States concerned.
ذات يوم قال راهب أفريقي ان مجتمعك يقدس المهرج ويترك الملك يقف وحيدا
An African shaman said, Your society worships the jester while the king stands in plain clothes.
الأسيتون vaporizes ويترك الخلايا، ويعتمد بوليمر السائل وراءه ترك خلية مليئة السائل البلاستيكية.
As the acetone vaporizes and leaves the cells, it draws the liquid polymer in behind it, leaving a cell filled with liquid plastic.
سليد، يدركون الآن أن تود حفظ كل منهما، ويخفض سلاحه ويترك مع النحاس.
Slade, now realizing that Tod saved both of them, lowers his gun and leaves with Copper.
اقول لكم انه في تلك الليلة يكون اثنان على فراش واحد فيؤخذ الواحد ويترك الآخر.
I tell you, in that night there will be two people in one bed. The one will be taken, and the other will be left.
اقول لكم انه في تلك الليلة يكون اثنان على فراش واحد فيؤخذ الواحد ويترك الآخر.
I tell you, in that night there shall be two men in one bed the one shall be taken, and the other shall be left.
إنه سيمنح عضوية دائمة لإحدى عشرة دولة، ويترك 180 دولة أخرى لتتنافس على 14 مقعدا.
It would give permanent membership to 11 States, consigning 180 other States to competition for 14 seats.
ومن هنا بدأ يحبان بعض الشرف يبقيها بعيدا عن المرض وفي صحة ويترك كل الآخرون
Wilt thou love her, comfort her, honour and keep her in sickness and in health, and forsaking all others, keep thee only unto her so long as ye both shall live?
تحول كوتشنر
The Kouchner Conversion
تحول تركيا
Turkey s Transformation
زر تحول
Check Button
هذا تحول
There's a shift.
تحول خطي
linear transformation.
أيهاالمعتوه،تحول!
Moron! Degenerate!
لماذا تحول بوتين
Why Did Putin Turn?
تحول عبر أطلسي
A Trans Atlantic Transition
تحول إلى SVG
Only saving to local files is currently supported.
إنها نقطة تحول.
It's transformational.
وهذا ما تحول.
And this is what transformed.
تحول المصفوفة T
T's transformation matrix.
تحول جهتهم، كوفاك.
Swing over, Kovac!
الصباح وهم في طريقهم للمغادرة، هنري يأخذ مذكرة إلى منزل والده ويترك في علبة البريد الخاصة به .
The morning they are going to leave, Henry takes a note to his father's house and leaves it in his mailbox.
ويلتزم القرار الحذر فيما يتصل بسبل كفالة حماية هذه المناطق ويترك لقرار آخر اﻹذن باستعمال القوة العسكرية.
It is cautious concerning the way to ensure protection of those areas, and leaves to a further resolution for what concerns the authorization of the use of military force.
اول تحول يتعرض له بالمناسبة كلمة تحول تعني لي شيء جذري يتغير
The first transformation and, by the way, the definition of transformation for me is a radical change from one thing into something else.
اختبرت تجربة الانتقال, ليس بقدر كونه تحول جغرافي من كونه تحول لغوي.
I experienced this, not so much as a geographical shift, as a linguistic one.
ومن شأن قياسا على ذلك ، لعبة الكراسي الموسيقية ، للتوقف عن الموسيقى مرة واحدة ، ويترك شخص ما كي تجف.
An analogy would be a game of musical chairs, for the once music stops, somebody is left out to dry.
تحول الإشاعات إلى حقائق
Rumors become the truth
بسرعة تحول إلى مستندName
Quickly switch to another already opened document
Cisco صوت تحول 2Stencils
Cisco Voice switch 2
تحول اﻻقتصادات المخططة مركزيا
Transformation of centrally planned economies
ربما انه نقطة تحول
It might be a transition point.
وقد كانت نقطة تحول.
And it was a turning point.
وذلك تحول الى مسابقة
So this turned into a contest.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ويترك لك - ويترك لك - ويترك المال - تحول