ترجمة "وهذه البيانات هي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذه البيانات هي أحدث البيانات السنوية التي أبلغت عنها هذه الأطراف. | For 2001, as an Article 5 Party, the Federated States of Micronesia was required to freeze its consumption of CFCs (Annex A, group I) over the control periods 1 July 2000 30 June 2001 and 1 July 2001 31 December 2002. |
| وهذه هي | These would be as follows |
| وهذه العملية المستمرة التي تشمل تحسين نظام البيانات الفوقية ست فضي إلى توفير استرجاع البيانات بصورة تتسم بالمرونة. | This ongoing exercise, including the improvement of the metadata system, will enable flexible data retrieval. |
| وهذه التعديلات هي | The amendments |
| وهذه السيناريوهات هي | These are |
| وهذه السمات هي | The features are as follows |
| وهذه المبادئ هي | These are |
| وهذه هي الشهادة ان الله اعطانا حياة ابدية وهذه الحياة هي في ابنه. | The testimony is this, that God gave to us eternal life, and this life is in his Son. |
| وهذه هي الشهادة ان الله اعطانا حياة ابدية وهذه الحياة هي في ابنه. | And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son. |
| وهذه هي الفيزياء الكمية. | That's quantum mechanics. |
| وهذه الآلية هي التجارة. | It is called trade. |
| وهذه هي الأنباء الطيبة. | That is the good news. |
| وهذه هي لحظة هايتي. | This is Haiti s moment. |
| وهذه هي النقطة الأساسية. | This is the key point. |
| وهذه هي قضية ماري. | That is Mary's case. |
| وهذه الوكالات والآليات هي | These are |
| وهذه الأهداف المحددة هي | Those specific aims are |
| وهذه البيانات التاريخية تساعد الأفرقة في الإسهام في تحديد المؤشرات ذات الصلة. | In addition to the supply of data, ROSELT OSS contributes land cover maps of features and locations of plant formations. |
| وهذه القطعة هنا هي لا أعرف ما هي. | And this piece here is I don't know what it is. |
| فالدولة التي هنا هي الصين. وهذه هي الهند | This country over here is China. This is India. |
| فهذه هي مسؤولياتنا المشتركة وهذه هي مصلحتنا المشتركة. | This is our shared responsibility and our common interest. |
| إذن ما هي البيانات | So what's the data? |
| وهذه هي القيادة بالنسبة لي | And that's a new kind of leadership for me. |
| وهذه هي الرسالة التي لدي . | And so that s the message that I had. |
| وهذه هي اللحظة الحاسمةبالنسبة لتركيا. | This is Turkey s moment of truth. |
| وهذه هي حقا ساعة أوروبا . | This is, indeed, the hour of Europe. |
| وهذه هي مشكلة براون الأولى. | That is his first problem. |
| وهذه هي مقر مقاطعة هاميلتون. | It is the seat of Hamilton County. |
| وهذه هي في المقام الأول | Above all, these are |
| وهذه المواعيد هي كما يلي | Those dates are the following |
| وهذه في جملة أمور هي | These include |
| وهذه هي في جملة أمور | These include |
| كنت اخبرهم، مرحبا ، هذه هي وجهتي، وهذه هي رحلتي | I would tell them, Hey guys, this is where I'm going. This is my flight. |
| 414 وهذه التوصية يجري تنفيذها وستوضع موضع الممارسة في البيانات المالية المؤقتة لعام 2006. | The implementation of the recommendation is ongoing and will be put into practice in the interim financial statements for 2006. |
| وهذه هي الصورة الوحيدة المقبولة لليوناردو | And here's the only picture of Leonardo that's widely accepted. |
| وهذه هي بعض عينات من سجلاتي. | So these are some of my sample logs. |
| وهذه هي المرحلة الاخيرة من التجربة | So here's the final piece of this experiment. |
| وهذه هي العدالة في أبسط صورها. | This is simple justice. |
| وهذه هي المسألة على وجه التحديد. | This is precisely the point. |
| وهذه هي المشكلة على وجد التحديد. | That is precisely the problem. |
| وهذه هي الغاية المعلنة للولايات المتحدة. | This is America's declared goal. |
| وهذه هي كيفية عمل تأثير آسيف . | This is the Asef effect in action. |
| وهذه هي حال أوروبا اليوم أيضا. | That is true in today s Europe as well. |
| وهذه هي أميركا تحت زعامة أوباما . | This is Obama s America. |
| وهذه هي الفكرة المشتركة في الأفلام. | This is a common theme in films. |
عمليات البحث ذات الصلة : وهذه هي - وهذه هي - هي البيانات - وهذه حقيقة - وهذه المعلومات - البيانات التقنية هي - البيانات هي من - البيانات التي هي - هذه البيانات هي - البيانات لدينا هي - وهذه حقيقة معروفة - وهذه المرة مع - الوصول إلى البيانات هي - البيانات الخاصة بي هي