ترجمة "وهذا يشمل عادة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عادة - ترجمة : عادة - ترجمة : عادة - ترجمة : عادة - ترجمة : عادة - ترجمة : وهذا - ترجمة : عادة - ترجمة : عادة - ترجمة : عادة - ترجمة : عادة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا يشمل الزواج.
This includes marriage.
وهذا يشمل أجسادنا.
And that includes our own bodies.
وهذا أصبح عادة
And that has become a habit.
وهذا يشمل التفاعلات الظلام.
And that includes the dark reactions. Remember, I've said multiple times, the dark reactions are badly named. They're more the light independent reactions.
وهذا لا يشمل السائحين
And this doesn't include the tourists.
وهذا يشمل المنظمات غير الحكومية كما يشمل المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان.
This includes both non governmental organizations (NGOs) and national human rights institutions.
وهذا يشمل المنظمات غير الحكومية كما يشمل المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان.
This includes both non governmental organizations and national human rights institutions.
وهذا يشمل إبرام عقود اجتماعية جديدة.
And that includes new social contracts.
وهذا اﻻعتماد يشمل اﻻصﻻحات التعاقدية المحلية.
This provision includes local contract repairs.
وبالتالي، قد يشمل اﻻنجاب البشري أيضا أنشطة تعد عادة أنشطة اقتصادية.
Thus, human reproduction would also include activities usually regarded as economic.
وهذا يشمل العلامات أو الشعارات أو الشعارات اللفظية.
The examples could be marks or logos or slogans.
وهذا ما يحدث عادة عندما يكبر الاشخاص
That's what normally happens when people grow up.
وهذا يشمل التعاون القضائي الوثيق، وتبادل المعلومات الاستخباراتية، ولكنه يشمل أيضا سداد الاشتراكات المقررة في مواعيدها.
That includes close judicial cooperation and intelligence sharing, but also punctual payment of assessed contributions.
وهذا البند يشمل اعتمادا لﻷدوية واللوازم المتخصصة غير المتاحة.
Provision is included under this heading for specialized non available medicines and supplies.
يجوز تفتيش جميع مستخدمي المعبر، وهذا يشمل القوافل اﻹنسانية.
Inspections may be carried out on all users of the throughway, including humanitarian convoys.
لاجل النجاح وهذا يشمل الجميع ليس فحسب المتطلعين للمستقبل
This is across the board, not separating by future And than we said
وهذا ما يجعلنا نرى الامور بصورة خاطئة عادة
And yeah, it is also why we get things wrong.
وهذا النوع من الأخطاء عادة يحل بعد إصلاح الحلق.
This type of errors typically resolve after palate repair.
وهذا يحدث عادة عند الأشخاص الذين يتمتعون بصحة جيدة.
This usually occurs in people who are otherwise healthy.
وهذا عادة ما يقيد الابتكار في مجال القطاع العام.
This has a tendency to restrain innovation in the public sector sphere.
وهذا التدريب يتم عادة في قاعدة العمليات التابعة للوحدات.
Training usually takes place at the units apos home base of operations.
وهذا هو النموذج عادة التي بموجبه قد كنا نعمل.
And that's typically the paradigm under which we've operated.
وهذا يشمل الدور الجماعية التي توفر المسكن للبالغين المستضعفين ومأوى طوارئ.
This includes domiciliary hostels that provide housing for vulnerable adults and emergency shelters.
وهذا يشمل القبض على الأشخاص المتهمين وتقديمهم لتلك الهيئات عند الطلب.
That includes apprehending accused persons and surrendering them to those bodies upon request.
وهذا يشمل الدول التي بنيت فيها القدرات الوطنية بمساعدة اﻷمم المتحدة.
This includes States where national capacities have been built with United Nations assistance.
وهذا لا يشمل اندماج أو تغيير اسم أو تغييرات في الأعلام.
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags.
وهذا ما يحدث عادة بعد الحروب الكبرى على سبيل المثال.
That is what happens after major wars, for example.
ولذلك ستتخلص منه. وهذا الذي يحصل عادة في نموذج الشلال.
You can throw it away. So that's what kinda happens in the Waterfall model.
وهذا لا يشمل موظفي المنظمات غير التشيليانية والتي لها قواعد في منطقة.
This does not include the staff of non Chilean bases in the area.
وهذا الالتزام يشمل جميع أرباب العمل، سواء في القطاع الخاص أو العام.
This obligation extends to all employers, both in private and public sectors.
وهذا يشمل حقه في الحماية وفي أن تتاح لـه فرصة للنمو المتناسق
This includes the right to protection and to a chance for harmonious development
وهذا الاعتماد يشمل احتياجات المركبات من الوقود والزيت ومواد التشحيم وقطع الغيار.
Included in the provision are requirements for vehicle fuel, oil and lubricants and spare parts.
وهذا ما يحدث عادة ولنتذكر انهيار إدارة رأس المال طويل الأجل.
And trades do go wrong remember the collapse of Long Term Capital Management.
وهذا الجانب من الاستعداد يحظى عادة بقدر أقل كثيرا من الاهتمام.
This aspect of preparedness typically receives far less attention.
وهذا المرض قد تكون حادة، ولكن عادة سوف بمراحل تقدم وتأخر.
The disease may be acute, but typically will wax and wane.
إما أن تعيش في عالم أفقر وهذا لا يفضله الناس عادة
You can either live in a world which is poorer, which people in general don't like.
وهذا يشمل الاجرام التي تشترك مع جوارها في مدار حزام كويبر مثل plutinos.
This includes Pluto, which shares its orbital neighbourhood with Kuiper belt objects such as the plutinos.
وهذا يشمل تحديد نقاط الضعف الأمنية والأخطاء الأخرى، وتحسين قابليتها للاستخدام أو أدائها.
This includes fixing security vulnerabilities and other bugs, and improving the usability or performance.
وهذا العام، ناقش الفريق التقني، الذي يشمل الآن ألمانيا والجزائر، مبادرات قصيرة الأجل.
This year, the technical group, which now includes Germany and Algeria, discussed short term initiatives.
وهذا يشمل التحديد الواضح لدور مراكز التنسيق الوطنية ومختلف الشركاء في هذا التعاون.
These would include a clear delineation of the role of the national focal point for SSC and the various partners for such cooperation.
وهذا النص يشمل الالتزامات الواقعة على عاتق أي شخص من أشخاص القانون الدولي.
The provision covered obligations incumbent on any subject of international law.
وهذا يعد شيئا غير مألوف جدا بالمقارنة بالشعب المرجانية التي نراها عادة.
And this is something that is very unusual in today's coral reefs.
وهذا التعاون لا يشمل إمكانية الوصول إلى السجلات والشهود فحسب بل يشمل أيضا اعتقال كل المتهمين الهاربين داخل أراضيها وتسليمهم إلى لاهاي دون تأخير.
Such cooperation includes not only access to archives and witnesses, but also apprehending all fugitive indictees within their territories and transferring them to The Hague without further delay.
وهذا هو ما يحدث عادة في الأمور التي تؤثر على مصير بلايين البشر.
This is what usually happens with matters affecting the fate of billions of human beings.
وهذا يشمل الإسلام، والذي لا يقل عن أبعاده أكثر من 99 من مواطنيها الاشتراك فيها.
This includes Islam, to which at least nominally more than 99 of its citizens subscribe.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وهذا يشمل - وهذا يشمل أيضا - وهذا يشمل لك - وهذا يشمل إلى جانب