ترجمة "وهذا ما يجعله" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهذا يجعله خطيرا جدا في هذا الوقت من العام. | And it makes him very dangerous at this time of year. |
| ولكن أحيانا , للعلم سمات أخرى ما يجعله بالفعل حقا ممتع. | But sometimes, a science has some other attributes which makes it really, really interesting. |
| وهذا يجعله أضخم البراكين الثلاثة النشطة في إيطاليا، ويرتفع تقريبا ثلاثة اضعاف ارتفاع ثاني أكثر جبل ارتفاعا وهو جبل فيزوف. | Mount Etna is one of the most active volcanoes in the world and is in an almost constant state of activity. |
| إعادة التنفس الدائري المغلق ما الذي يجعله مختلفا عن الغوص، و لماذا هو أفضل | Alright, closed circuit rebreather what is it about it that makes it different from scuba, and why is it better? |
| وهذا يجعل التحديد الكمي لخصائص الخيط بإستخدام اساليب مثل الشد ,وهو بشكل اساسي .كما تعلمون ,جذب من طرف واحد من الليف, يجعله ممكنا جدا | So this makes quantifying silk properties by methods such as tensile testing, which is basically, you know, tugging on one end of the fiber, very amenable. |
| وليس لدى البنك المركزي الأوروبي من الأسباب ما قد يجعله راضيا عن نسخته من التيسير الكمي. | Nor does the ECB have reason to be gratified with its strain of quantitative easing. |
| يتكون النص من فصل واحد، وتنقسم إلى 21 آية، ما يجعله أقصر أسفار في الكتاب العبري. | The text consists of a single chapter, divided into 21 verses, making it the shortest book in the Hebrew Bible. |
| فقلت .. حسنا .. مالذي يجعله رائعا هكذا .. | And I said, Well what makes it great? |
| ما الذي يجعله يحمل نفسه أكثر من طاقتها فهو حاضر في كل يوم وفي كل نشرة أنباء. | Every day, on every news bulletin, he is out there swinging. |
| ولاحظ أحد المشاركين أن قيام شركة ما بالتوقيع على الميثاق والالتزام علنا بمعاييره يجعله ملزما بالنسبة لها. | One participant noted that when a company signed up to the Global Compact and publicly asserted its commitment to the Global Compact's standards, this could amount to a binding representation to this effect. |
| انتزاع أجزاء من الظهر يجعله قابل للتنفس | The coring out of the back lets you breathe. |
| تي اس هو الطلاء في الواقع ، يجعله حقيقيا. | TS It is the paint actually, makes it real. |
| إن تعريف التقدم على النحو الذي يجعله مستداما وبحيث يسمح لنا بالحفاظ على أفضل ما في الماضي أمر بالغ الصعوبة. | Defining progress in ways that make it sustainable and allow us to maintain the best of the past is difficult. |
| وهذا ما كتبه | He wrote this (BEL, RUS) |
| إرسال أحدهم للمدرسة وإعطاءه الأدوية، سيادتي وسادتي، لا يجعله ثريا . | Sending somebody to school and giving them medicines, ladies and gentlemen, does not create wealth for them. |
| وهذا ما يحدث هنا | That's what's happening here. |
| وهذا ما يرعبني أكثر | And this is my scariest. |
| وهذا ما أفعله بالأثاث | And that's what I do with my furniture. |
| وهذا هو ما كان. | And so it was. |
| وهذا ما يفسر المشهد. | This explains the scene Gara tweets. |
| وهذا هو المخز كاولربا تاكسيفوليا وهذا ما يسمى الطحلب القاتل | So this is the infamous Caulerpa taxifolia, the so called killer algae. |
| ويود بلدنا أن يشهد تجديدا لمجلس الأمن يجعله أكثر تمثيلا وشفافية وفعالية. | Our country would like to see a renewal of the Security Council that would make it more representative, transparent and effective. |
| وهذا ما فعله نيك للآن. | And that is what Nick did, up to a point. |
| وهذا ما كان في القديم. | And that's what it was in the early days. |
| وهذا ما نعرفه بشكل مؤكد. | And that's the one that I said we knew for certain. |
| وهذا ما تتجه التكنولوجيا نحوه. | That's where technology is going. |
| وهذا هو ما نواجهه الآن. | That is what we are up against. |
| وهذا هو ما يحدث الآن. | And that is now happening. |
| وهذا هو ما حدث بالفعل. | And so it has. |
| وهذا هو ما أعطاني الفكرة. | That is what gave me the idea. |
| وهذا هو ما حدث بالفعل. | And so they have. |
| وهذا هو ما حدث بالتحديد. | And so it has. |
| وهذا ما قاله معلق مجهول | Here is an anonymous commenter |
| وهذا هو ما نواجهه حالي ا. | And that s what we are currently facing. |
| وهذا ما تفعله الروائية بنفسها. | Two of her novels are translated into English. |
| وهذا ما تؤمن به القوارض. | This is What Lemmings Believe. |
| وهذا ما لن تفعله إسرائيل. | This Israel will never do. |
| وهذا ما أعتقده حتى الآن. | That is still my belief. |
| وهذا ما لا يمكن قبوله. | That is unacceptable. |
| وهذا ما ينبغي ألا يحدث. | This need not happen. |
| وهذا ما أقره القانون الدولي (). | This is established international law. |
| وهذا كل ما في الأمر. | That is all. |
| وهذا هو ما يفعله ما يسمى التيسير الكمي. | This is what so called quantitative easing does. |
| وحتى إذا لجأ إلى التزوير الانتخابي على نطاق واسع (وهو ما لن يجعله شخصا مقبولا في بروكسل)، فإن يانوكوفيتش لن يفوز بأغلبية إلا بشق الأنفس. | Even allowing for widespread electoral fraud (which would hardly endear him to Brussels), Yanukovych would still struggle to win a majority. |
| و قيل أن موريس نسبة ذكائه هي 133 مما يجعله في أعلى 3. | Morris is said to have an IQ of 133, which is in the top 3 . |
عمليات البحث ذات الصلة : ما يجعله - هذا ما يجعله - وهذا ما يتناقض - وهذا ما فعلناه - وهذا ما يفسر - وهذا ما استقر - وهذا ما أكد - وهذا ما أدى - وهذا ما يفسر - وهذا ما يفسر - وهذا ما سبق - وهذا ما تفتقر - يجعله مسح - يجعله أكثر
