ترجمة "وهذا أمر شائع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : أمر - ترجمة : شائع - ترجمة : شائع - ترجمة : شائع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا أمر شائع جدا في ولاية كوينزلاند في كلا شكلي الحدائق السياحية وأكثر من 50' ولايه.
This is quite common in Queensland in both the form of tourist parks and over 50's estates.
وهذا أمر شائع في كثير من الأحيان بما يكفي لأن تكون النصوص لا تفسر معاني أنواع مختلفة من الأسهم.
These conventions are common enough that texts often do not explain the meanings of the different types of arrow.
يعلم الجميع بانتشار الرشوة وكونها أمر شائع في روسيا.
Everyone knows that bribery is common in Russia.
تسوس الأسنان أمر شائع خاصة في المشروبات الكحولية والأطفال.
Dental decay is common especially in alcoholics and children.
73 وتفيد التقارير أن فرض ضرائب تعسفية أمر شائع.
The imposition of arbitrary taxes is reportedly commonplace.
على أرض مرتفعة ، والطقس تجميد أمر شائع في فصل الشتاء.
On the high ground, freezing weather is common in winter.
أما الدكتور محمد فلفت أن منع السفر أمر مألوف و شائع في السعودية
Where is my country heading to? Dr Mohamed explains that travel bans are common in Saudi Arabia
ولكن تعدد الصيغ الصبغية موجود في بعض المتعضيات، وهو أمر شائع في النباتات خاصة .
However, polyploidy is found in some organisms and is especially common in plants.
أمر شائع جدا ان ترى بعضهم يأخذون قيلولة تحت أزهار الكرز بعد الإسراف في الشراب.
It's common to see people napping under the cherry blossoms after so much drinking.
وعلى الرغم من أن أسعار الضريبة معقولة إلا أن التهرب الضريبي أمر شائع إلى حد كبير.
Despite reasonable rates, tax evasion is widespread.
سواء أعجبنا الإقرار به أم لا التحرش في كل أشكاله نظرات، كلمات أو أفعال أمر شائع.
Whether we like to admit it or not harassment in all its forms stares, words or actions is widespread.
وأبلغ الفريق بعض ممن تمت مقابلتهم من أفراد أن التخويف والمضايقة على أيدي المقاتلين السابقين أمر شائع.
Some individuals interviewed informed the team that intimidation and harassment by ex combatants were commonplace occurrences.
وهذا أمر مضحك.
This is laughable.
وهذا أمر واضح.
But in times of crisis, market confidence takes on a life of its own.
وهذا أمر منطقي.
This makes sense.
وهذا أمر فريد.
It is unique.
وهذا أمر طبيعي.
This was natural.
وهذا أمر متوقع.
This is to be expected.
وهذا أمر واضح.
That is clear.
إن العديد من الكواكب العادية أو الكواكب القزمة في المجموعة الشمسية (مثل نبتون وبلوتو) لها فترات مدارية تتوافق مع بعضها أو مع أجرام سماوية أخرى أصغر حجم ا (وهذا أمر شائع في النظم القمرية).
Secondary characteristics Several planets or dwarf planets in the Solar System (such as Neptune and Pluto) have orbital periods that are in resonance with each other or with smaller bodies (this is also common in satellite systems).
تسجيل اعترافات بالإكراه مع معتقلين هو أمر شائع في سوريا، وهي طريقة لتثبيط همم الآخرين عن الانضمام للمعارضة.
Recording forced confessions of detainees is a very common practice in Syria, as a way to discourage others from joining the opposition.
وهذا أمر يجب ذكره .
That's worth mentioning.
وهذا أمر م ح ف ز جد ا.
And it's been a great motivator.
وهذا أمر يمكن تحقيقه.
It is feasible.
وهذا أمر بالغ الصعوبة.
That is very difficult.
ولكن الذعر من الذعر ـ خشية القادة من عجزهم عن منع الناس من الذعر ـ أمر شائع وشديد الضرر.
In the grip of panic panic, officials issue over reassuring statements, suppress or delay alarming news, and speak contemptuously about how the public is irrational, hysterical, or panicking.
وهذا أمر يدعو إلى الأسف.
This is unfortunate.
وهذا أمر صحي وبالغ الأهمية.
This is enormously important and healthy.
وهذا كله أمر مشجع للغاية.
This is all very encouraging.
وهذا أمر لا يمكن تبريره.
This is untenable.
ولتجن ب نقص اليود وهذا سبب شائع للتخلف العقلي لدى الأطفال زادت ميانمار استهلاك الملح المزود باليود لتغطية معظم الأسر.
To avoid iodine deficiency a common cause of mental retardation in children Myanmar had greatly increased iodized salt consumption to cover most households.
وهناك اعتقاد شائع بأن الأنظمة الديمقراطية تدعم الملكية والمبادرة التجارية الحرة لأن شراء الأصوات والمشرعين أمر ممكن، ولأن الرأسماليين لديهم المال.
When such aspirations seem plausible, the system gains added democratic support.
وهو خطأ شائع.
This is a common mistake.
السلام مفهوم شائع.
Peace is a popular concept.
وهذا أمر بالغ الأهمية بالنسبة لآسيا.
This is a big deal for Asia.
وهذا أمر طيب وفي صالح روسيا.
That is good for Russia.
وهذا أمر غير منطقي بطبيعة الحال.
This is not plausible.
وهذا أمر مفهوم إلى حد ما.
Up to a point, this is understandable.
وهذا أمر نرحب به ترحيبا شديدا.
That is very welcome.
وهذا أمر لا يمكن التغاضي عنه.
That cannot be tolerated.
وهذا أمر مهم أيضا لكم جميعا.
of recess of the current session. This is also of relevance to all of you.
ولدعم هذا الادعاء يشير، ضمن أمور أخرى، إلى تقارير منظمة غير حكومية توضح أن ممارسة رجال الشرطة للتعذيب أمر شائع في بنغلاديش.
In support of his claim he refers, inter alia, to NGO reports indicating that the use of torture by the police in Bangladesh is common.
وهذا بالطبع أمر صعب مع ذبابة الفاكهة
However, it's a little difficult to do that in fruit flies.
وهذا يعني أن الانهيار البيئي أمر مستبعد.
So no ecological collapse here.
وهذا أمر على قدر كبير من الأهمية.
This is vital.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أمر شائع - وهو أمر شائع - وهو أمر شائع - وهذا أمر مفهوم - وهذا أمر مؤسف - وهذا أمر مفهوم - هو أمر شائع جدا - شائع - شائع - شائع - شائع