ترجمة "ومن المعروف عن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المعروف - ترجمة : المعروف - ترجمة :
الكلمات الدالة : A.k.a Favors Known Stop Away Stop Talking Where Into Over People

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن المعروف عن الجمهوريين تاريخيا أنهم أكثر دعما لاتفاقيات التجارة الحرة الثنائية.
Republicans have historically been more supportive of such bilateral free trade agreements.
ومن المعروف أنها عدوانية جدا.
They are known to be very aggressive and nervous.
ومن المعروف أيضا باسم مجلس الوزراء.
It is also known as the cabinet.
ومن المعروف عمليا أي شيء منه.
Life Practically nothing is known of him.
ومن المعروف أن الجيولوجيا في Salten عن وجود أكبر المناطق من الرخام في البلاد.
The geology in Salten is known in Norway for having the country's largest areas with marble.
ومن غير المعروف أي المنهجين أكثر فعالية.
It is not known which approach is more effective.
ومن المعروف الآن مثل هؤلاء الناس كوريو سارام .
These people are now known as Koryo saram.
ومن المعروف عن المستشارة أنجيلا ميركل انتقادها لفرنسا لكونها غير متحمسة بالقدر الكافي للاتحاد السياسي الأوروبي.
German Chancellor Angela Merkel is known to criticize France for being less than enthusiastic about European political union.
ومن المعروف عن بعض أعضاء المجلس أنهم يؤيدون رفع أسعار الفائدة مرتين قبل نهاية هذا العام.
Some Council members are known to support two more rate hikes before year end.
ومن المعروف أن الأفراد المبدعين يميلون إلى الرحيل عن المجتمعات التي تفرض عليهم ضغوطا قوية تمنعهم من الاختلاف عن الآخرين.
Creative individuals tend to leave societies in which there is strong pressure not to be different.
ومن المعروف أن عددا من مدن المملكة المتحدة لموسيقاهم.
A number of UK cities are known for their music.
ومن غير المعروف كيف تم عرض التصاميم علي اللجنة .
It is not known how the designs were displayed for the Commission.
ومن المعروف أن نادي الأرسينال لكرة القدم في لندن يتألف بالكامل من لاعبين أجانب، فضلا عن مدرب فرنسي.
Indeed, London s Arsenal football club is composed entirely of foreigners, including a French coach.
ومن المعروف أن Google الصين تقوم برقابة ذاتية على نتائجها.
What is more well known is its self censorship.
ومن المعروف عنها عروضها الثقافية و مستوى عال من المعيشة .
It is known for its cultural offerings and high standard of living.
ومن المعروف أيضا أن الغربيين لاستكشافاتهم من الكرة الأرضية والفضاء.
Westerners are also known for their explorations of the globe and outer space.
ومن بين المعتقلين مؤخر ا، الأكاديمي عبدالله المالكي المعروف بمساندته لحقوق الإنسان، وعصام الزامل المعروف بكتابته المطالبة بالإصلاح الإقتصادي في المملكة.
Among those recently detained are academic Abdullah Al Malki, known for his support for human rights, and Essam Al Zamel, known for writing about the need for economic reform in the kingdom.
ومن المعروف فضلا عن ذلك أن إيران تسعى إلى احتواء مزاعم أذربيجان بشأن الأقلية الأذربيجانية الضخمة في شمال إيران.
Moreover, Iran remains eager to contain Azerbaijani revanchist claims over the large Azeri minority in northern Iran.
ومن المعروف عموما أن التهديدات الناجمة عن الإفراط في تكديس أسلحة الدمار الشامل هي ن ذر تنبئ بسباق تسلح متصاعد.
It is common knowledge that the threats emanating from the excessive accumulation of weapons of mass destruction are harbingers of a spiraling arms race.
ومن المعروف أن حماس لم تفرض الشريعة الإسلامية في قطاع غزة.
Hamas has not imposed Islamic law in the Gaza Strip.
ومن المعروف أن الثروة النفطية تشكل نعمة ونقمة في ذات الوقت.
Riding on record high energy prices and raw material exports, in January 2007 Russia became the world s tenth largest economy.
ومن غير المعروف ما إذا فريدرش وفون كاته اجتمعت للمرة الأولى.
It is not known when Frederick and Katte met for the first time.
ومن المعروف بصفة عامة أن الأنشطة العسكرية ليست داخلة في الاتفاقية.
The general understanding had always prevailed that they were not.
ومن المعروف عن شبكة امیدیار أنها تدفع من تدعمهم إلى الثبات المالي، وهدف ذو أولوية تنظيمية عليا بالنسبة للأصوات العالمية.
Omidyar is known for challenging their grantees to move towards financial stability, a path that we'd already made a high organizational priority.
غليس 229 (Gliese 229) قزم أحمر ونجم بارد يبعد 19 سنة ضوئية عن كوكبة الأرنب، ومن المعروف أنه نجم متوهج.
Gliese 229 (also written as Gl 229 or GJ 229) is a red dwarf about 19 light years away in the constellation Lepus.
ومن المعروف أن مليارات من الناس في ما يزيد عن مائة بلد يعانون على نحو دوري من آثار النكبات الطبيعية.
Billions of people in over 100 countries are known to suffer periodically from the effects of natural calamities.
ومن المعروف أن الاختيار الإصلاحي يتقبل تماما مسألة تدويل اقتصاد السوق اليوم.
The reformist option fully accepts the internationalization of today s market economy.
ومن المعروف الآن أن هناك نوعان من القشرة قشرة قارية وقشرة محيطية.
It is now known that there are two kinds of crust continental crust and oceanic crust.
ومن غير المعروف ما إذا كانت هذه المناطق مراقبة hypovariable أكثر انتشارا.
It is not known whether such hypovariable control regions are more widespread.
ومن المعروف أيضا أن وضعية ب ض ع الم ثان ة تسبب ضغط ا على الأطراف السفلية.
The lithotomy position is also known to cause stress on the lower extremities.
ومن المعروف أن مزرعة السلمون النموذجية تستخدم من 3 إلى 4 كيلوجرام من الأسماك لإطعام أسماك السلمون عن كل كيلوجرام تنتجه.
A typical salmon farm churns through 3 4 kilograms of wild fish for every kilogram of salmon that it produces.
ومن المعروف عن سبعة آخرين من الجهاديين السعوديين الذين فروا إلى اليمن أنهم أصبحوا من الأعضاء الناشطين في تنظيم القاعدة هناك.
Seven other Saudi jihadis who escaped to Yemen are also known to be active in Al Qaeda there.
ومن غير المعروف ما إذا كان المدفعي قد قتل من جراء الانفجار أو عن طريق السيارة عندما انقلبت بعد وقوع الانفجار.
It is unknown whether the gunner was killed by the explosion or by the vehicle when it rolled over after the blast.
ومن المعروف أن الولايات المتحدة مقدمة على انتخابات كبرى في نهاية عام 2012.
The US has a big one coming at the end of 2012.
ومن المعروف أن أعظم الساسة الديمقراطيين يتمتعون بقدرة عالية على تكوين الصداقات الضحلة.
The greatest democratic politicians have a large capacity for shallow friendships.
ومن المعروف أن بعض الحوادث المرورية الخطيرة في ألمانيا كان سببها سيجارة مشتعلة.
Some serious traffic accidents in Germany are known to have been caused by a lit cigarette.
ومن المعروف أن عددا من المشاهد الآخرى تم ربطها إليه بواسطة أحد آخر.
A number of other scenes are known to have been related to him second hand.
ومن المعروف أن المهربين يحاولون تجنب الكشف عن هذه المواد بوضعها في حاويات محمية ــ وهو مستوى مقلق من التطور من جانبهم.
The smugglers had tried to evade detection by building a shielded container a worrisome level of sophistication on their part.
فمن المعروف أنها تمتد بعيدا عن مدار نبتون.
It is known to lie far outside the orbit of Neptune.
ومن المعروف أن أنواع البكتريا تتجاوز في أعدادها أي شكل آخر من أشكال الحياة.
There are more bacteria than any other life form.
ومن المعروف أن صناع الملابس في إيطاليا ظلوا لمدة طويلة موضعا لحسد العالم كله.
Clothing makers in Italy have long been the envy of the world.
ومن غير المعروف في أوروبا القارية أي الأنواع الأصلية من الخيزران إذا كانت موجودة.
Continental Europe is not known to have any native species of bamboo.
ومن المعروف أن شركات مثل IDEO و Teague تتبع نفس المنهج في تصميم المنتجات.
Firms such as IDEO and Teague are known to approach product design in this way.
ومن المعروف أيضا أن وجــود المثليـيـن عامـل مشجـع بوجه عام علـى ممارسة الذكور للبغاء.
It is also known that homosexuals generally foment male prostitution.
ومن المعروف أن بعض المسؤولين المسلمين ظلوا في العاصمة أويو، وقام التجار الفرنسيون بالإبلاغ عن الرجال القادرين على الكتابة والحساب بالعربية في عام 1787.
It is known that at least some Muslim officials were kept in Metropolitan Oyo, and men capable of writing and calculating in Arabic were reported by French traders in 1787.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ومن المعروف - ومن المعروف الآن - ومن المعروف جيدا - ومن المعروف مع - ومن المعروف من - ومن غير المعروف - ومن المعروف أفضل - ومن المعروف بالفعل - ومن المعروف جيدا - ومن المعروف شيئا - ومن المعروف أفضل - ومن المعروف المعلومات - ومن المعروف أن ل