ترجمة "ومن المعروف شيئا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ومن المعروف أنها عدوانية جدا. | They are known to be very aggressive and nervous. |
| ومن المعروف أيضا باسم مجلس الوزراء. | It is also known as the cabinet. |
| ومن المعروف عمليا أي شيء منه. | Life Practically nothing is known of him. |
| ومن غير المعروف أي المنهجين أكثر فعالية. | It is not known which approach is more effective. |
| ومن المعروف الآن مثل هؤلاء الناس كوريو سارام . | These people are now known as Koryo saram. |
| ومن المعروف أن عددا من مدن المملكة المتحدة لموسيقاهم. | A number of UK cities are known for their music. |
| ومن غير المعروف كيف تم عرض التصاميم علي اللجنة . | It is not known how the designs were displayed for the Commission. |
| 52 السيدة لافري (المملكة المتحدة) قالت إن الفقرة لا تتضمن شيئا جديدا إذ أنه من المعروف أن تقييما سيجرى. | Ms. LAVERY (United Kingdom) said that the paragraph said nothing new, as it was known that an assessment would be carried out. |
| ومن المعروف أن Google الصين تقوم برقابة ذاتية على نتائجها. | What is more well known is its self censorship. |
| ومن المعروف عنها عروضها الثقافية و مستوى عال من المعيشة . | It is known for its cultural offerings and high standard of living. |
| ومن المعروف أيضا أن الغربيين لاستكشافاتهم من الكرة الأرضية والفضاء. | Westerners are also known for their explorations of the globe and outer space. |
| ومن بين المعتقلين مؤخر ا، الأكاديمي عبدالله المالكي المعروف بمساندته لحقوق الإنسان، وعصام الزامل المعروف بكتابته المطالبة بالإصلاح الإقتصادي في المملكة. | Among those recently detained are academic Abdullah Al Malki, known for his support for human rights, and Essam Al Zamel, known for writing about the need for economic reform in the kingdom. |
| ومن المعروف أن حماس لم تفرض الشريعة الإسلامية في قطاع غزة. | Hamas has not imposed Islamic law in the Gaza Strip. |
| ومن المعروف أن الثروة النفطية تشكل نعمة ونقمة في ذات الوقت. | Riding on record high energy prices and raw material exports, in January 2007 Russia became the world s tenth largest economy. |
| ومن غير المعروف ما إذا فريدرش وفون كاته اجتمعت للمرة الأولى. | It is not known when Frederick and Katte met for the first time. |
| ومن المعروف بصفة عامة أن الأنشطة العسكرية ليست داخلة في الاتفاقية. | The general understanding had always prevailed that they were not. |
| ومن المعروف عن الجمهوريين تاريخيا أنهم أكثر دعما لاتفاقيات التجارة الحرة الثنائية. | Republicans have historically been more supportive of such bilateral free trade agreements. |
| ومن المعروف أن الاختيار الإصلاحي يتقبل تماما مسألة تدويل اقتصاد السوق اليوم. | The reformist option fully accepts the internationalization of today s market economy. |
| ومن المعروف الآن أن هناك نوعان من القشرة قشرة قارية وقشرة محيطية. | It is now known that there are two kinds of crust continental crust and oceanic crust. |
| ومن غير المعروف ما إذا كانت هذه المناطق مراقبة hypovariable أكثر انتشارا. | It is not known whether such hypovariable control regions are more widespread. |
| ومن المعروف أيضا أن وضعية ب ض ع الم ثان ة تسبب ضغط ا على الأطراف السفلية. | The lithotomy position is also known to cause stress on the lower extremities. |
| ومن المعروف أن الولايات المتحدة مقدمة على انتخابات كبرى في نهاية عام 2012. | The US has a big one coming at the end of 2012. |
| ومن المعروف أن أعظم الساسة الديمقراطيين يتمتعون بقدرة عالية على تكوين الصداقات الضحلة. | The greatest democratic politicians have a large capacity for shallow friendships. |
| ومن المعروف أن بعض الحوادث المرورية الخطيرة في ألمانيا كان سببها سيجارة مشتعلة. | Some serious traffic accidents in Germany are known to have been caused by a lit cigarette. |
| ومن المعروف أن عددا من المشاهد الآخرى تم ربطها إليه بواسطة أحد آخر. | A number of other scenes are known to have been related to him second hand. |
| ومن المعروف أن أنواع البكتريا تتجاوز في أعدادها أي شكل آخر من أشكال الحياة. | There are more bacteria than any other life form. |
| ومن المعروف أن صناع الملابس في إيطاليا ظلوا لمدة طويلة موضعا لحسد العالم كله. | Clothing makers in Italy have long been the envy of the world. |
| ومن غير المعروف في أوروبا القارية أي الأنواع الأصلية من الخيزران إذا كانت موجودة. | Continental Europe is not known to have any native species of bamboo. |
| ومن المعروف أن شركات مثل IDEO و Teague تتبع نفس المنهج في تصميم المنتجات. | Firms such as IDEO and Teague are known to approach product design in this way. |
| ومن المعروف أن الجيولوجيا في Salten عن وجود أكبر المناطق من الرخام في البلاد. | The geology in Salten is known in Norway for having the country's largest areas with marble. |
| ومن المعروف أيضا أن وجــود المثليـيـن عامـل مشجـع بوجه عام علـى ممارسة الذكور للبغاء. | It is also known that homosexuals generally foment male prostitution. |
| ومن المعروف أن خلايا المزارع المعملية المقاومة للعلاجات الكيميائية تفقد مقاومتها حين تزال المواد الكيماوية. | Cells in laboratory cultures that are resistant to chemotherapies typically lose their resistance when the chemicals are removed. |
| ومن المعروف أن الصين وهونج كونج من أكبر الجهات التي تشتري سندات خزانة الولايات المتحدة. | China and Hong Kong are the largest net purchasers of US Treasury securities. |
| ومن المعروف خارج الولايات المتحدة أن أوباما ذاته هو الذي أسدل الستار على جولة الدوحة. | Outside the US, it is well known that Obama himself pulled the plug on Doha. |
| خارج من الخدمات، ومن المعروف عموما الجنود squaddies كما نشرته الصحف الشعبية البريطانية، والجمهور العام. | Outside the services, soldiers are generally known as squaddies by the British popular press, and the general public. |
| ومن المعروف أن الدببة القطبية قادرة على السباحة بقدر 65 كيلومترا عبر المياه المفتوحة للبولينيا. | Polar bears are known to be able to swim as far as 65 kilometres across open waters of a polynya. |
| ومن المعروف تواجد الشكلين الأبيض والبرتقالي فقط في مناطق محددة وصغيرة نسبي ا من ولاية فلوريدا. | The white and orange forms are only known to occur in relatively small specific areas of Florida. |
| ومن المعروف جيدا أن الحالات المرتبطة بالقمع السياسي والثقافي والاجتماعي تمهد لبيئة تيسر نمو التطرف. | It is well known that situations linked to political, cultural and social oppression foster an environment that facilitates the development of extremism. |
| ومن غير المعروف إلى أي مدى أدت هذه المشروعات الرائدة إلى مشروعات أوسع نطاقا وبروزا . | It is unknown to what extent these pilot projects have led to projects of greater scope and permanence. |
| ومن المعروف أن الاحتياطيات من الغاز الطبيعي في أفريقيا تصل إلى نحو 8 من الاحتياطيات العالمية. | Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves. |
| ومن المعروف أن رئيس الشرطة ذهب إلى رؤسائه في الحكومة قبل نشر الكتاب، مناشدا الوزير شخصيا. | Tellingly, the police chief went to his governmental superiors prior to the book s publication, appealing personally to a minister. |
| ومن المعروف عن المستشارة أنجيلا ميركل انتقادها لفرنسا لكونها غير متحمسة بالقدر الكافي للاتحاد السياسي الأوروبي. | German Chancellor Angela Merkel is known to criticize France for being less than enthusiastic about European political union. |
| ومن المعروف عن بعض أعضاء المجلس أنهم يؤيدون رفع أسعار الفائدة مرتين قبل نهاية هذا العام. | Some Council members are known to support two more rate hikes before year end. |
| ومن المعروف أن الولايات المتحدة وحدها قادرة على طباعة عملتها وزيادة دينها إلى أجل غير مسمى. | Only the United States can indefinitely print its own currency and increase its debt. |
| ومن المعروف هوفينكا بين عشاق لعبة غولف الإسكندنافية بسبب Kytäjä الغولف ، التي تقع في ريف هوفينكا. | Hyvinkää is known among Scandinavian golf enthusiasts due to Kytäjä golf, located at the countryside of Hyvinkää. |
عمليات البحث ذات الصلة : ومن المعروف - ومن المعروف الآن - ومن المعروف جيدا - ومن المعروف عن - ومن المعروف مع - ومن المعروف من - ومن غير المعروف - ومن المعروف أفضل - ومن المعروف بالفعل - ومن المعروف جيدا - ومن المعروف أفضل - ومن المعروف المعلومات - ومن المعروف أن ل