ترجمة "ولكن كيف بالضبط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بالضبط - ترجمة : كيف - ترجمة : كيف - ترجمة : ولكن - ترجمة : ولكن - ترجمة :
الكلمات الدالة : Exactly Exactly Exact Same Does Feel Work Help Only Then Really Good

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لكنني لا أتذكر بالضبط كيف حدث ذلك، ولكن لدي ذكرى واحدة، قوية جدا في ذهني.
But I don't remember exactly how it happened, but I have one recollection, which was pretty strong in my mind.
ومن غير الواضح بالضبط كيف حدث هذا التغيير.
It is unclear exactly how this change occurred.
لأنني كنت متأكدة بالضبط كيف شعرت حول هذا السؤال.
Because I wasn't exactly sure how I felt about that question.
لذلك، تبي ن طاولة أناتوماج بالضبط كيف سيتم التشريح في الأشعة السينية.
So, Anatomage Table shows exactly how the anatomy will appear in X ray.
وهذا بالضبط ما أريدكم ان تفعلوه ولكن بطريقة مختلفة قليلا , ولكن بدمجها
So that's exactly what I'm going to ask you to do, but in a slightly different way. You're going to combine it.
ولكن ت رى من هو بالضبط المسؤول عن عملية الإنقاذ
But who, exactly, is responsible for the rescue operation?
حقبة الفضاء بدأت قبل 50 عاما مضت في أكتوبر، وهذا بالضبط كيف بدى شكل أسبوتنيك.
The space age began 50 years ago in October, and that s exactly what Sputnik looked like.
لكننا نعرف أيضا أنه من خلال التجربة فقط أننا سنكتشف بالضبط كيف ندير مدينة قليلة إنبعاث الكربون , سنعرف كيف نهتم بمشكلة التلوث القديمة , كيف نتعامل مع إدمان المخدرات و غيرها .
But we also know it's only through experiment that we'll discover exactly how to run a low carbon city, how to care for a much older population, how to deal with drug addiction and so on.
إن التاريخ قد لا يعيد نفسه بالضبط، ولكن بعض الأنماط المعينة يمكن تمييزها.
History may never repeat itself precisely, but certain patterns can be discerned.
ولكن كيف ذلك
How so?
ولكن، كما قالت، هذا هو بالضبط السيناريو الذي ترفض الشرطة السويدية عادة عرضه على النيابة.
But she said that this is exactly the scenario that Swedish police typically refuse to prosecute.
ولكن كيف حدث هذا
How did this happen?
ولكن كيف يتسنى ذلك
How can this be done?
نعم، بالضبط.
Yeah, exactly.
ولكن كيف سأتمكن من كيف سأتمكن من استكشاف هذه الفرضية
But how am I going to how am I going to deal with that hypothesis?
وحتى هؤلاء الذين كانوا يعتقدون أنهم يتحسنون ، طابقوا مجموعة المراقبة بالضبط . بالضبط .
Even the ones that believed they were getting better matched the controls exactly. Exactly.
ولكن كيف قد يبدو ذلك
What would that look like?
أو أي تاريخ آخر فإن الرد يكون كهذا لا أتذكر بالضبط ولكن يمكنني البحث لك عن ذلك
or any date for that fact, it's like, I don't exactly remember, but I can look it up for you.
إن التاريخ لا يعيد نفسه بالضبط أبدا، ولكن هناك دروس يتعين علينا أن نستخلصها من تلك الوقائع.
History never repeats itself exactly, but there are lessons to be learned from that episode.
إسحاق نعم بالضبط.
IM Yeah, exactly.
إسحاق نعم بالضبط.
IM Yeah, it is, exactly.
بالضبط. أحسنتم صنعا.
Exactly, well done.
ولكن كيف يمكننا ان نقدر فينمان
But how should we honor Feynman?
ولكن كيف تحققت مثل هذه المعجزة
How did this miracle come about?
ولكن كيف قد يبدو الاتفاق الجيد
But what would a good agreement look like?
وهذا بالضبط تكلفتنا الرئيسية.
And that's essentially our main cost.
فهو بالضبط نفس المبدأ.
So that's exactly the same concept.
هذا بالضبط ما أردته.
It's exactly what I wanted.
فإذا علمنا بالضبط كيف تبدو عليه الأبعاد الإضافية لا علم لدينا بعد، و لكن إن علمنا فسيكون بمقدورنا حساب النغمات الممكنة، و الأنماط الإهتزازية الممكنة.
So, if we knew exactly what the extra dimensions look like we don't yet, but if we did we should be able to calculate the allowed notes, the allowed vibrational patterns.
ولكن لا يمكنكم أن تتوسعوا أكثر، لأن سينا ويبو الصيني تأسس بعد شهر واحد بالضبط بعد الحظر الرسمي لتويتر.
But you can't even expand more, no, because Chinese Sina Weibo, when it was founded was exactly one month after the official blocking of Twitter.com.
ولكن أين بالضبط نرسم هذا الخط وكما عدد جرائم القتل التي قد تشكل إبادة جماعية الآلاف مئات الآلاف الملايين
But where exactly do we draw that line? How many murders constitute genocide?
تاريخ وفاة لوكريسيا غير معروف بالضبط ولكن من المعروف أنها توفيت بين العاشر والخامس عشر من نوفمبر سنة 1553.
Lucrezia's exact death date is unknown but it is known that she died between 10th and 15 November 1553.
ولكن لننظر كيف تتواصل شركة آبل فعلا
Here's how Apple actually communicates.
ولكن .. كيف ستبدو عليه شجرة البلوط لاحقا
What would the oak tree look like?
ولكن كيف قد تبدو مثل هذه التسوية
But what would such a compromise look like?
حسنا، بالضبط. شكرا جزيلا لك.
Well, that's it. Thank you very much.
ب.ج. لهذا بالضبط طرحت السؤال.
BG That's exactly why I asked the question.
إذا ، ماهو مشروع SETI بالضبط
So, what exactly is SETI?
بالضبط هناك هذه مكسرات الجوز.
Right there those are hickory nuts.
لا أعلم متى سيصل بالضبط.
I don't know exactly when he will arrive.
وصلت الطائرة في التاسعة بالضبط.
The plane arrived exactly at nine.
ولكن وزارة الدفاع ترى رغم ذلك أن المقاولين قاموا بالضبط بما كان من المفترض أن يقوموا به تسليم الوقود بسعر معقول.
From the Pentagon s standpoint, however, the contractors did exactly what they were supposed to do deliver the fuel at a reasonable price.
فردت المعلمة ولكن، لا أحد يعلم كيف يبدو.
And the teacher said, But nobody knows what God looks like.
ولكن كيف يتسنى لنا تقدير العبء المناسب والعادل
What is a fair and equitable burden?
إنهم يعلمون الأطفال هذا المبدأ بالضبط
They are teaching these kids exactly this principle.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كيف بالضبط - بالضبط كيف - كيف بالضبط - ولكن كيف - بالضبط - بالضبط - كيف - كيف - كيف - كيف - اين بالضبط